Electrolux ZO6318 Uživatelský manuál

NEW2192727-03.indd 1 12/7/06 9:35:40 AM

34* Ainult teatud mudelitel.Eesti keeles* Vain tietyt mallit.Suomi81011a11b65421397PARAS TULOSKäytä suuttimia seuraavasti:Matot: Käytä lattia/mattosuu

35* Tikai noteiktiem modeļiem.Latviski* Tinka tik kai kuriems modeliams.Lietuviškai* Только для отдельных моделей.PусскийOPTIMĀLA EKSPLUATĀCIJAUzgaļu

361a2 34697581bTolmukoti s-bag® paigaldamine1a Tolmukotti s‑bag® tuleb vahetada siis, kui vastav märgutuli süttib.2 Eemaldage voolik ja avage kaas.3

37Putekļu maisiņa s-bag® nomaiņa1a Putekļmaisiņš s‑bag® ir jātīra, kad iedegas indikators.2 Atvienojiet šļūteni un atveriet vāku.3 Izņemiet putekļ

38Eesti keeles* Ainult teatud mudelitel.* Vain tietyt mallit.Suomi4321LETKUN JA SUUTTIMEN PUHDISTUSPölynimuri pysähtyy automaattisesti jos suutin, put

39* Tikai noteiktiem modeļiem.Latviski* Tinka tik kai kuriems modeliams.Lietuviškai Pусский* Только для отдельных моделей.ŠĻŪTENES UN UZGAĻA TĪRĪŠANAJ

40Eesti keelesVeaotsing ja kliendiinfoVeaotsingTolmuimeja ei käivitu1 Veenduge, et toitejuhe on vooluvõrku ühendatud.2 Veenduge, et pistik ja toitej

41LietuviškaiSutrikimų šalinimas ir informacija vartotojamsSutrikimų šalinimasDulkių siurblys neįsijungia1 Patikrinkite, ar laidas įjungtas į tinklą.

72NorwayFor de som bor i NorgeElectrolux gjør livet litt enklere.For at du som bruker skal få så mye nytte av støvsu‑geren som mulig, trenger du det r

73GermanyIn Deutschland Staubbeutel, Filter und Zubehör für Ihren StaubsaugerAEG/Electrolux macht es Ihnen einfach praktisches Zubehör und die passen

22192727-03.indd 2 12/7/06 9:35:40 AM

74EnglishThe symbol on the product or on its packaging in‑dicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be hande

75NorskSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsav‑fall. Det skal derimot bringes til e

76ČeskySymbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci ele

772192727-03.indd 77 12/7/06 9:36:43 AM

782192727-03.indd 78 12/7/06 9:36:43 AM

792192727-03.indd 79 12/7/06 9:36:43 AM

2192727‑032192727-03.indd 80 12/7/06 9:36:48 AM

3Tak, fordi du har valgt en Electrolux Oxygen+-støvsuger. Denne brugervejledning gælder for alle Oxygen+-modeller. Det betyder, at noget tilbehør even

4Eesti keelesTäname Teid, et valisite Electroluxi tolmuimeja Oxygen+. Käesolev kasutusjuhend kehtib kõikide Oxygen+ mudelite kohta. See tähendab, et T

5Благодарим Ви за избора на Електролукс прахосмукачката. Инструкцията за употреба покрива всички Oxigen+ модели. Това означава, че за вашия модел няк

30* Ainult kindlad mudelidEesti keelesSuomi* Vain tietyt mallit.6743a21953b8VARUSTEET JA TURVAOHJEETVarusteet1 Teleskooppiputki2 Letkun kahva ja le

31Latviski* Tikai noteiktiem modeļiem * Tik tam tikriems modeliamsLietuviškai* Только для отдельных моделейPусскийPIEDERUMI UN DROŠĪBAS TEHNIKAS NOTEI

32* Vain tietyt mallit.Ennen aloitusta1 Tarkista, että s‑bag® ‑pölypussi on kunnolla paikallaan. 2 Kiinnitä letku paikalleen niin, että kiinnikkeet

33* Tikai noteiktiem modeļiem.Sagatavošana ekspluatācijai1 Pārbaudiet, vai maisiņš s‑bag® atrodas tam paredzētajā vietā.2 Virziet šļūteni ligzdā, l