Electrolux ZCG566MW Uživatelský manuál

1 שומיש תוארוה רונתל הלעפהו בלוש

10 רישכמה יקלח רואית הלעפהה לנפ התצה רותפכ.5 .רונתה טטסומרת רותפכ.6 טטסומרתה תירונ.7 הלעפה בצמ תירונ.8 (רונתה תלעפה בצמ תריחב) תוינכתה ררוב.9 .

11 רישכמב שומיש לושיב ילכ הרוטרפמטב םידימעה לושיב ילכב דימת ושמתשה.250°C לעמ לש את תפצר לע תורישי לושיב ילכ דימעהל ןיא .רונתה !תוריהזרונתה תלד ,הי

12 (וברוט) ררוואמב שומיש ררואמה םומיחה ףוג ידי לע םמחתמ רונתה ללחבש ריוואה הרוצב רזפתמ אוהו תירוחאה ןפודבש לוגעה וינפלמש ררוואמה ידי לע רונתה ללחב

13 הרשפה .אופק ןוזמ תרשפהל תדעוימ הרשפהה תלועפתא ררחסמו בבוסמ ררוואמה וז תינכתב ,רדחה 'פמטב רונתה ללחב ריוואה .והשלכ םומיח ףוג תלעפה אלל הרשפה

14 האלמ המחשה םיקיפמ םיבעו םיהכ םילכ םיריזחמ םיקדו םיריהב םילכש דועב רתוי תיסיסבו.תיסיסב המחשה םיענומו םוחםורגי הז ,הייפאל לירגה שגמב ושמתשת לא .הפא

15 רונתב לושיבל תוצלמה תואלבט םינוויכה לע טילחהלו עובקל םכל רשפאי ךשמתמ ןויסינ קר .דבלב תוצלמה םניה תואבה תואלבטב םיטרפמה .םכמעט יפ לע לישבתו הפא

16 .ינושארה םומיחה בלשל תרוטרפמט -* .רונתה יוביכ רחאל הייפאה ןמז ךשמה-**

17 םייריכב שומישה .םכנוצרכ הבהלה הבוג תא ונווכ ןכמ רחאלו הבצייתה תא ובבוס ,הבכית הבהלה יהשלכ הביסמ םאהקד וניתמה, OFF בצמל רעבמה רותפכ.בוש ותיצהו,ה

18 .םוחב םידימע לושיב ילכב שמתשהל ץלמומ.תפלשנ תריגמ.5 תפלשנ הריגמ תמקוממ רונתה תיתחתב (לוממ רויא ואר) הריגמה הייפאהו לושיבה ךלהמב ןסחאל אל ודיפקה .

19 הקוזחתו יוקינ תיכוכז חטשמהלבטנש הכר תילטמ םע תוקנל שי הז חטשמ יעצמאב ושמתשת לא .םירשופ ןובס -ימב .םיטרוש ףוצריק רונתה אתליימא הפוצמה רונתה את םי

2 םידבכנ תוחוקל ZANUSSIת תרצותמ רונתה תא םתשכרש לע הדו. הנעי רתויב תמדקתמ רוציי תייגולונכטבו רתויב ההובגה תוכיאב םירמוחמ יושעה הז רונתש םיחוטב ונא ם

20 ןוויוא ןופ ריט יד ןוויוא ןופ ריט ןזאלסיורא ןוויוא םעד ןעקינייר טעייל ןנעק וצ ידכ , ןעקןוויוא ןופ ריט יד ןזאלסיורא ןעמ. זיא יז זיב ןעיצ רעט

21 םייריכה הסכמ יוקינםח ןיידע הסכמהשכ הז יוקינ עצבל ףידע תוליזנ ימתכ תוקנל ןתי ךכ יכ ,תצקמב .רתוי הבר תולקב תוזתהוםימב הלבטנש הכר תילטמב יוקינל ושמת

22 היעב לש הרקמב לופיט וא הקוזחת רובע תוריש תאירקןכו הלבטב עיפומה היעב ללגב ןוקית וא תוארוהל דוגינב שומישמ האצותכ תולקתאלמ םולשתב ובי יוחי ,היוקל ה

˙ÂȯÁ‡†˙„ÂÚ˙¯È˘ÎÓ‰†È˯Ù∫‚ÂÒ∫˙¯ˆÂ˙∫Ì‚„∫ȯ„ÈÒ†ßÒÓ∫¯ÂˆÈ†˙˘∫‰˘Èί†Íȯ‡˙∫„Ú†˙ÂȯÁ‡†Û˜Â˙¯ÎÂÓ‰†È˯Ù∫¯ˆÂÓ‰†˙˘Èί†Ì˜Ӯ°‰·ÂÁ©†˙Ó˙ÂÁ†‰ÓÈ˙ÁÈÒÂÊZANUSSI‰˘Èί‰†

„·ÎÏÓ¢Ú·†˙ÂÈÂÎÂÒ†ZEN≥±†‰„ˆӉ†ßÁ¯µ∏∞∞±†¯ÂʇÂ08.2006˙Â¯È˘†˙ÂÁ˙†˙ÓÈ˘¯¯È‡†È¯‰ËÓ†¨ÌÈȯÈΆ¨ÌÈÏΆÈÁÈ„Ó†¨ÌȯÂ˙†¨‰ÒȷΆÆÓ†¨Ìȯ¯˜Óı¯‡‰†ÊίÓ∞∏≠π∑∑∑≤∑≤„Âφ¨

25 www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502Lembee

26 Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - EdificioGonçalves Zarco - Q 35 -2774-518Paço de ArcosRomania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresulu

27

www.electrolux.com 342 726 665 – 00 – 072007 Subject to ch

3 םיינכט םינותנ תלבט טרפמה: :רואיתה :טירפה : קלחה מ"מ 858-868 מ"מ 500 מ"מ 600 רטיל 45 הבוג בחור קמוע מינפ חפנ תודימ 2000 (170

4 תורהזא שומישה ךלהמב ת שומישל אלו דבלב יתיב שומישל דעונ הז רונ • .יתיישעת וא /ו ירחסמ .תוחלו םוח קיפמ םייריכה וא רונתב שומישה • רורוויא יחתפמ בוט

5 תורישי (יוכו תוינבת,םיריס) םילכה תא חינהל ןיא• אתל קזנ םורגל לוכי רבדה.רונתה תפצר לע .םטאלו הייפאה רבדה .םינימולא דידרב תותשרה תא תוסכל ןיא• הדיח

6 הנקתהה םוקימ תניפ ,ןוחבטמ ,חבטמב רונתה תא םקמל יוצר • רדחב וביצהל ןיא םלוא ,החונמ רדח וליפאו לכוא .תחלקמ וא םיתוריש רונתה לעמ קילד רמוח לש י

7 רוביחה ינפל םידמוע תכרעמה טוויחו ןוחטיבה קקפש ואדו • .הז רונת י"ע שרדנה סמועב יבטוק-ברה קספמל וא למשחה עקשל השיגה • רטמ 2 דע לש חווט ךו

8 (המידקמ םילכתסמשכ) ןימי דצמ רוביח ,חישק רוניצ םע קרו ךא השעיי הז גוסמ רוביח .אבה רויאב םגדומכ !דואמ בושח תא קודבל שי ,םירוביחה תמלשה רחאל ןוב

9 הקפסא רוניצ -A 1/2"םוא-B םטא -C רוניצה תמטפ -D תיווז -ךרב -E זגה תרנצ רוביח תכרעמל רונתה לש םייריכה תא רבחל ןתינ תסינכ .לאמש דצמ רוביחה ךר