Electrolux ZA1 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Polski

Spis treści

Ciesz się życiem 18–19

Opis działania 20–21

Dla własnego bezpieczeństwa 22–23

Przygotowanie przed użyciem 24–25

Przyciski i wyświetlacz 26

Programy odkurzania 27

Zegar 28

Zmiana języka

wyświetlanych komunikatów 28

Komunikaty o stanie 28

Pytania i odpowiedzi 29

Opróżnianie i czyszczenie

zbiornika na kurz 30–31

Czyszczenie wałka 30–31

Akcesoria/Obsługa posprzedażna 32

Dane techniczne 33

English

Table of Contents

Time to Enjoy Life 2–3

Functional Description 4–5

For Your Own Safety 6–7

Preparations Before Use 8–9

Buttons and Display 10

Vacuuming Programmes 11

Timer 12

Changing

the Message Display Language 12

Status Messages 12

Questions and Answers 13

Emptying and Cleaning

the Dust Collector 14–15

Cleaning the Roller 14–15

Accessories/After-Sales Service 16

Technical Specifications 17

Česky

Obsah

Je čas užívat život 34–35

Popis funkcí 36–37

Pro Vaši bezpečnost 38–39

Před použitím 40–41

Displej a tlačítka 42

Režimy vysávání 43

Nastavení času 44

Změna jazyka zpráv na displeji 44

Stavové zprávy 44

Otázky a odpovědi 45

Čištění a údržba, prachová kazeta 46–47

Čištění kartáče 46–47

Příslušenství/Další služby 48

Technické specifikace 49

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Table of Contents

1PolskiSpis treściCiesz się życiem 18–19Opis działania 20–21Dla własnego bezpieczeństwa 22–23Przygotowanie przed użyciem 24–25Przyciski i wyświetl

Strany 2 - Time to enjoy life

43Režimy vysáváníBěžně, Čas: AutomatZvolit režim?Rychle, Čas: 10minZvolit režim?SkvrnaZvolit režim?Běžné vysáváníKdyž vysavač Trilobit zapnete, je při

Strany 3 - Popis funkcí

44Nastavení času Změna jazyka zpráv na displejiChybová hlášeníBěžně, Čas: AutomatZvolit čas?ČeskyZvolit jazyk?Chyba: 7ZkontrolujtenárazníkViz příručka

Strany 4 - Čištění prachové kazety

45Otázky a odpovědiJe třeba při prvním vysávání místnosti na něco dávat pozor?Při prvním vysávání místnosti je vhodné sledovat přístroj, zda mu napřík

Strany 5 - Pro Vaši bezpečnost

46Čištění a údržba prachové kazetyČištění kartáče1.Stiskněte tlačítko na zadnístraně vysavače, a …2... zvedněte víko. 3.Vyjměte prachovou kazetu. 4.

Strany 6 - Skladování

476.Vymyte kazetu pod tekoucívodou. Neumývat v myčcenádobí ani v pračce na prádlo.7.Vložte nový filtr a nasaďtezpět mřížku.8.Jednou za deset výměn pra

Strany 7 - Před použitím

48Nabíječka baterieVysávání můžete zjednodušit dokoupením dalších nabíječek. Proč nemít v každé místnosti jednu? Nebo jednu navíc na chalupě?Objednací

Strany 8 - Magnetická páska a koberec

49Technické specifikaceVysavač TrilobitNázev modelu ZA1Průměr 350 mmVýška 130 mmVáha 5 kgHlučnost přibližně 75 dBAVýkon přibližně 90 WRychlost

Strany 9 - Displej a tlačítka

35Time to enjoy lifeNechej už toho uklízení. Jen mě polož na podlahu a já budu vysávat za tebe. Automaticky. Mé vestavěné senzory budou při vysávání p

Strany 10 - Režimy vysávání

36Režimy vysáváníVysavač Trilobit má tři režimy vysávání“Běžně” Vysavač Trilobit bude nejdříve kopírovat zdi, aby získalpředstavu o tvaru místnosti, a

Strany 11 - Chybová hlášení

37Kontakty DisplejKartáčHnací koloŠtítekVysavač TrilobitVysavač Trilobit se orientuje pomocí ultrazvuku. Při fázi kopírovánízdí tak obdrží informace o

Strany 12 - Otázky a odpovědi

38Pro Vaši bezpečnostVysavač Trilobit je přístroj, který se pohybuje samostatně.Pozor! Mohl by přejet například i dětské prstíky. Proto by měl vysavač

Strany 13 - Čištění kartáče

39Před vysávánímNebezpečí páduVysavač Trilobit není schopen vnímat výškové rozdíly. Proto se může snadno stát, že sjede ze schodů, nebo spadne z teras

Strany 14

40ABCUrčitě si vysavač Trilobit zamilujete a oceníte jeho inteligenci.Abyste s ním dosáhli nejlepších výsledků, doporučujemepostupovat dle následující

Strany 15 - Příslušenství Další služby

41POZNÁMKA!Nepokládejtemagnetickoupásku pod úhlemmenším než 90°.Připevnění magnetické pásky5. Očistěte povrch přiloženým čistícím polštářkem. Nechejte

Strany 16 - Technické specifikace

42On/Off (Zapnout/Vypnout)Stisknutím tlačítka na jednu vteřinu můžete vysavač Trilobitspustit nebo zastavit.Stop (Zastavit)Tlačítko má dvě funkce. P