Electrolux WE170V Uživatelský manuál

WE 170 VHR Upute za uporabu Perilica rublja 2SL Navodila za uporabo Pralni stroj 28OPREZ: Prije uporabe uređajapročitajte upute.Prijevod originalnih u

3Zaslon4Start/pauza tipka 5Odgodi početak tipka 6Bez omekšivača tipka 7Vrijeme vrtnje tipka 8Dodatno ispiranje tipka 9Pretpranje tipka 10Predispiranje

DIndikator Odgodi početak.Vrijeme programaKad program započne, trajanje programa smanjuje se u kora‐cima od 1 minute. Brojka označava sate i minute.Od

5. PROGRAMI5.1 Tablica programaProgramRaspon temperatu‐re1)Maksimalna količinapunjenja2)Maksimalna brzinacentrifugeVrijemevrtnjeOpis programa(Vrsta pu

ProgramRaspon temperatu‐re1)Maksimalna količinapunjenja2)Maksimalna brzinacentrifugeVrijemevrtnjeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)I

FazeDezinfekcija 1) 1) Ta opcija automatski se provodi i ne može se ukloniti iz programa.6. PODACI O POTROŠNJIUPOZORENJE!Najviša dozvoljenatem

Programi Količi‐narublja(kg)Dovod vode Potrošnjaelektrič‐neenergije(kWh)Potrošnja vode(ulitrama)Približnotrajanjepro‐grama (uminu‐tama)Preo‐stalavlaga

Ako ponovno pritisnete gumb, omekšivačse normalno puni.Uključuje se odgovarajući indikator .7.6 Odgodi početakPomoću ove opcije možete odgoditipočeta

OPREZ!Provjerite da između brtve i vrata nemarublja. Postoji opasnost od curenja vodeili oštećenja rublja.9.2 Instalacija pomičnogpoklopca za tekući d

Pretinac za tekuće dodatke (omekšivač rublja, štirka).Pretinac za prašak ili tekući deterdžent.9.5 Tekući deterdžent ilideterdžent u prahu1. A2. 3. B4

Kada uključite opciju, uključuje seindikator postavljene opcije.Ako ste postavili nekupogrešnu opciju, na zaslonuse prikazuje poruka .9.8 Uređaj na k

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. OPIS PROIZVODA...

Ako je uređaj spojen na strojkoji radi na kovanice,možete prekinuti programsamo u roku od 5 minutanakon početka programa.Nakon toga se aktivirablokada

• Budite pažljivi sa zavjesama. Uklonitekukice i zavjesu stavite u vreću zapranje ili u jastučnicu.• Ne perite rublje bez rubova ili spoderotinama. Za

OPREZ!Ne koristite alkohol, otapalaili kemijske proizvode.11.2 Uklanjanje kamencaAko je tvrdoća vode na vašem područjuvisoka ili umjerena, preporučuje

3. 4.11.7 Čišćenje filtra crijeva zadovod vode i filtra ventilaRedovito čistite ulazna crijeva (i za vrućui za hladnu vodu) i oba filtra ventila.1.123

Najprije pokušajte pronaći rješenjeproblema (pogledajte tablicu). Ako neuspijete, kontaktirajte servisni centar.Uz neke se probleme oglašava zvučnisig

Problem Moguće rješenjeUređaj ne izbacuje vo‐du.Pokrenite program za izbacivanje vode.Faza centrifugiranja neradi ili ciklus pranja trajedulje od uobi

Nakon provjere uključite uređaj. Program se nastavlja u točki u kojoj je prekinut.Ako ponovno dođe do kvara, obratite se servisnom centru.Ako se na za

Razina emisije buke u skladu sa standardom ENISO 11204/11203< 70 dBDovod vode 1)Hladna vodaTopla voda 2)Maksimalna količinarubljaPamuk 8 kgBrzina c

KAZALO1. VARNOSTNA NAVODILA... 292. OPIS IZDELKA...

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, nast

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka.Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in priloženoobutev.• Naprava je namenjena samo za notranjo

• Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnegacent

• V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postavljajtevnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov z vnetljivimiizdelki.• S perila odstranite vse kovinske p

• Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi innapravo zavrzite.• Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi seotroci ali živali zaprl

2.3 Na voljo pri vašempooblaščenem prodajalcu.Samo ustrezna dodatnaoprema, ki jo je odobrilopodjetje Electrolux,zagotavlja varnostnestandarde naprave.

Naprava na kovanceČe se naprava nahaja na javnem mestu,jo je mogoče priključiti na stroj nakovance.Pazljivo preberite navodila, priloženadodatni oprem

3Prikazovalnik4Tipka Začetek/Prekinitev5Tipka Zamik vklopa6Tipka Brez mehčalca7Tipka Čas trajanja centrifuge8Tipka Dodatno izpiranje9Tipka Predpranje1

DIndikator funkcije Zamik vklopa.Čas trajanja programaKo se program začne, se čas trajanja programa začne odštevativ korakih po eno minuto. Števka pon

5. PROGRAMI5.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturni raz‐pon1)Največjakoličinaperila2)Najvišještevilo vr‐tljajev cen‐trifugeČas traja‐nja centri‐

ProgramTemperaturni raz‐pon1)Največjakoličinaperila2)Najvišještevilo vr‐tljajev cen‐trifugeČas traja‐nja centri‐fugeOpis programa(Vrsta perila in stop

• Prilikom pomicanja uređaja uvijek budite pažljivi jer jeuređaj težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice izatvorenu obuću.• Ovaj je uređaj namijenjen i

Združljivost programskih možnostiProgramObičajno Občutljivo 30 °C Ročno pranje Sintetika 40 °C - 60 °C Krp

Programi Količi‐na (kg)Dovod vode Porabaenergije(kWh)Porabavode (vlitrih)Približnotrajanjeprogra‐ma (vminutah)Preosta‐la vlaga(%)1)Običajno 40 °C8Vroč

čas (5 sekund), se ponastavi nanajdaljše trajanje.Zasveti ustrezen indikator .7.5 Brez mehčalcaTo tipko pritisnite za izklop dodajanjamehčalca.Zasvet

3. Oblačila stresite, preden jih daste vnapravo.Pazite, da v boben ne boste dali prevečperila.4. Zaprite vrata.POZOR!Pazite, da se perilo ne bo ujelo

Predelek za pralno sredstvo za fazo predpranja.Predelek za pralno sredstvo za fazo pranja.Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob).Loputa za praln

• Zasveti ustrezen programskiindikator. Oglasi se zvočni signal(če je vklopljen).• Indikator tipke Začetek/Prekinitevutripa.• Na prikazovalniku se pri

9.12 Prekinitev programa inspreminjanje funkcijSpremenite lahko le nekatere funkcijepred njihovim izvajanjem.1. Pritisnite Začetek/Prekinitev.Indikato

• Upoštevajte navodila za pranje, ki senahajajo na etiketah za vzdrževanjeperila.• Belega in barvnega perila ne periteskupaj.• Nekatero barvno perilo

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.11.1 Čiščenje zunanjih površinNapravo čistite le z milom in toplo vodo.Povsem posuš

3. 4.11.7 Čiščenje cevi za dovodvode in filtrov ventilovRedno čistite obe (za vročo in hladnovodo) cevi za dovod vode in filtraventilov.1.1232.3. 4.45

• Provjerite podudaraju li se električni podaci nanatpisnoj pločici s električnim napajanjem. Ako to nijeslučaj, kontaktirajte električara.• Ne korist

12. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.12.1 UvodNaprava se ne zažene ali se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da filtri v ceveh za dovod vode in filtri v ven‐tilih niso zamašeni. Oglejte si »Vzdrževanje in čiščenje«. Prep

Težava Možna rešitev Poskrbite, da boste nastavili pravo temperaturo. Zmanjšajte količino perila.Nastavitev funkcije nimožna.Pazite, da boste pritis

Električna povezava NapetostSkupna močVarovalkaFrekvenca230 V2200 W10 A50 HzStopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vla‐ge, kar zagotavlja zaščit

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157003280

• Pridržavajte se sigurnosnih uputa na ambalažideterdženta.• Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja8 kg (pogledajte poglavlje "Tabl

1.9 Odlaganje• Uređaj isključite iz električnog napajanja i izvodovodnog sustava.• Odrežite kabel napajanja blizu uređaja i odložite ga.• Uklonite bra

2.3 Dostupan kod vašegovlaštenog distributeraSamo odgovarajući priborkojeg je odobrio Electroluxosigurava sigurnosnestandarde ovog uređaja. Akose kori

Uređaj na kovaniceAko je uređaj postavljen na javnommjestu, može se povezati s uređajem nakovanice.Pažljivo pročitajte upute isporučene sopremom.Vanjs