Electrolux TW30A6127 Uživatelský manuál Strana 1

TW 30A6127DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 22

Programmer Mængde(kg)Energifor‐brug (kWh)Vandfor‐brug (liter)Omtrentligprogram‐varighed(minutter)Rester‐ende fugt(%)1)Standard 60 °Cbomuld 6 0,96 45 2

• Låget forbliver låst. Du skal tømmevandet ud for at låse op for låget.Ved udtømning af vandhenvises til "Vedprogramslut".7.3 Prewash Med d

For at aktivere/deaktivere lydsignalerneskal du trykke på og samtidigt i6 sekunder.Hvis du deaktivererlydsignalerne, fortsætter demed at blive uds

Følg altid de anvisninger, du finder på vaskemiddelprodukternesemballage.Vaskemiddelrummet til forvaskefasen.Vaskemiddelrummet til vaskefasen.Rum til

Du kan annullere ellerændre indstillingen for denudskudte start, før du trykkerpå . Sådan annulleresden udskudte start:• Tryk på for atsætte appara

Sådan udtømmes vandet:1. Sæt om nødvendigtcentrifugeringshastigheden ned. Hvisdu indstiller , tømmes apparatetkun.2. Tryk på . Apparatet udtømmervan

– Vaskepulver til sarte stoffer (40 °Cmaks.) og uld.– Flydende vaskemiddel, helst tilvaskeprogrammer med lavetemperaturer (maks. 60 °C) til allestofty

Følg altid anvisningerne,som findes på pakningen afproduktet.12.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1. 2.3. 12.6 FrostsikringHvis apparatet bliv

12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningApparat

13.2 Mulige fejlProblem Mulig årsagProgrammet starterikke.Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at apparatets låg og

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Problem Mulig årsagCentrifugeringen fun‐gerer ikke, eller en vaskvarer længere end nor‐malt.Vælg centrifugeringsfunktionen.Indstil tømningsfunktionen,

13.3 ServiceVi anbefaler brugen af originalereservedele.Sørg for, at disse data er til rådighed, nårdu kontakter det autoriseredeservicecenter. Du kan

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 232. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton tai muun lattiapäällysteen peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämä

ulottuvilla laitteen asennuksenjälkeen.• Älä koske virtajohtoon taipistokkeeseen märillä käsillä.• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Ved

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 3 491076851Ohjelmanvalitsin2Linkousnopeuden alennus -kosketuspainike (Linkous)3Lämpötila-kosketuspainik

• : huuhteluvaihe • : linkousvaihe5. OHJELMATAULUKKOOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuust

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Urheilu30 °C2,5 kg800 kierrostaminuutissaSiliävä

Ohjelma 5.1 Woolmark Apparel Care -SininenTämän pesukoneen villapesuohjelma onThe Woolmark Company -yhtiönhyväksymä merkillä «käsinpesu»

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian‐kulutus(kWh)Vedenkulu‐tus (litroi‐na)Likimääräi‐nen ohjel‐man kesto(minuuttei‐na)Jäännös‐kosteus(%)1)Standardit puuvillaoh

• Pesuohjelma pysähtyy ja vesi jäärumpuun. Rumpu pyörii säännöllisesti,jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä.• Kansi on edelleen lukittu. Kannenlukitu

• Ennen painikkeen painamista:laite ei voi käynnistyä.8.2 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun:• ohjelma on päättynyt• laitteessa on toimintahäiriö.Vo

Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita.Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuainelokero.Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhtel

Voit peruuttaa ajastimen taimuuttaa ajastimen asetustaennen kuin painat .Ajastuksen peruuttaminen:• Paina painiketta laitteen asettamiseksitaukotilaa

• Kannen lukon merkkivalo palaa.Merkkivalo vilkkuu. Kansi onedelleen lukittu.• Kansi voidaan avata vasta sitten, kunvesi on tyhjennetty.Veden tyhj

11.3 Pesuaineet ja lisäaineet• Käytä vain pesukoneeseentarkoitettuja pesuaineita ja lisäaineita:– jauhemaisia pesuaineita kaikillekuitutyypeille– jauh

• Poista kaikki pyykit koneesta.• Valitse puuvillaohjelma, suurinlämpötila ja lisää pieni määräpesuainetta.12.4 Kannen tiivisteTarkista tiiviste säänn

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, että laitteen kansi ja rummun luukut on suljettuoikein. Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nyemedfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt,der er leveret af det autoriserede servicecente

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Levitä pyykit käsin rummussa ja käynnistä linkous uu‐delleen. Epätasapaino voi aiheuttaa tämän ongelman.Lattialla on vet

14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys400 mm / 890 mm / 600 mm / 600mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

www.electrolux.com42

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop192956860-A-222016

• Undgå at berøre netledningen ellernetstikket, hvis du har våde hænder.• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvene

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel1 2 3 491076851Programvælger2Knappen Centrifugering (Centr.)3Temperaturknap (Temperature)4Vis5

5. PROGRAMTABELProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningMaksimumcentrifuger‐ingshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs

ProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningMaksimumcentrifuger‐ingshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) Skjorter30 °C

5.1 Woolmark Apparel Care -BlåUldvaskeprogrammet i denne maskine ergodkendt af virksomheden Woolmark tilvask af uldtøj, der er mærket som"håndvas