Electrolux OPEB4330B Uživatelský manuál

OPEB4330VOPEB4330BKK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2UK Духова шафа Інструкція 28

5.4 ДисплейA B CA. Функция индикаторларыB. Уақыт бейнебетіC. Функция индикаторы5.5 ТүймешіктерТүймешік Функция СипаттамаМИНУС Уақытты қоюға арналған.С

2. Сағат функциясы үшін қажеттіуақытты орнату үшін немесе түймешігін басыңыз.Сағат функциясы жұмыс істейді.Бейнебетте орнатылған сағатфункциясының и

Барлық керек-жарақтардыңүстіңгі оң және солжақтарында, қауіпсіздіктіарттыру үшін шығыңқыэлементтер салынған.Шығыңқы тұстарқұралдардың аударылыпқалуына

9. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар рецептерге, олардыңқұр

9.5 Пісіру және қуыру кестесіТорттарТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКішкенекекстер -

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыТарталетка180 2

Ашық бәліштерТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПас

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыр

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыҚоң етстейктері4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Сиыретініңстейктері4 6

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыРостбиф немесефиле, жақсыпіскен1)әрбір смқалыңдығыүшін170 - 180 8 - 10 1 немесе 21) Тұмшапеш

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТауықтыңжарты етіәр бірі 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 немесе 2Тауық еті,пулярка1 - 1.5

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейАлма тілімдері 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Алмұрт 60 - 70 6 - 9 3 1 / 410. КҮТУ МЕНЕ

2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері ретпенсалыңыз.Сырғытпа жолдардағыбілікшелер алға қараптұруға тиі

3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып алыңыз.4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты же

10.7 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағымен құрылғының ішіне нұқсан келмесүшін қажет.ЕСКЕРТУ!Электр қатерін

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміШам жанбайды. Шамда ақаулық бар. Шамды ауыстырыңыз.Бу мен конденсаттағамның үстіне жәнетұмшапештің корпусынажиналады.Тұмш

12.2 Құрылғыны шкаф ішінеорнатуAB12.3 Электртоғына қосу«Қауіпсіздік ақпараты»тарауындағы сақтықшаралары орындалмаса,өндіруші жауапкершіліккөтермейді.Б

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...292. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставля

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Дії для запобігання пошкодженняабо знебарвлення емалі.– не ставте посуд або іншіпредмети безпосередньо н

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу та

Див. розділ «Догляд тачистка».Перед першим користуваннямпочистіть пристрій і аксесуари.Покладіть приладдя та опорні рейки намісце.4.2 Налаштування час

1. Щоб вибрати функцію духовоїшафи, повертайте перемикачфункцій духової шафи.2. Поверніть перемикач термостата,щоб обрати температуру.3. Щоб вимкнути

5.4 ДисплейA B CA. Індикатори функційB. Індикатор часуC. Індикатори функції5.5 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Встановлення

2. Натискаючи або , встановітьчас для потрібної функціїгодинника.Виконується функція встановленнячасу. На дисплеї відображаєтьсяіндикатор встановле

Для підвищення безпекивсі аксесуари маютьневеличкі заглибини наверхній частині правого йлівого боків. Ці заглибинитакож запобігаютьперекиданню.Високі

8.2 Запобіжний термостатНеправильна робота приладу чипошкоджені компоненти можутьспричинити небезпечне перегрівання.Щоб запобігти цьому, духова шафаоб

Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Керек-ж

9.5 Таблиця випікання та смаженняПирогиСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)П

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціКекс ізродзинка‐ми1)175

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціЕклери —один рі‐вень190

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБулочки1)190 2 180 2

М’ясоСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЯловичи‐на200 2

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФазан 190 2 175 2 90

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуКурячагрудинка4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4Гамбур‐гер6

Страва Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРулька свиняча(попередньо від‐варена)0,75–1 150–170 90–120 1 або 2ТелятинаСтрава Кільк

9.8 Суха пара — Вентилятор• Накривайте деки жиронепроникнимпапером або пергаментом длявипікання.• Для покращення результатувимкніть духову шафу черезп

10.2 Прилади з нержавіючоїсталі або алюмініюДверцята духовки слідчистити лише вологоюганчіркою або губкою.Протріть їх насухо м’якоюганчіркою.Не викори

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайшасындағ

Відчинені й не зняті зприладу дверцята можутьраптово закритися під часспроби вийняти внутрішнюскляну панель.УВАГАНе використовуйте приладбез внутрішнь

90°7. Спочатку обережно підніміть ізніміть скляну панель.128. Промийте скляну панель теплоюводою з милом. Обережно витрітьскляну панель.Після завершен

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.11.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуне

12. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.12.1 Вбудовування в кухоннімеблі5941657321548min. 55020600min. 56055858911459

Зелений/жовтий кабель заземленнямає бути на 2 см довший, ніж кабельфази і нейтральний кабель (синій такоричневий).13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ13.1 Технічні даніН

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop867318410-A-122015

– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды құрылғыныңтабанына тура қоймаңыз.– алюминий жұқалтырдықұрылғының табанына турақоймаңыз.– суды ыстық құрылғыға

2.7 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАС

Шамамен бес секунд өткеннен кейінжыпылықтау тоқтайды да, бейнебеттесіз орнатқан тәулік уақыты көрсетіледі.4.3 Уақытты өзгертуЕгер Ұзақтық немесеСоңы

температура тетіктерін "сөндіру"қалпына қойыңыз.5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолдануСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Жеңіл Шамд