Electrolux HOB690FMF Uživatelský manuál

HOB690FMFDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 23

Indstillinger Børnesikring Optællingstimer Hob²Hood H0 - SlukH1 - Kun letH2 - Blæser lavH3 - Automatisk blæser lavH4 - Automatisk blæser middelH5 -

7. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.7.2 Au

2. Berør , eller lad din finger glide tilhøjre for at aktivere funktionen forden valgte kogezone.Symbolet bliver rødt og større.Funktionen deaktivere

5. Lad din finger glide til venstre ellerhøjre for at vælge den ønskede tid(f.eks. timer og/eller minutter).6. Berør OK for at bekræfte dit valg.Du ka

7.11 BørnesikringFunktionen hindrer utilsigtet betjening afkogesektionen.1. Berør på displayet for at åbneMenu.2. Vælg Indstillinger > Børnesikrin

For at stoppe funktionen skal du berøre og Stop eller berøre og vælgeLysstyrke display, vælge hvilken somhelst type mad og berøre Stop.For at gå ud

1. Tryk på .Vælg Indstillinger > Hob²Hood på listen.2. Vælg den rette tilstand.For at gå ud af Menu skal du berøre eller den højre side af display

kogezone med middel varmeindstillingbruger under halvdelen af dens effekt.Data i tabellen er kunvejledende.Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd1 At ho

Hold vinduet af denHob²Hood infrarødesignalkommunikator ren.Andre fjernstyrede apparaterkan blokere for signalet.Brug ikke sådanne apparateri nærheden

10.1 Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager LøsningKogesektionen kan ikketændes eller betjenes.Kogesektionen er ikke til‐sluttet til en strømf

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Problemer Mulige årsager LøsningHob²Hood virker, men deter kun lyset, der er tændt.Du aktiverede H1-tilstan‐den.Skift tilstanden til H2 - H6,eller ven

Problemer Mulige årsager LøsningDu kan høre en konstantbiplyd.Den elektriske tilslutning erforkert.Kobl kogesektionen fra lys‐nettet. Bed en autoriser

Til optimale madlavningsresultater bør duikke bruge kogegrej, der er større enddiameteren i tabellen.12. ENERGIEFFEKTIV12.1 Produktinformation i henho

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 232. TURVALLISUUSOHJEET...

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvatvirheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikas

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaatulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vede

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaatai käyttää.• Noudata koneen mukana toimitettujaasennusohjeita.• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihin

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Varmista, ettei tuuletusaukoissa oleesteitä.• Älä jätä laitetta ilman valvontaatoiminnan aikana.• Kytke k

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. A

4. LAITTEEN KUVAUS4.1 Keittoalueet1 12111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli4.2 Käyttöpaneelin painikkeet13245 6 7 810 91112Tarkista käytettävissä olevat

eventuelle skader, der er resultatet af forkert installationeller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere op

Sym‐boliKuvaus9- Hob²Hood-infrapunasignaalin näyttöikkuna. Sitäei saa peittää.10Tauko Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.110 - 9 - Valitun teh

Asetukset Lapsilukko Sekuntikello Hob²Hood H0 - PoisH1 - Vain valoH2 - Matala puhaltimen nopeusH3 - Automaattipuhallin, matalaH4 - Autom.puhallin, k

Voit muuttaa asetusta valitsemallaValikko > Asetukset > Asentaa. Katsokohta "Päivittäinen käyttö".7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue t

3. Aseta haluamasi tehotasokoskettamalla tai liu'uttamallasormea.Symboliin syttyy punainen valo ja sesuurenee.7.5 PowerBoostTämä toiminto lisää v

Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta:kosketa painiketta . Tämän jälkeenkeittoalueet toimivat itsenäisesti.7.8 Ajastin+STOP Ajanlaskenta-automatiikkaV

Toiminto ei pysähdy, kun keittoastianostetaan. Toiminto voidaan nollata jakäynnistää manuaalisesti uudelleenkoskettamalla ja valitsemalla Nollaa-val

Voit poistua Valikko-valikostakoskettamalla -painiketta tai näytönoikeaa puolta ponnahdusikkunanulkopuolella. Voit selata Valikko-valikkoapainikkeell

nopeus säätyy automaattisesti tila-asetuksen ja keittotasolla olevankuumimman keittoastian lämpötilanmukaan.Useimmissa liesituulettimissakaukosäätöjär

8.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian lämmönerittäin nopeasti.Käytä induktiokeittoalueillesoveltuvia

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,suklaan ja liivatteen sulatta‐minen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 2 Kiinteyttäm

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. etlåg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

Pidä Hob²Hood-infrapunasignaalinnäyttöikkuna puhtaana.Muut kaukosäädettävätlaitteet voivat estääsignaalin. Älä käytä kyseisiälaitteita keittotason läh

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäi‐riön syynä sulake. Jos su‐lake palaa aina uudelleen,käänny sä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideHob²Hood toimii, mutta ai‐noastaan valo on syttynyt.H1-tila on kytketty toimin‐taan.Vaihda tilaksi H2 - H6 ta

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy.Keittoalueessa on jokin vi‐ka.Sammuta keittotaso ja kyt‐ke se uudelleen toimintaan30 sekunn

11.3 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin teho‐taso) [W]PowerBoost[W]PowerBoostkesto enintään[min]Keittoastianhalkaisija[mm]Vasemm

• Mikäli mahdollista, peitä keittoastiaaina kannella.• Aseta keittoastia keittoalueelle ennenalueen kytkemistä toimintaan.• Aseta pieni keittoastia pi

www.electrolux.com46

SUOMI 47

www.electrolux.com/shop867350208-A-472018

• Undlad at installere eller bruge etbeskadiget apparat.• Følg installationsvejledningen, derfølger med apparatet.• Mindsteafstanden til andre apparat

• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Sørg for, at ventilationsåbningerneikke er tildækkede.• Lad ikke apparatet være uden opsyn,når der er tæn

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 Inden installationenNotér følgende oplysninger fratypeskiltet, før du installererkogesektionen:

4. PRODUKTBESKRIVELSE4.1 Oversigt over kogesektionen1 12111Induktionskogezone2Kontrolpanel4.2 Oversigt over betjeningspanelet13245 6 7 810 91112Berør

Sym‐bolKommentar9- Vinduet for den Hob²Hood infrarøde signalkom‐munikator. Dæk det ikke.10Pause For at aktivere/deaktivere funktionen.110 - 9 - For at