Electrolux HFW41L8140 Uživatelský manuál

HFW41L8140FI Pesukone Käyttöohje 2SV Tvättmaskin Bruksanvisning 29

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Puuvilla Eco6)60 °C - 40°C8 kg1400 kierrostamin

Ohjelma 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos asetat Ei lin‐kousta -lisätoimin

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian‐kulutus(kWh)Vedenkulu‐tus (litro‐ina)Likimääräi‐nen ohjel‐man kesto(minuuttei‐na)Jäännös‐kosteus(%)1)Puuvilla 60°C 8 1.60

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Lämpötila Voit muuttaa oletuslämpötilaaasettamalla tämän lisätoiminnon.Merkkivalo = kylmä vesi.Näytössä näkyy asetettu lämpötila-

Ainoastaan kylmällä vedelläpeseminen:• Paina kuumavesiliitännänkytkemiseksi pois päältä.Vastaava merkkivalo sammuu.7.7 Time Manager Kun asetat pesuo

9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.2. Avaa vesihana.3. Kaada 2 litraa vettäpesuainelokeroon pesuvaihettavarten.Tämä aktivoi tyhjennysjärj

Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuainelokero.Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuainee

10.5 Laitteen kytkeminentoimintaanPaina -painiketta laitteen kytkemiseksitoimintaan ja pois toiminnasta. Laitteestakuuluu äänimerkki, kun se kytketää

Voit peruuttaa ajastimen taimuuttaa ajastimen asetustaennen kuin painat .Ajastuksen peruuttaminen:• Paina painiketta laitteen asettamiseksitaukotilaa

. Laske tarvittaessalinkousnopeutta.3. Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta joidenkinsekuntien ajan.Laite tyhjentää veden jalinkoaa aut

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

– jauhemaisia pesuaineita kaikillekuitutyypeille– jauhemaisia pesuaineita aroillekuiduille (enintään 40 °C) javillalle– nestemäisiä pesuaineita,mielui

12.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.6 Vedenpoisto

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com22

Pidä aina lattiapyyhelähettyvillä mahdollisenveden kuivaamiseksi.12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 Hätätyh

VAROITUS!Varmista, että lämpötila onyli 0 °C ennen kuin käytätlaitetta uudelleen.Valmistaja ei ota vastuutajäätymisvaurioista.13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn‐nisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Tarkista, että la

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku ei avau‐du.• Varmista, että pesuohjelma on päättynyt.• Aseta tyhjennys- tai linkoustoiminto, jos rummussa

Varmista, että rummunsisällä oleva veden taso eiole liian korkea. Suoritatarvittaessa hätätyhjennys(katso luvun “Hoito japuhdistus” kohta“Hätätyhjenny

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.electrolux.com28

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...302. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Produkten måste anslutas till vattenledningsnätet medde nya medföljande slanguppsättningarna, eller medandra nya slanguppsättningar som tillhandahål

• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrolleraatt stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Ta inte i an

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Översikt över produkten12356741Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter f

3Touch-kontroll för reduceradcentrifugering (Centrif.)4Touch-kontrollen Temperatur (Temperatur)5Display6Touch-kontrollen Förtvätt (Förtvätt)7Touch-k

5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturvariationMax. tvätt‐mängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Tvättpr

ProgramTemperaturvariationMax. tvätt‐mängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram4)Ånga kan användas för tv

ProgramTemperaturvariationMax. tvätt‐mängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Bomull Eco6)60 °C – 40 °C8 kg1400 v

Program 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att den är anpassad för tygets material somtvättas

Program Tvätt‐mängd(kg)Energiför‐brukning(kWh)Vattenför‐brukning(liter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståen‐de fukt(%)1)Vit-/kulör 60 °C 8 1.60 72 1

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 Temperatur Ställ in den här funktionen för att ändraden inställda temperaturen.Indikator = kallt vatten.Displayen visar den

• Tryck på för att stänga avvarmvattenanslutningen.Kontrollampan släcks.7.7 Time ManagerNär du ställer in ett tvättprogram visasstandardlängden på d

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Öppna vattenkranen.3. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacketför tvättfasen.Då aktive

Tvättmedelsfack för tvättfasen.Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse)Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel.10.4 Flytande e

• På displayen visas nivån för Timemanager, programlängden ochindikatorerna för programfaserna.2. Ändra vid behov temperaturen,centrifugeringshastighe

10.10 Avbryta ett pågåendeprogram1. Tryck på -knappen i någrasekunder för att avbryta programmetoch stänga av produkten.2. Tryck på samma knapp igen

Om du ställer in ett programeller ett tillval som avslutasmed vatten itrumman,AUTO-standby-funktionen stänger inte avmaskinen för att du skakomma ihåg

• Starta alltid ett tvättprogram med fullmaskin.• Använd vid behovfläckborttagningsmedel när du ställerin ett program med låg temperatur.• Kontrollera

12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är varm.Kontrollera regelb

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12SVENSKA 49

tarpeen, käytä 13 A ASTA (BS 1362)sulaketta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 Vesiliitäntä• Varmista, etteivät vesiletkut vaur

Ha alltid en trasa i närhetenför att torka upp eventuelltvatten.12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningPr

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller stannar underdrift.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för

Problem Möjlig lösningProdukten avger ettkonstigt ljud.• Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsan‐visningar".• Kontrollera

5. Ta ut tvätten och stäng sedanproduktens lucka.6. Stäng filterluckan.15. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 63

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop132896031-A-352017

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus12356741Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat laitteen t

4Lämpötila-kosketuspainike (Lämpötila)5Näyttö6Esipesu-kosketuspainike (Esipesu)7Ajastin-kosketuspainike (Ajastin)8Lisähuuhtelu-kosketuspainike (Lisä

5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Pesuohjelmat Puu

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyryohjelmat4)Höyryä voidaan käyttää kuiviin, p