Electrolux GK58TSIPO manuály

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Get the most out

1

,1+$/769(5=(,&+1,6

2

:,5'(1.(1$16,(

2

 6,&+(5+(,76+,1:(,6(

2

3HUVRQHQ

3

$OOJHPHLQH6LFKHUKHLW

4

6,&+(5+(,76$1:(,681*(1

5

*HEUDXFK

6

0217$*(

7

6HULHQQXPPHU

8

$8)/,(*(1'(0217$*(

9

,17(*5,(57(0217$*(

9

*(57(%(6&+5(,%81*

10

7*/,&+(5*(%5$8&+

11

9HUZHQGHQGHU.RFK]RQHQ

12

.RFKVWXIH

12

)XQNWLRQ3RZHU

12

0DQDJHPHQW

12

7LPHU

13

.XU]]HLWPHVVHU

13

.XU]]HLW:HFNHU

13

%ULGJH

13

3RZHU%RRVW

13

ZZZHOHFWUROX[FRP

14

 +REt+RRG

15

7,33681'+,1:(,6(

16

%HWULHEVJHU¦XVFKH

17

NR7LPHUNR7LPHU

17

$QZHQGXQJVEHLVSLHOHI¾U

17

GDV*DUHQ

17

7LSSVXQG+LQZHLVHI¾U

18

+REt+RRG

18

5(,1,*81*81'3)/(*(

19

)(+/(568&+(

19

ZZZHOHFWUROX[FRP

20

'(876&+ 

21

:HQQ6LHGDV3UREOHP

22

QLFKWO¸VHQN¸QQHQ

22

7\SHQVFKLOG

22

(1(5*,(()),=,(1=

23

*$5$17,(

23

80:(/77,336

24

7$%/('(60$7,5(6

25

12863(162169286

25

6(59,&($3569(17(

25

YXOQ«UDEOHV

26

6«FXULW«J«Q«UDOH

26

)5$1$,6 

27

,QVWDOODWLRQ

28

%UDQFKHPHQW«OHFWULTXH

28

8WLOLVDWLRQ

29

,167$//$7,21

30

)5$1$,6 

31

ZZZHOHFWUROX[FRP

32

GHFKDOHXUU«VLGXHOOH¢WURLV

33

QLYHDX[

33

$UU¬WDXWRPDWLTXH

34

8WLOLVDWLRQGHV]RQHVGH

34

/HQLYHDXGHFXLVVRQ

34

)5$1$,6 

35

0LQXWHULHLQG«SHQGDQWH

36

3DXVH

36

9HUURXLOODJH

36

2II6RXQG&RQWURO

37

VLJQDX[VRQRUHV

37

0RGLILFDWLRQGXPRGH

38

DXWRPDWLTXH

38

$FWLYDWLRQPDQXHOOHGHOD

38

YLWHVVHGXYHQWLODWHXU

38

&216(,/6

39

ZZZHOHFWUROX[FRP

40

(175(7,(1(71(772<$*(

41

ZZZHOHFWUROX[FRP

42

)5$1$,6 

43

6LYRXVQHWURXYH]SDVGH

44

VROXWLRQ

44

3ODTXHVLJQDO«WLTXH

44

FRQRPLHG«QHUJLH

45

/(19,5211(0(17

46

)5$1$,6 

47

,1',&(

48

3(16$7,3(592

48

YXOQHUDELOL

49

ZZZHOHFWUROX[FRP

50

,QVWDOOD]LRQH

51

8WLOL]]R

52

,167$//$=,21(

53

1XPHURGL

54

,167$//$=,21(,1$/72

55

,167$//$=,21(,17(*5$7$

55

ZZZHOHFWUROX[FRP

56

87,/,==24827,',$12

57

/LYHOORGLSRWHQ]D

58

IXQ]LRQH6LVWHPD3RZHU

58

7LPHUGHOFRQWRDOODURYHVFLD

59

&RQWDPLQXWL

59

ZZZHOHFWUROX[FRP

60

0RGLILFDGHOODPRGDOLW¢

61

DXWRPDWLFD

61

)XQ]LRQDPHQWRPDQXDOHGHOOD

62

YHORFLW¢GHOODYHQWROD

62

3HQWROH

62

NR7LPHU7LPHU(FR

63

(VHPSLGLLPSLHJRSHUOD

63

,UXPRULGXUDQWHOXVR

63

38/,=,$(&85$

64

&RVDIDUHVH

65

ZZZHOHFWUROX[FRP

66

'$7,7(&1,&

67

YDOLGRVRORSHULOPHUFDWR8(

68

*$5$1=,$

69

ZZZHOHFWUROX[FRP

70

,7$/,$12 

71

$

72

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Démarrage automatique de

10

4.7 Fonction Booster

10

4.8 Minuteur

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Verrouillage

11

4.11 Dispositif de sécurité

11

5. CONSEILS

12

5.2 Bruits pendant le

13

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

13

5.4 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS

15

7.2 Si vous ne trouvez pas de

17

8. INSTALLATION

18

8.5 Montage

19

INSTALLATION INTÉGRÉE

20

8.6 Enceinte de protection

21

9.1 Plaque de calibrage

21

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

22

GARANTIE

22

L'ENVIRONNEMENT

23

867327080-B-512015

24

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.9 STOP+GO

11

5. CONSEILS

13

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

14

5.4 Exemples de cuisson

14

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

FRANÇAIS

17

8. INSTALLATION

18

8.5 Montage

19

INSTALLATION INTÉGRÉE

20

8.6 Enceinte de protection

21

9.1 Plaque signalétique

21

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

22

GARANTIE

23

L'ENVIRONNEMENT

23

867331406-B-132017

28

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.8 Timer

11

5.1 Pentole

13

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

13

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

ITALIANO

17

8. INSTALLAZIONE

18

8.5 Montaggio

19

INSTALLAZIONE INTEGRATA

20

9. DATI TECNICI

21

10. EFFICIENZA ENERGETICA

22

GARANZIA

23

867331407-B-132017

28

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.21 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Verwendung

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Service

7

2.6 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

9

3.4 OptiHeat Control

9

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

9

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

4.5 Ankochautomatik

11

4.6 PowerBoost

11

4.7 Timer

11

4.8 STOP+GO

12

4.9 Verriegeln

12

4.10 Kindersicherung

12

5. TIPPS UND HINWEISE

13

5.2 Betriebsgeräusche

14

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

14

5.4 Anwendungsbeispiele für

14

6. REINIGUNG UND PFLEGE

15

7. FEHLERSUCHE

16

DEUTSCH 17

17

8. MONTAGE

18

8.4 Elektroanschluss

19

8.5 Anbringen der Dichtung

19

8.6 Montage

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

8.7 Schutzboden

21

9. TECHNISCHE DATEN

22

10. ENERGIEEFFIZIENZ

22

GARANTIE

23

12. UMWELTTIPPS

24

TABLE DES MATIÈRES

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

1.2 Sécurité générale

26

FRANÇAIS 27

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

2.3 Utilisation

29

2.4 Entretien et nettoyage

30

2.5 Maintenance

30

2.6 Mise au rebut

30

FRANÇAIS 31

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

4.3 Niveau de cuisson

33

4.4 Bridge

33

4.5 Démarrage automatique de

33

4.7 Minuteur

34

FRANÇAIS 35

35

5. CONSEILS

36

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

37

5.4 Exemples de cuisson

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

7.2 Si vous ne trouvez pas de

40

8. INSTALLATION

41

8.5 Installation du joint

42

FRANÇAIS 43

43

8.7 Enceinte de protection

44

9.1 Plaque signalétique

44

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

45

L'ENVIRONNEMENT

46

PENSATI PER VOI

47

ITALIANO 49

49

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

50

2.3 Utilizzo

51

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

52

ITALIANO 53

53

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

54

4.3 Livello di potenza

55

4.5 Preriscaldamento

55

ITALIANO 57

57

5.1 Pentole

58

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

59

5.4 Esempi di impiego per la

59

6. PULIZIA E CURA

60

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

60

ITALIANO 61

61

8. INSTALLAZIONE

63

8.6 Montaggio

64

ITALIANO 65

65

9. DATI TECNICI

66

10. EFFICIENZA ENERGETICA

67

GARANZIA

67

ITALIANO 69

69

ITALIANO 71

71

867333746-A-512017

72

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.3 Kochstufe

10

4.4 Verwendung der Kochzonen

10

4.5 Funktion Bridge

10

4.6 Ankochautomatik

10

4.7 Power-Funktion

10

4.8 Timer

11

4.9 STOP+GO

11

5. TIPPS UND HINWEISE

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. MONTAGE

18

8.5 Montage

19

INTEGRIERTE MONTAGE

20

9. TECHNISCHE DATEN

21

10. ENERGIEEFFIZIENZ

22

GARANTIE

23

12. UMWELTTIPPS

23

867331405-B-132017

24

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.70 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.1 Description du bandeau de

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.3 Niveau de cuisson

9

4.4 Connect Function

9

4.5 Démarrage automatique de

9

Minuterie

11

4.9 STOP+GO

11

4.10 Verrouillage

11

4.11 Dispositif de sécurité

11

5. CONSEILS UTILES

12

5.4 Économies d'énergie

13

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

13

5.6 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

17

8.1 Appareils encastrables

18

8.2 Câble d'alimentation

18

8.3 Branchement électrique

18

8.5 Montage

19

Service Centres

21

L'ENVIRONNEMENT

22

FRANÇAIS 23

23

892958938-C-442013

24

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

2.6 Service

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

3.4 OptiHeat Control

8

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.6 Ankochautomatik

10

4.7 Power-Funktion

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Tastensperre

11

4.11 Kindersicherung

11

5. TIPPS UND HINWEISE

12

5.2 Betriebsgeräusche

13

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

13

5.4 Anwendungsbeispiele zum

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

14

7.1 Was tun, wenn

15

8. MONTAGE

17

8.2 Einbau-Kochfelder

18

8.3 Anschlusskabel

18

8.4 Elektrischer Anschluss

18

8.5 Montage

19

INTEGRIERTE MONTAGE

20

9. TECHNISCHE DATEN

21

10. ENERGIEEFFIZIENZ

22

GARANTIE

22

12. UMWELTTIPPS

23

867322883-B-512015

24

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.70 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.3 Livello di potenza

9

4.4 Connect Function

9

4.5 Preriscaldamento

9

4.6 Funzione Power

9

ITALIANO 11

11

5.6 Esempi di impiego per la

13

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

8. INSTALLAZIONE

17

8.5 Montaggio

18

ITALIANO 19

19

9. DATI TECNICI

20

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

21

ITALIANO 23

23

892958939-C-442013

24

Electrolux GK58TSIPO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GK58TSIPO

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Smaltimento

6

2.6 Assistenza Tecnica

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.6 Preriscaldamento

10

4.7 Funzione Power

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blocco

11

4.11 Dispositivo di Sicurezza

11

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

13

5.4 Esempi di impiego per la

13

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

7.1 Cosa fare se

15

8. INSTALLAZIONE

17

8.3 Cavo di collegamento

18

8.4 Collegamento elettrico

18

8.5 Montaggio

19

INSTALLAZIONE INTEGRATA

20

9. DATI TECNICI

21

10. EFFICIENZA ENERGETICA

22

GARANZIA

22

ITALIANO

23

867327081-B-512015

24

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOAP5803AX	Uživatelský manuál Electrolux EOAP5803AX Vartotojo vadovas, 40 stránky
ERC185C	Uživatelský manuál Electrolux ERC185C Manuale utente [fr] , 28 stránky
EKC6150AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6150AOX Упатство за користење, 36 stránky
EQW4111BOZ	Uživatelský manuál Electrolux EQW4111BOZ Manuale utente, 20 stránky
EOBP8801VX	Uživatelský manuál Electrolux EOBP8801VX Benutzerhandbuch, 60 stránky
EKK52500OX	Uživatelský manuál Electrolux EKK52500OX Manual de utilizare [hr] [ro] [sk] , 28 stránky
EKI6555EIW	Uživatelský manuál Electrolux EKI6555EIW Brugermanual [fr] , 40 stránky
EVK5840AOX	Uživatelský manuál Electrolux EVK5840AOX Manuel utilisateur, 44 stránky
EZC52430AX	Uživatelský manuál Electrolux EZC52430AX Руководство пользователя, 64 stránky
EPI18LEIWI	Uživatelský manuál Electrolux EPI18LEIWI User Manual, 98 stránky
ESI6150X	Uživatelský manuál Electrolux ESI6150X Ръководство за употреба, 15 stránky
RC1501AOW	Uživatelský manuál Electrolux RC1501AOW Manuale utente, 20 stránky
EVY0841BAX	Rychlý návod Electrolux EVY0841BAX Schnellstartanleitung [et] , 4 stránky
EGU6648LXX	Uživatelský manuál Electrolux EGU6648LXX Manuel utilisateur, 20 stránky
EHH6240ISK	Uživatelský manuál Electrolux EHH6240ISK Korisnički priručnik, 72 stránky
EN3486MOX	Informační leták Electrolux EN3486MOX Information Sheet [da] [et] [sv] , 1 stránky
GHL3046WE	Instalační manuál Electrolux GHL3046WE Yükleme Rehberi, 12 stránky
EOC6611AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC6611AOX Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [it] , 44 stránky
ESF6236	Uživatelský manuál Electrolux ESF6236 Brugermanual [ro] , 40 stránky
ESL664	Uživatelský manuál Electrolux ESL664 Benutzerhandbuch, 32 stránky

Electrolux zařízení