Electrolux EWW168540W Uživatelský manuál

naudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaSkalbyklė-džiovyklėVeļas mašīna-žāvētājsEWW 168540 W

Kelis kartus paspauskite šį mygtuką, kadsumažintumėte arba padidintumėte tempe-ratūrą, jeigu norite, kad skalbiniai būtų skal-biami kitos temperatūros

NešvarumolaipsnisPikto-gramaAudinio tipasNormalus Vidutiniškai sutep-tiems skalbiniamsKasdienis Kasdieniams drabu-žiamsLengvas Mažai suteptiemsskalbin

Budėjimo režimas: kai tik baigiasi progra-ma, po kelių minučių įjungiama energijostaupymo sistema. Sumažėja ekrano ryšku-mas. Paspaudus bet kurį mygtu

NAUDOJIMAS – SKALBIMAS IR DŽIOVINIMASNEPERTRAUKIAMA PROGRAMA –SKALBIMAS IR AUTOMATINISDŽIOVINIMASMaksimalus įkrovos dydis yra 4 kg medvil-nei ir 3 kg

Šis trūkumas didėja skalbiant techninius au-dinius.Kad apsaugotumėte drabužius nuo apsipū-kavimo, rekomenduojama:• Neplauti tamsių audinių drabužių po

DĖMIŲ ŠALINIMASĮsisenėjusias dėmes išskalbti vien tik vande-niu ir skalbikliu gali būti sunku. Todėl priešskalbiant patartina jas valyti papildomai.Kr

LygisCharak-teristikaVandens kietumolaipsniaiVokiškilaipsniai°dHPrancū-ziškilaipsniai°T.H.2 vidutiniokietumo8-14 16-253 kietas 15-21 26-37LygisCharak-

Įspėjimas Neperdžiovinkiteskalbinių, kad išvengtumėtesusiglamžymo ir raukšlių.SKALBIMO PROGRAMOSPrograma – Maksimali ir minimali temperatūra –Ciklo ap

Programa – Maksimali ir minimali temperatūra –Ciklo aprašymas – Maksimalus gręžimo greitis –Maksimali skalbinių įkrova – Skalbinių rūšisParinktysSkalb

Programa – Maksimali ir minimali temperatūra –Ciklo aprašymas – Maksimalus gręžimo greitis –Maksimali skalbinių įkrova – Skalbinių rūšisParinktysSkalb

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 2Gaminio aprašymas 4Valdymo skydelis 5Naudoja

Džiovinimo lygis Audinio rūšisDžiovinamųskalbiniųkiekisGręžimogreitis(aps./min.)Siūlomadžiovinimotrukmė (mi-nutėmis)SAUSI LAIKYMUITinka skalbiniams, k

12Išskalaukite jį po tekančiu vandeniu, paša-linkite skalbiklio liekanas.Valydami priedų skyrelį, nuimkite jo dangtelį.Visas dalis išplaukite vandeniu

5. Atsukite avarinio ištuštinimo žarną, įdė-kite ją į indą ir nuimkite jos dangtelį.6. Kai vanduo nustos bėgti, prieš laikro-džio rodyklę atsukite siu

3. Išvalykite žarnoje esantį filtrą šepečiukietais šeriais.4. Užsukite žarną atgal ant čiaupo.5. Nusukite žarną nuo prietaiso. Turėkitepasiruošę šluos

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė neįsijungia:Neuždarytos durelės. E40• Tvirtai uždarykite dureles.Kištukas blogai įkištas į maitinimo

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbiniai blogai išskalbia-mi:Įpilta per mažai skalbiklio arba naudojama netinkama skalbimopriemonė.• Įpilkite

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė nedžiovina arbaišdžiovina nepakankamai.Nebuvo nurodytas džiovinimo laikas ir sausumo laipsnis.• Nurod

SĄNAUDOSPrograma Energijos sąnaudos(kWh)Vandens sąnaudos(litrais)Programos trukmė(minutėmis)Balta medvilnė 90° 2.5 62Programų trukmėnurodoma valdymosk

4. Ištraukite atitinkamus plastikinius tarpik-lius.5. Atidarykite dureles ir nuimkite polistire-no bloką, pritvirtintą prie durelių tarpi-nės.6. Mažes

2. Kitą, prie skalbyklės jungiamą įvadožarnos galą galima pakreipti paveikslė-lyje parodyta kryptimi.Neprisukite įvado žarnos apačioje.Nukreipkite žar

vietiniu klientų aptarnavimo centru. Visuo-met reikalaukite naudoti originalias atsar-gines dalis.SKALBYKLĖS MONTAVIMAS• Šis buitinis elektros prietai

Junkite prietaisą į įžemintą elektroslizdą.Gamintojas neatsako už žalą arbasužeidimus, kuriuos sukėlė pirmiauišvardytų saugos nuorodųnesilaikymas.Elek

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 31Izstrādājuma apraksts

sonas veikts remonts var izraisīt ievaino-jumus vai nopietnus ierīces darbības trau-cējumus. Sazinieties ar vietējo klientu at-balsta centru. Pieprasi

ļautu to, ka bērni un mājdzīvnieki iekļūsttvertnē un tur iesprostojas, ierīce ir aprī-kota ar īpašu funkciju. Lai ieslēgtu to, pa-grieziet pogu (nenos

IZVELKAMS MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kasparedzēts priekšmazgāšanas un mērcēša-nas fāzei vai traipu tīrīšanas līdze

1Programmu izvēles pārslēgs2Displejs3TEMPERATŪRAS taustiņš4CENTRIFŪGAS apgriezienu samazi-nāšanas taustiņš5AUTOMĀTISKĀS ŽĀVĒŠANAS tau-stiņš6ŽĀVĒŠANAS

DISPLEJS2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Displejs rāda šādu informāciju:2.1:temperatūras vērtība2.2: temperatūras ikonas

• Nepareiza iespējas izvēleJa izvēlējāties papildfunkciju, kuru ar izvē-lēto programmu nevar savietot, displejāuz dažām sekundēm parādās ziņojumsErr (

Žāvēšanas laiks + / -Funkcijas Time manager taustiņiPIRMĀ IESLĒGŠANA•Pārliecinieties, vai elektriskais unūdens pieslēgums atbilst uzstādīša-nas instru

mēts ar (izmantotais līdzekļa daudzumsnedrīkst pārsniegt atvilktnītes esošo atzīmi"MAX"). Lēnām iebīdiet dozatoru atpakaļtam paredzētajā v

•Pakuotės dalys (pvz., plastmasinė plėve-lė, polistirenas) vaikams gali būti pavojingi– jie gali uždusti! Laikykite juos vaikamsnepasiekiamoje vietoje

2. nospiediet taustiņu 7, līdz displejā parā-dās simbols ’3. atkārtoti nospiediet taustiņu 8, lai aktivi-zētu programmu.Svarīgi Izvēlēto atliktā star

(pievērsiet uzmanību ūdens līmenim untemperatūrai!).Pēc lūkas aizvēršanas, nepieciešams vēlreizizvēlēties programmu un papildfunkcijas unnospiest taus

6. Nospiediet taustiņu 8, lai aktivizētu pro-grammu. Atlikušais laiks tiek atjauninātsik pēc minūtes.7. Programmas beigās atskan skaņas sig-nāls. Disp

3. Nospiežot attiecīgos taustiņus, izvēlie-ties nepieciešamās papildiespējas.Lai nepieļautu ilgstošu žāvēšanaslaiku un tādējādi ietaupītu elektro-ener

tu sprādzes, spraužamadatas adatasu.c.).Aizpogājiet spilvendrānas, aizveriet rāvējslē-dzējus, āķīšus u.c. Sasieniet jostas un garaslentas.Pirms mazgāš

Šajā veļas mazgājamā mašīnā var izmantotvisus parastos mazgāšanas līdzekļus:•veļas pulverus visu veidu audumiem•pulverveida veļas mazgāšanas līdzekļim

daudzumu un nepārsniedziet atzīmi "MAX"uz mazgāšanas līdzekļu atvilktnītes.APĢĒRBU UZLĪMESLai veiktu žāvēšanu, ievērojiet arī apģērburažotāj

Programma – maksimālā un minimālā tempera-tūra - cikla apraksts - maksimālais veļas izgrie-šanas ātrums - maksimālais veļas ielādes daudz-ums - veļas

Programma – maksimālā un minimālā tempera-tūra - cikla apraksts - maksimālais veļas izgrie-šanas ātrums - maksimālais veļas ielādes daudz-ums - veļas

Žāvēšanas pakāpe Auduma veids Maks. ielādeUZGLABĀŠANAI DRĒBJU SKAPĪPiemērots veļai, kas nav jāgludinaSintētika un jaukta veidaaudumi (džemperi, blūzes

SKALBIMO PRIEMONIŲ STALČIUKAS Skyrelis skalbimo priemonėms, naudo-jamoms pirminiam skalbimui ir mirkymui ar-ba dėmių valikliui, naudojamam dėmių valy-

Ieteicams regulāri veikt apkopes mazgāša-nu.Lai veiktu apkopes mazgāšanu:• No cilindra jāizņem veļa.•Izvēlieties kokvilnas mazgāšanas pro-grammu ar au

ŪDENS IZSŪKNĒŠANAS SŪKNISSūknis regulāri jāpārbauda, it īpaši, ja:• ūdens no ierīces netiek iztukšots un/vainenotiek veļas izgriešana;•ierīce ūdens iz

11. Aizveriet sūkņa durtiņas.BrīdinājumsJa ierīce tiek lietota, atkarībā no aktivizētāsprogrammas sūknī var būt karsts ūdens.Neatveriet sūkņa pārsegu

5. Ja nepieciešams mašīnu atkal darbināt,pārliecinieties, ka temperatūra telpā irvirs 0°C.KO DARĪT, JA ...Dažas problēmas var rasties nepietiekamasapk

Problēma Iespējamais iemesls/risinājumsŪdens tek uz grīdas:Izmantots pārāk liels daudzums mazgāšanas līdzekļa vai tas navpiemērots (veidojas pārāk dau

Problēma Iespējamais iemesls/risinājumsVeļas tilpnē nav redzamsūdens:Mūsdienu tehnoloģiju veļas mašīnas darbojas ekonomiski, patērē-jot ļoti nelielu ū

PATĒRIŅA LIELUMIProgramma Enerģijas patēriņš(KWh)Ūdens patēriņš(litri) Programmas ilgums(minūtes)Baltā kokvilnas veļa90°2.5 62Skatiet informācijupar p

4. Izņemiet plastmasas starplikas.5. Atveriet lūku un izņemiet uz durvju blī-vējuma nostiprināto putuplasta bloku.6. Ievietojiet mazākajā augšējā atve

2. Otru ūdens ieplūdes šļūtenes galu, kastiek pievienota veļas mašīnai, var pa-griezt tā, kā tas parādīts attēlā.Nenovietojiet ūdens ieplūdes šļūteni

Pievienojiet ierīci sazemētaikontaktligzdai.Ražotājs neuzņemsies atbildību parbojājumiem vai nelaimesgadījumiem, kas radušies šodrošības noteikumu nei

4GRĘŽIMO greičio mažinimo mygtu-kas5AUTOMATINIO DŽIOVINIMO myg-tukas6DŽIOVINIMO LAIKO mygtukas7ATIDĖTO PALEIDIMO mygtukas8PALEIDIMO / PRISTABDYMO myg-

132941730-B-412011 www.electrolux.com/shop

•Skalavimo sulaikymas •Naktinis ciklas Gręžimo ciklo metu rodoma animuota spi-ralė.Be gręžimo – pasirinkus šią parinktį, skal-byklė neatlieka gręžimo

2.15: Skalbimo programų fazių pikto-gramos•Pradinis skalbimas •Skalbimas •Skalavimai •Vandens išleidimas •Gręžimas Nustačius skalbimo programą, rodomo

1. Prieš paspaudžiant mygtuką 8: skalby-klės įjungti nebus galima.2. Paspaudus mygtuką 8: nebus galimaperjungti bet kokią kitą programą arfunkciją.Nor