Electrolux EWW1274 Uživatelský manuál

ÉäÉÅíêçäìñ PtÉäÅçãÉ=íç=íÜÉ=ïçêäÇ=çÑ=bäÉÅíêçäìñqÜ~åâ=óçì=Ñçê=ÅÜççëáåÖ=~=Ñáêëí=Åä~ëë=éêçÇìÅí=Ñêçã=bäÉÅíêçäìñI=ïÜáÅÜ=ÜçéÉÑìääó=ïáääéêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=äçíë=

NO ÉäÉÅíêçäìñ ï~ëÜáåÖ=pÉäÉÅí=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=éêçÖê~ããÉqìêå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉêÉèìáêÉÇ=éêçÖê~ããÉK=qÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí=ëí~êíë=íç=Ñä~ëÜ=~å

ï~ëÜáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ==NPqç=Éãéíó=çìí=íÜÉ=ï~íÉêW● íìêå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç“O”● ëÉäÉÅí=íÜÉ= EpéáåF éêçÖê~ããÉ● éêÉëë=íÜÉ=ëéáå=Äìííçå=êÉéÉ~íÉÇäó=

NQ ÉäÉÅíêçäìñ ï~ëÜáåÖ=aìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=éêçÖê~ããÉ^ÑíÉê=ëÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉI=íÜÉÇìê~íáçå=áë=Çáëéä~óÉÇ=áå=Üçìêë=~åÇãáåìíÉë=EÑçê=Éñ~ãéäÉ=2.05FKq

ï~ëÜáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ==NRfåÅçêêÉÅí=çéíáçå=ëÉäÉÅíáçåfÑ=~å=çéíáçå=ïÜáÅÜ=áë=åçí=Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜíÜÉ=ëÉí=ï~ëÜ=éêçÖê~ããÉ=áë=ëÉäÉÅíÉÇIíÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=bêê áë=Çáëéä~ó

NS ÉäÉÅíêçäìñ ï~ëÜáåÖ=mêçÖê~ããÉ=éêçÖêÉëë=Çáëéä~ó^ÑíÉê=Ü~îáåÖ=éêÉëëÉÇ=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉÄìííçåI=çåäó=íÜÉ=“t~ëÜáåÖ” éáäçíäáÖÜí=ÅçãÉë=çåKqÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ

ÇêóáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ==NTbkrëÉ=J=aêóáåÖaêóáåÖ=çåäót~êåáåÖ>=aç=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖä~ìåÇêó=äç~ÇëWJ=RKM=âÖ=Ñçê=äáåÉå=~åÇ=ÅçííçåëJ=OKM=âÖ=Ñçê=ëóåíÜÉíá

aìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉqÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉ=Å~å=î~êó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=● íÜÉ=Ñáå~ä=ëéáå=ëéÉÉÇX● íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ä~ìåÇêóX● íÜÉ=ëáòÉ=çÑ=äç~ÇKqÜÉ=ìëì~ä=ÇêóáåÖ=íáã

bkt~ëÜáåÖ=~åÇ=aêóáåÖ=ÜáåíëSorting the laundrycçääçï=íÜÉ=ï~ëÜ=ÅçÇÉ=ëóãÄçäë=çå=É~ÅÜÖ~êãÉåí=ä~ÄÉä=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê’ëï~ëÜáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=pçêí=íÜÉ=ä~

OM ÉäÉÅíêçäìñ ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ=ÜáåíëMaximum loadsoÉÅçããÉåÇÉÇ=äç~Çë=~êÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=áåíÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ÅÜ~êíëKdÉåÉê~ä=êìäÉëWCotton, linen: Çêìã=Ñìää=Äìí=å

ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ=Üáåíë ÉäÉÅíêçäìñ==ONbkDetergents and additivesdççÇ=ï~ëÜáåÖ=êÉëìäíë=~äëç=ÇÉéÉåÇ=çåíÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ìëÉ=çÑ=íÜÉÅçêêÉÅí=èì~å

Q ÉäÉÅíêçäìñ=ÅçåíÉåíë=lìê=ÅçåíêáÄìíáçå=íç=íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåíWïÉ=ìëÉ=ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=é~éÉêK`çåíÉåíëp~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåKKKKKKKKKK

International wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry.Energetic washDel

ï~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉë=ÉäÉÅíêçäìñ==OPbkt~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉëmêçÖê~ããÉLqÉãéÉê~íìêÉqóéÉ=çÑ=ä~ìåÇêó léíáçåëaÉëÅêáéíáçå=çÑéêçÖê~ããÉ`çííçåëVM°`tÜáíÉ=Åçííçå EÜÉ~îó

oáåëÉpÉé~ê~íÉ=êáåëÉ=ÅóÅäÉÑçê=ÅçííçåëI=Ü~åÇï~ëÜÉÇ=áíÉãëKoáåëÉë==içåÖ=ëéáåpéáå=pÉé~ê~íÉ=ëéáå=ÑçêÅçííçåëKpéáå=oÉÇìÅíáçåLaê~áå=~åÇ=äçåÖëéáåT=âÖT=âÖt~ëÜáåÖ

ÇêóáåÖ=éêçÖê~ããÉë ÉäÉÅíêçäìñ==ORbkR=âÖO=âÖO=âÖN=âÖOQMJORMVMJNMMYNNMYTRaêóáåÖ=íáãÉãáåëaêóáåÖéêçÖê~ããÉëqóéÉ=çÑ=Ñ~ÄêáÅ`çííçåë`çííçåEqçïÉäëI=pÜáêíëImáääçï

OS ÉäÉÅíêçäìñ Å~êÉ=~åÇ= ÅäÉ~åáåÖ`~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖvçì=ãìëí=afp`lkkb`q íÜÉ=~ééäá~åÅÉÑêçã=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=ëìééäóI=ÄÉÑçêÉ=óçìÅ~å=Å~êêó=çìí=~åó=ÅäÉ~åáåÖ=çê

Å~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ==OTbkCleaning the pumpqÜÉ=éìãé=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëéÉÅíÉÇ=áÑ● íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=Éãéíó=~åÇLçêëéáå=● íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~âÉë=~å=ìåìëì

OU ÉäÉÅíêçäìñ Å~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖkÉîÉê=êÉãçîÉ=íÜÉ=éìãé=ÅçîÉê=ÇìêáåÖ=~ï~ëÜ=ÅóÅäÉI=~äï~óë=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇ=íÜÉ=ÅóÅäÉI=~åÇ=áëÉãéíóK=tÜÉ

ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ==OVbkpçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ`Éêí~áå=éêçÄäÉãë=~êÉ=ÇìÉ=íç=ä~Åâ=çÑ=ëáãéäÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çê=çîÉêëáÖÜíëI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉëçäîÉÇ=É~

PM ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖj~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉpçäìíáçåqÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçíÉãéíó=~åÇLçê=ÇçÉë=åçí=ëéáåW● qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áë=ëèì~ëÜÉÇçê=âáå

ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ= PNbkqÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=îáÄê~íÉë=çê=áëåçáëóW● qÜÉ=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇé~ÅâáåÖ=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉåêÉãçîÉÇK● qÜÉ=ëìééçêí=ÑÉÉí=Ü~îÉ=åçíÄ

ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå=ÉäÉÅíêçäìñ==Rbkp~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçåIn the interest of your safety and toensure the correct use, beforeinstalling and first using thea

PO ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖfÑ=óçì=~êÉ=ìå~ÄäÉ=íç=áÇÉåíáÑó=çê=ëçäîÉ=íÜÉéêçÄäÉãI=Åçåí~Åí=çìê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉK_ÉÑçêÉ=íÉäÉéÜçåáåÖI=ã~âÉ=~=åçíÉ=çÑ=íÜ

íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=ÉäÉÅíêçäìñ==PPbkqÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~aáãÉåëáçåë táÇíÜ SM=ÅãUR=ÅãSP=ÅãeÉáÖÜíaÉéíÜt~íÉê=ëìééäó=éêÉëëìêÉ jáåáãìã MIMR=jm~MIU=jm~j~ñáãìãbäÉÅíêáÅ~ä

PQ ÉäÉÅíêçäìñ áåëí~ää~íáçåfåëí~ää~íáçåråé~ÅâáåÖ^ää=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇ=é~ÅâáåÖ=ãìëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉKvçì=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=íç=âÉÉé=~ää=íê

áåëí~ää~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ==PRbkëáãáä~ê=ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íçÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=~åó=ìåÉîÉååÉëë=áåíÜÉ=ÑäççêKt~íÉê=áåäÉí`çååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=í

PS ÉäÉÅíêçäìñ=áåëí~ää~íáçåElectrical connectionqÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=çéÉê~íÉçå=~=OOMJOQM=sI=ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI=RM=eòëìééäóK`ÜÉÅâ=íÜ~í=óçìê=ÇçãÉëíáÅ=É

ÉåîáêçåãÉåí=ÅçåÅÉêåë=ÉäÉÅíêçäìñ==PTbåîáêçåãÉåí=ÅçåÅÉêåëPackaging materialsqÜÉ=ã~íÉêá~äë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëóãÄçä~êÉ=êÉÅóÅä~ÄäÉK[mbYZéçäóÉíÜóäÉåÉ[mpYZéçä

S ÉäÉÅíêçäìñ==ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå=Use● qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=ÑçêÇçãÉëíáÅ=ìëÉK=fí=ãìëí=åçí=ÄÉ=ìëÉÇÑçê=éìêéçëÉë=çíÜÉê=íÜ~å=íÜçëÉ=ÑçêïÜáÅÜ=áí=ï~ë=ÇÉë

ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå=ÉäÉÅíêçäìñ==T● fÑ=áí=áë=ìå~îçáÇ~ÄäÉ=íÜ~í=Ñ~ÄêáÅë=íÜ~íÅçåí~áå=îÉÖÉí~ÄäÉ=çê=ÅççâáåÖ=çáä=çêÜ~îÉ=ÄÉÉå=Åçåí~ãáå~íÉÇ=Äó=Ü~áê=Å~êÉéêçÇìÅíë

U ÉäÉÅíêçäìñ éêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå= =mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçåaÉíÉêÖÉåí=ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê`çåíêçä=é~åÉäaççê=çéÉåáåÖ=Ü~åÇäÉaê~áå=éìãé^Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉíRQPONmêÉï~ëÜt

Åçåíêçä=é~åÉä ÉäÉÅíêçäìñ==V`çåíêçä=é~åÉämêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~äpéáå=oÉÇìÅíáçå=Äìííçåléíáçåë=Äìííçåbñíê~=oáåëÉ=Äìííçåaáëéä~ópí~êíLm~ìëÉ=ÄìííçåmêçÖê~ããÉ

NM ÉäÉÅíêçäìñ=ìëÉ=rëÉcáêëí=rëÉ● båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ï~íÉêÅçååÉÅíáçåë=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåëK● mçìê=O=äáíêÉë=çÑ=ï~íÉê=áåíç

bkï~ëÜáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ==NNa~áäó=rëÉ=J=t~ëÜáåÖLoad the laundryléÉå=íÜÉ=Çççê=Äó=Å~êÉÑìääó=éìääáåÖ=íÜÉÇççê=Ü~åÇäÉ=çìíï~êÇëK=mä~ÅÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóáå=íÜÉ=ÇêìãI=ç