Electrolux EWW12470W manuály

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.25 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹

1

4 contents electrolux

4

¢éÍÁÙÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

5

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±ì

8

1 3 4 5 872 6 9 10

9

¡ÒÃãªé§Ò¹

10

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÃÑé§áÃ¡

10

¨ÍáÊ´§¼Å ( )

11

12 electrolux ¡ÒÃãªé§Ò¹

12

¡ÒÃãªé§Ò¹»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

13

0.00 áÅÐ»ÃÐµÙà¤Ã×èÍ§¨ÐiÅçÍ¡

14

ÀÅÔ¡¡ÒÃÀÅ×ÈÍ¹ÀÇÅÒÀÃÔÈÁµÉ¹

15

¡ÒÃãªé§Ò¹ - ¡ÒÃÍºáËé§

17

0.00 ¤éÒ§ÍÂÙè

18

ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¡ÃÐ´éÒ§¢Í§¹éÓ

21

24 electrolux â»Ãá¡ÃÁ«Ñ¡

24

ÍºáËé§à¾×èÍ¾Ñºà¡çº

25

¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ

26

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

27

ÊÔè§·ÕèµéÍ§·Ó¶éÒ

31

ÇÔ¸Õá¡éä¢

32

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

¢éÍÁÙÅ·Ò§à·¤¹Ô¤

35

ÊÓËÃÑºÃÐÂÐàÇÅÒ¢Í§â»Ãá¡ÃÁ

36

¡ÒÃµÔ´µÑé§

37

38 electrolux ¡ÒÃµÔ´µÑé§

38

¡ÒÃµÔ´µÑé§ electrolux 39

39

40 electrolux ¡ÒÃµÔ´µÑé§

40

¡ÒÃµÔ´µÑé§ãµéà¤Ò¹ìàµÍÃì

41

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.62 MB |

Polština

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по эксплуатации

1

Instrukcja obsługi

1

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

8

Панель управления

9

Эксплуатация

10

Первое включение

10

Повседневная

11

Time Manager

13

Start/Pause

14

130 минут)

15

0.00”, гаснет индикатор

18

Эксплуатация - Сушка

19

Рекомендации по стирке

21

Программы стирки

25

Программы сушки

28

Сведения о программах

29

Чистка и уход

31

Если машина не работает

35

P0042 BD

38

Технические данные

39

Установка

41

Установка под рабочий

44

Забота об окружающей

45

Гарантия/ сервисная служба

46

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

47

Сервисные центры

48

Spis treści

50

Informacje dotyczące

51

Opis urządzenia

54

Panel sterowania

55

Eksploatacja

56

Uruchomienie po raz

56

Codzienna eksploatacja

57

0.00», a drzwi zostają

58

130 min)

61

0.00», gaśnie

61

Bawełniane

62

0.00” i gaśnie kontrolka

64

0.00”, a drzwi pozostają

64

Eksploatacja - Suszenie

65

Praktyczne wskazówki

67

Programy prania

71

Cykle suszenia

74

Informacje o programach

75

Konserwacja i czyszczenie

77

Dane techniczne

85

Instalacja

87

Zamocowanie pod blatem

90

Ochrona środowiska

91

Warunki gwarancji - Poland

92

Gwarancja Europejska

94

Centra obsługi klienta

96

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 35.62 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

烘乾循環的最後 10 分鐘為防

16

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 15.54 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

Kullanma

1

Kılavuzu

1

İçindekiler

4

Güvenlik Bilgileri

5

Ürün tanımı

8

Kontrol paneli

9

Kullanım

10

İlk Kullanım

10

Günlük Kullanım

11

12 electrolux kullanım

12

14 electrolux kullanım

14

Simge Çamaşır tipi

16

Çamaşır Leke Seviyesi

16

18 electrolux kullanım

18

Kullanım - Kurutma

19

20 electrolux kurutma

20

Yıkama ve Kurutma

21

Tavsiyeleri

21

Yıkama programları

25

Kurutma programları

28

Program bilgileri

29

Bakım ve temizlik

31

Servis çağırmadan önce

35

Sorun Muhtemel sebep

36

Sorun Muhtemel sebep Çözüm

37

Teknik veriler

39

42 electrolux montaj

42

Bir tezgah altına montaj

44

Çevreyle ilgili bilgiler

45

Garanti/Müþteri hizmetleri

46

Avrupa Garantisi

49

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.12 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Felhasználói kézikönyv

1

Navodila za uporabo

1

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

8

Kezelőpanel

9

Használat

10

Első használat

10

Napi használat

11

Time Manager

13

Start/Pause

14

130 perc) látható a kijelzőn

15

0.00» jelenik meg a kijelzőn

15

Anyagtípus

16

Kímélő mosás

16

0.00» jelenik

18

Használat - Szárítás

19

Mosási és szárítási

21

Mosási programok

25

Szárítóprogramok

28

Kézi mosás

29

Ápolás és tisztítás

31

Ha valami nem működik

35

P0042 BD

38

Műszaki adatok

39

Energiafogyasztás

40

(kWh-ban)

40

Pamut ruhanemű Eco 60° (*)

40

Üzembe helyezés

41

Beépítés munkafelület alá

44

Környezetvédelmi

45

Garancia/Vevőszolgálat

46

Vevőszolgálati központok

47

48 electrolux

48

Varnostne informacije

50

Opis izdelka

53

Upravljalna plošea

54

Prva uporaba

55

Vsakodnevna uporaba

56

130 minut)

60

0.00», kontrolna lueka

60

0.00”, kontrolna lueka tipke

63

0.00”, vrata stroja pa

63

Uporaba - sušenje

64

Nasveti za pranje in

66

Programi pranja

70

Programi sušenja

73

Podatki o programu

74

Nega in vzdrževanje

76

Stroj ne deluje pravilno

80

Tehnieni podatki

84

Namestitev

86

Vgradnja pod pult

89

Skrb za okolje

90

Garancija/servisna služba

91

Evropska Garancija

92

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.53 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual do

1

3 electrolux

3

4 índice electrolux

4

Informações de segurança

5

Descrição do aparelho

8

Painel de comando

9

Utilização

10

Primeira utilização

10

Utilização diária

11

12 electrolux utilização

12

Time Manager

13

Início/Pausa

14

130 mins)

15

0.00» no visor

15

0.00», a luz do

16

Tecido Nível de sujidade

17

0.00« no visor, a

18

Utilização - Secagem

19

20 electrolux secagem

20

Programas de lavagem

25

Programas de secagem

28

Limpeza e manutenção

31

Algo não funciona

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Dados técnicos

39

Instalação

41

42 electrolux instalação

42

Instalação por baixo de um

44

Preocupações ambientais

45

Garantia europeia

46

Condições da garantia

47

Assistência

48

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.26 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

EWW 12470 W

1

歡迎進入伊萊克斯的世界

3

們保證它將為您提供優越、輕鬆的使用經驗。祝您好運！

3

4 目錄伊萊克斯

4

8 伊萊克斯產品圖解

8

1 3 4 5 872 6 9 10

9

10 伊萊克斯使用

10

使用伊萊克斯 11

11

12 伊萊克斯使用

12

使用伊萊克斯 13

13

14 伊萊克斯使用

14

使用伊萊克斯 15

15

烘乾伊萊克斯 17

17

18 伊萊克斯烘乾

18

洗衣與乾衣提示伊萊克斯 19

19

20 伊萊克斯洗衣與乾衣提示

20

洗衣與乾衣提示伊萊克斯 21

21

22 伊萊克斯國際洗衣代碼符號

22

洗衣程序伊萊克斯 23

23

24 伊萊克斯洗衣程序

24

烘乾程序伊萊克斯 25

25

26 伊萊克斯程序信息

26

護理與清潔伊萊克斯 27

27

28 伊萊克斯護理與清潔

28

護理與清潔伊萊克斯 29

29

30 伊萊克斯護理與清潔

30

如何處理故障伊萊克斯 31

31

故障可能的原因

32

故障可能的原因解決方法

33

如您仍不能確定或排除故障，請與我們

34

的服務中心聯繫。在致電前，請記下機

34

型、系列號和購機日期：服務中心將需

34

技術資料伊萊克斯 35

35

程序時間請參閲控制

36

安裝伊萊克斯 37

37

38 伊萊克斯安裝

38

安裝伊萊克斯 39

39

GREEN & YELLOW

40

CORD CLAMP

40

42 伊萊克斯環境保護

42

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.12 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

Návod k použití

1

Upute za uporabu

1

Bezpečnostní informace

5

Popis výrobku

8

Ovládací panel

9

První použití

10

Denní používání

11

● pro bavlnu: 1200 ot/min;

12

Time Manager

13

Start/Pause

14

130 minut)

15

0.00” se zobrazí na

18

0.00” a dvířka zůstávají

18

Použití - sušení

19

Rady pro praní a sušení

21

Prací programy

25

Sušicí programy

28

Informace o programu

29

Čištění a údržba

31

Spotřebič nefunguje

35

P0042 BD

38

Technické údaje

39

Instalace

41

Umístění pod pracovní

44

Poznámky k ochraně

45

Záruka/Zákaznická služba

46

Evropská Záruka

48

Střediska služeb zákazníkům

49

Informacije o sigurnosti

52

Opis proizvoda

55

Upravljačka ploča

56

Prva uporaba

57

Svakodnevna uporaba

58

● za Pamuk: 1200 o/min;

59

130 minuta)

62

0.00» pojavljuju se na

62

0.00», svjetlo tipke

62

0.00” pojavit će se

65

Uporaba - Sušenje

66

Savjeti za pranje i sušenje

68

Programi pranja

72

Programi sušenja

75

Informacije o programu

76

Održavanje i čišćenje

78

Nešto ne radi

82

Tehnički podaci

86

Postavljanje

88

Postavljanje ispod pulta

91

Briga za okoliš

92

Garancija/servis

93

Servisni centri

94

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 35.61 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

烘乾循環的最後 10 分鐘為防

16

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.60 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

EWW 12470 W

1

ZH 洗衣干衣机用户手册

1

儿童和残弱人士安全

2

• 底座（如果适用）上的通风口不得被地毯阻塞。

3

• 应使用随附的新软管套件将本机连接到总水管。不得重复使

3

用旧的软管套件。

3

4 electrolux

4

1 2 3 4 5 6 87 9 10

5

7.3 7.4 7.1

6

8 electrolux

8

我们建议您减少洗衣量（请参阅「洗衣程序表」）。

9

使用 - 洗涤和烘干

10

不要在人造丝上使用丙酮去污

11

12 electrolux

12

分成两等分，然后按烘干时间将其中每个等分烘干。

15

16 electrolux

16

如果……应该如何处理

18

Mod. ... ...

21

Prod. No. ... ...

21

Ser. No.

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (46 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.44 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Sisukord

3

Toote kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Kasutamine

9

Esmakordne kasutamine

9

Igapäevane kasutamine

10

Kasutamine – Kuivatamine

17

Pesemise ja kuivatamise

19

Pesuprogrammid

23

Kuivatusprogrammid

26

Programmiinformatsioon

27

Hooldus ja puhastamine

29

Kui midagi ei tööta

33

Tehnilised andmed

37

Paigaldus

38

Leti alla sobitamine

42

Keskkonnaalane informatsioon

43

Tel. 045 55978, 5087912

46

Electrolux EWW12470W Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

2.Контролен панел

5

3.Дръжка на вратата

5

4.Дренажна помпа

5

5.Регулируеми крачета

5

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EDC67555W	Uživatelský manuál Electrolux EDC67555W User Manual, 60 stránky
EUC3586	Uživatelský manuál Electrolux EUC3587 Manuel utilisateur, 21 stránky
EOB8956VAX	Receptář Electrolux EOB8956VAX Recipe Book, 32 stránky
ESF6223W	Uživatelský manuál Electrolux ESF6223W Brukermanual [de] , 36 stránky
EWT1221	Uživatelský manuál Electrolux EWT1221 Lietotāja rokasgrāmata [sq] , 21 stránky
EKC6150AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6150AOX User Manual, 60 stránky
EOA5751AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA5751AOX Руководство пользователя [fr] , 52 stránky
ESI46500XR	Uživatelský manuál Electrolux ESI46500XR Kasutusjuhend, 64 stránky
ERW1573AOA	Uživatelský manuál Electrolux ERW1573AOA Ръководство за употреба, 272 stránky
EOB3430COK	Uživatelský manuál Electrolux EOB3430COK User Manual, 56 stránky
EKI6770DOX	Informační leták Electrolux EKI6770DOX Information Sheet [sk] , 20 stránky
RH440LD	Uživatelský manuál Electrolux RH440LD Manuale utente, 15 stránky
ESL7320RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7320RO Uživatelský manuál [et] [sv] , 72 stránky
EVY5841BOX	Rychlý návod Electrolux EVY5841BOX Lühike juhend [en] , 4 stránky
ESI66010X	Uživatelský manuál Electrolux ESI66010X Kullanım kılavuzu [nl] , 48 stránky
ERN2929	Uživatelský manuál Electrolux ERN2929 User Manual [it] , 22 stránky
EVY9741AAX	Receptář Electrolux EVY9741AAX Recipe Book, 20 stránky
LTM16 - LÂMINA	Informační leták Electrolux LTM16 - LÂMINA Information Sheet [en] , 2 stránky
EOB8751AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB8751AOX Ръководство за употреба [ru] [ua] , 24 stránky
EOC3430EOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC3430EOX Korisnički priručnik, 64 stránky

Electrolux zařízení