Electrolux EWT1567VIW Uživatelský manuál

EWT 1567VIWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2SK Práčka Návod na používanie 30

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Одеяло60°C – 3

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Отпариваниехло

Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани.При выборе режима «Без отжима» доступна только

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Хлопок 60°C

• Крышка остается заблокированной.Чтобы разблокировать крышку,необходимо слить воду.• На дисплее отображаетсяиндикатор .Для слива воды см. Главу«По о

Индикатор 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продо

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детей С помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременн

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред тем, как закрытькрышку прибора,убедитесь, что барабанзакрыт как следует.10.2 Добавление средствадля стирки и добавок1. Отмерьте ко

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жид

10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится постояннымсветом.• Индикатор начнет мигать надисплее.

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

10.11 Открывание дверцыпри работе функции отсрочкипускаВ случае использования отсрочкипуска дверца прибора блокируется, ана дисплее отображается индик

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье,цветное белье, с

(поставляемого производителемсредства для стирки).11.4 Рекомендации поэкологичному использованию• При стирке белья обычнойзагрязненности выбирайтепрог

12.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится гор

3. 4.5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.www.electrolux.com24

3. 4.90˚12.7 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (5

ВНИМАНИЕ!Перед выполнениемпроверок выключитеприбор.13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.Убедитесь, что

Неисправность Возможное решение Выберите программу слива, если выбрана программабез использования слива. Если использовался режим, в результате рабо

Неисправность Возможное решение Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки.Не удается выбратькакой-либо режим.Убедитес

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc alebo iných novýchsúprav hadíc dodaných autorizovaným servisnýmstredi

prívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť iba pracovník autorizovanéhoservisného strediska.• Zástrčku zapojte do zás

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča2314561Ovládací panel2Veko3Jednoduchý prístup Soft Access4Filter vypúšťacieho čerpadla5Nôžky na vyrovnanie spotr

10Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka (Štart/Prestávka)11Dotykové tlačidlá funkcie TimeManager (Time Manager)12Dotykové tlačidlo Obľúbený program (Môj

• : Ukazovateľ programu Extratichý5. TABUĽKA PROGRAMOVProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(D

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Prikrývka60 °C – 30 °C

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Parný programna bavlnu

5.1 Woolmark Apparel Care -ModrýCyklus prania vlny tohto spotrebiča bolschválený spoločnosťou The WoolmarkCompany na pranie vlnených odevov,ktoré sú o

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6 кг (см. Гла

Vypnutý režim (W) Pohotovostný režim (W)0,30 0,30Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie1015/2010, ktorým sa zav

7.6 Extra plákanie Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžetepridať k praciemu programu fázyplákania.Túto funkciu použite v prípade osôbalergických na pr

2. Krátko stlačte tlačidlo MyFavourite.Posunutý štart sa neuloží.8. NASTAVENIA8.1 Detská poistka Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžetezabrániť deťom

AUPOZORNENIE!Pred zatvorením vekaspotrebiča sa uistite, že stebubon zavreli správne.10.2 Používanie pracíchprostriedkov a prídavnýchprostriedkov1. Odm

10.4 Tekutý alebo práškovýprací prostriedok1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekut

• Ukazovateľ prestane blikať abude svietiť.• Na displeji začne blikaťukazovateľ .• Program sa spustí, veko sa zaistía na displeji sa zobrazíukazova

10.12 Otvorenie dvierok prispustenom programePočas spusteného programu sú dvierkaspotrebiča zablokované a na displeji sazobrazuje ukazovateľ .UPOZORNE

• Veľmi malé náplne môžu spôsobiťproblémy s vyvážením vo fázeodstreďovania. V takom prípadeodevy v bubne ručne rozložte a znovuspustite fázu odstreďov

Pravidelne prezerajte bubon, abynedošlo k vzniku vodného kameňa ahrdze.Na odstraňovanie čiastočiek hrdzepoužívajte len špeciálne produkty určenépre pr

1. 2.3. 4.5. SLOVENSKY 49

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.90˚12.7 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom

Najprv skúste nájsť riešenie problému(pozrite si tabuľku). Ak problémpretrváva, obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.Pri niektorých problémoch

Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade po‐treby vyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“.

Problém Možné riešenie Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň.Nedá sa nastaviť voli‐teľná funkcia.Uistite sa, že ste

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop192953490-A-252016

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления123 4 5 6 7 8 91011121Вкл/Выкл кнопка 2Селектор программ3Сенсорное поле сниженияскорости отжима (О

4.2 ДисплейA B C DEFGI HJA. Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : Индикатор Time ManagerC. Область отображения врем

• : индикатор сверхтихогорежима5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Ти