Electrolux EWT1264TDW Uživatelský manuál

EWT 1264TDWDA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 22

Slukket funktion (W) Tændt funktion (W)0.48 0.48Informationen i ovenstående tabel er i overensstemmelse med direktiv 1015/2010 tilgennemførelse af Eur

7.6 Easy Iron Apparatet vasker og centrifugerervasketøjet forsigtigt for at undgå, at detkrøller.Apparatet mindskercentrifugeringshastigheden, bruger

10. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.10.1 Ilægning af vasketøjet1. Åbn apparatets låg.2. Tryk på knappen A.Tromlen åbnes automatisk.3. K

tilgængelige tilvalg. Når du aktivereret tilvalg, tændes kontrollampen fordet indstillede tilvalg.Hvis du indstiller nogetforkert, viser displayetmedd

PAS PÅ!Hvis vandets temperatur ogniveau i tromlen er for højt,kan du ikke åbne låget.Åbn låget, når den udskudte start er igang:1. Tryk på for at sæ

11. RÅD OG TIP11.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Følg vaskeanvisningerne, som findespå

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med sæbe ogvarmt vand. Tør alle overfla

12.5 Rengøring af afløbsfiltretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Rengøring af tilløbsslangen og f

12.7 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end0 °C, skal du fjerne det resterende vandfra tilløbssl

Problem Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.Kontrollér, at der åbnet for vandhanen. Kontrollér, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

Problem Mulig årsag Indstil tømningsprogrammet, hvis der er vand i tromlen.Apparatet udsender enunormal lyd.Kontrollér, om nivelleringen af apparatet

Maksimum fyldning Koge-/Kulørtvask 6 kgEnergiklasse A+Centrifugeringshas‐tighedMaksimum 1200 o/m1) Forbind tilførselsslangen til en vandtilslutning/lu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 232. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar

uusia laitteita (vesimittarit, jne.) onasennettu, anna veden valua, kunnesse on puhdasta ja kirkasta ennenuusien putkien liittämistä.• Tarkista ensimm

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 3 491076851Ohjelmanvalitsin2Linkousnopeuden alennus -kosketuspainike (Linkous)3Lämpötila-kosketuspainik

• : huuhteluvaihe • : linkousvaihe5. OHJELMATAULUKKOOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuust

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Urheilu30 °C2,5 kg800 kierrostaminuutissaSiliävä

Ohjelma 6. KULUTUSARVOTTämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa ky‐seisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyp

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuelle skader, d

Pois (W) Päälle jätetty (W)0,48 0,48Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010mukaiset direktiivin 2009/125/EY va

7.6 Easy Iron Laite pesee ja linkoaa pyykin varoenryppyjen muodostumisen estämiseksi.Laitteen linkousnopeus laskee, sekäyttää enemmän vettä ja mukautt

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.10.1 Koneen täyttö1. Avaa laitteen luukku.2. Paina painiketta A.Rumpu avautuu automaa

Kun kytket jonkin lisätoiminnonpäälle, asetetun lisätoiminnonmerkkivalo syttyy.Jos asetat jonkin arvonvirheellisesti, näytössänäkyy viesti .10.5 Ohje

HUOMIO!Jos lämpötila ja vedentasorummussa ovat liiankorkeita, kantta ei voidaavata.Kannen avaaminen ajastimen ollessakäynnissä:1. Aseta laite taukotil

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA11.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki javillapyykki.• Noudata tekstiilien hoit

12. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedell

3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Vedenottoletkun j

3. 4.90˚12.7 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi laskea alle 0 °C, poistajäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn‐nisty.Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Varmista, että lait

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nyemedfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt,der er leveret af det autoriserede servicecente

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Levitä pyykit käsin rummussa ja käynnistä linkous uu‐delleen. Epätasapaino voi aiheuttaa tämän ongelman.Lattialla on vet

Sähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W10 A50 HzSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kos‐teuden suojaustason, lukuun ottamatta

www.electrolux.com42

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop192971551-A-512015

• Dette apparat opfylder gældendeEØF-direktiver.2.3 Tilslutning, vand• Beskadig ikke vandslangerne.• Før du slutter til nye rør, rør, der ikkehar være

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel1 2 3 491076851Programvælger2Knappen Centrifugering (Centrifugering)3Temperaturknap (Temperature

5. PROGRAMTABELProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningMaksimumcentrifuger‐ingshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs

ProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningMaksimumcentrifuger‐ingshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) Skjorter30 °C

6. FORBRUGSVÆRDIERDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige variabler kan ændredataene: mængden og typen af vasketøj, vandet og