Electrolux EWT1262ISW Uživatelský manuál Strana 1

EWT 1262ISWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 25

Программа1) 1) При выборе опции Быстрaя стирка рекомендуется уменьшить загрузку белья. Пол‐ная загрузка прибора возможна, однако качеств

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Синтетика 4

Ночной цикл • Используйте данный режим, чтобыотключить этап отжима ивыполнить бесшумную стирку.• Для некоторых программ стирки наэтапе полоскания испо

При обнаружениинеисправности звуковыесигналы будут подаватьсядаже в случае ихотключения.9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Вставьте вилку сетевого кабел

10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только средства для стирки в стиральных машинах.Всегда следуйте инструкциям, приведенн

10.7 Прерывание программыи изменение выбранныхфункцийРяд функций можно изменить до того,как они будут запущены.1. Нажмите на .Замигает индикатор.2. Вн

1. При необходимости понизьтескорость отжима. При установке прибор выполнит только слив.2. Нажмите на . Приборпроизведет слив воды и отжим.3. По окон

Такие загрязнения рекомендуетсяобработать заранее до загрузкиодежды в прибор.В продаже имеютсяспециализированные средства длявыведения пятен. Использу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.12.2 Удаление накипиЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую ил

3. 12.6 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного насоса о

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

3. 4.90˚13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостан

13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена врозетку электроп

Неисправность Возможное решениеОтжим не использует‐ся или цикл стиркидлится дольше, чемобычно.• Задайте функцию отжима.• Если использовалась функция,

и серийный номер. (Mod., Prod. No.,Ser. No.)14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕРазмеры Ширина/Высота/Глуби‐на/Общая глубина400 мм/ 890 мм/ 600 мм/ 600 ммПодключени

Класс энергетической эффективности: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифре

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...262. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Робочий тиск води на впуску води від випускногопатрубка повинен становити від 0,5 бар (0,05 МПа)до 8 бар (0,8 МПа).• Подбайте про те, щоб килим, кил

• Поверхня підлоги, на якій будевстановлено прилад, повинна бутирівною, нерухомою, чистою татермостійкою.• Переконайтеся, що повітря можевільно циркул

пральної машини. Такі речі слідпопередньо випрати вручну, першніж завантажувати їх до пральноїмашини.2.5 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавтор

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керування3ч 6ч 9чОтсрочкастарта90° 60° 40°30° 20°1200 800 400ПолосканиеОтжимСливХлопокСинтетика5 РубашекСпортШторыД

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Синтетика60°C

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) 5 Pубашек30°C

Програма1) 1) У разі налаштування опції Быстрaя стирка радимо зменшити кількість білизни. При‐лад можна завантажити повністю, однак резу

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Спожи‐ванняелек‐троенер‐гії (кВт-год)Споживан‐ня води (л)Приблизна трива‐лість програми(хв)Синтетика 40°C 2,5 0,45 46 105Д

• У деяких програмах прання під часфази полоскання використовуєтьсябільший обсяг води.• Засвітиться відповідний індикатор.• Після завершення програми

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ1. Вставте вилку в розетку.2. Відкрийте водопровідний кран.3. Додайте невелику кількістьмиючого засобу у відділення дляфа

Відділення для миючого засобу для фази попереднього прання.Відділення для миючого засобу для фази прання.Відділення для рідких добавок (кондиціонер дл

Перш ніж розпочинатинову програму, приладзливає воду. У цьомувипадку переконайтеся, щомиючий засіб знаходитьсяу відділенні для миючогозасобу; в іншому

В режимі економії енергії зменшуєтьсяспоживання електроенергії, покиприлад перебуває в режиміочікування.• Усі індикатори згасають.• Індикатор повіль

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6 кг (см. Гла

• Якщо прилад не оснащенодозатором миючого засобу звідкидною кришкою, додавайте рідкімиючі засоби за допомогоюдозуючої кульки (постачаєтьсявиробником

12.5 Очищення дозатора мийного засобу1. 2.3. 12.6 Небезпека дії морозуЯкщо прилад встановлено в місці, детемпература може бути нижчою 0°C,злийте воду

12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 В

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся, щ

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання невиконується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Встановіть опцію віджимання.• Установіть опцію зли

наводяться на табличці з технічнимиданими: модель, номер виробу ісерійний номер. (Mod., Prod. No., Ser.No.)14. ТЕХНІЧНІ ДАНІГабарити Ширина/висота/гли

www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop192956531-A-302017

следует установить на место,чтобы заблокировать барабан воизбежание внутреннихповреждений прибора.• Никогда не забывайте о мерахпредосторожности при е

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления3ч 6ч 9чОтсрочкастарта90° 60° 40°30° 20°1200 800 400ПолосканиеОтжимСливХлопокСинтетика5 РубашекСпорт

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Синтетика60°C

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) 5 Pубашек30°C