Electrolux EWS31274NA manuály

Electrolux EWS31274NA Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.74 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EWS 31274 NA

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.3 Ndarjet e detergjentit

14

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

10.5 Vendosja e një programi

15

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

PARALAJMËRIM!

21

Mos e pastroni filtrin e

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

SHQIP 25

25

14. TË DHËNAT TEKNIKE

26

SHQIP 27

27

155257320-A-432016

28

Electrolux EWS31274NA Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

EWS 31274 NA

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

7. ОПЦИИ

11

7.3 Предперење

12

7.4 Oдложен почеток

12

7.5 Екстра плакнење

12

7.6 Лесно

12

7.7 Time Manager

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Течен детергент или

15

10.5 Поставување програма

16

10.6 Започнување програма

16

10.7 Започнување програма

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10.11 Отворање на вратата

18

10.12 На крај од програмата

18

10.13 Во состојба на

18

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

22

Не чистете го одводниот

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

13.2 Можни дефекти

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

155257330-A-432016

32

Electrolux EWS31274NA Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

Bulharština

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

EWS 31274 NA

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

БЪЛГАРСКИ 9

9

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. НАСТРОЙКИ

13

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Течен или прахообразен

15

10.5 Задаване на програма

16

10.6 Стартиране на програма

16

10.7 Стартиране на програма

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

11.1 Зареждане на прането

19

11.2 Упорити петна

19

11.3 Перилни препарати и

19

11.4 Екологични съвети

19

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

ВНИМАНИЕ!

22

Не чистете филтъра за

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

12.8 Аварийно източване

24

12.9 Предпазни мерки срещу

24

13.1 Въведение

24

13.2 Възможни неизправности

25

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

27

MISLIMO NA VAS

28

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

28

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

29

1.2 Opća sigurnost

29

2. SIGURNOSNE UPUTE

30

2.3 Spajkanje na dovod vode

31

2.4 Upotreba

31

2.5 Servisiranje

31

2.6 Odlaganje

31

3. OPIS PROIZVODA

32

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

32

5. PROGRAMI

33

HRVATSKI 35

35

6. POTROŠNJA

36

7. OPCIJE

37

8. POSTAVKE

38

9. PRIJE PRVE UPORABE

39

10. SVAKODNEVNA UPORABA

39

10.3 Pretinci za deterdžent

40

10.4 Tekući deterdžent ili

40

10.5 Odabir programa

41

HRVATSKI 43

43

11. SAVJETI

44

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

45

12.7 Čišćenje odvodnog filtra

47

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

49

14. TEHNIČKI PODACI

51

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

52

HRVATSKI 53

53

HRVATSKI 55

55

155257310-A-432016

56

Electrolux EWS31274NA Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.21 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

EWS 31274 NA

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

7.3 Előmosás

12

7.4 Késleltetett indítás

12

7.5 Öblítés+

12

7.6 Vasaláskönnyítés

12

7.7 Time Manager

12

8. BEÁLLÍTÁSOK

13

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

10. NAPI HASZNÁLAT

13

10.5 Program kiválasztása

15

MAGYAR 17

17

10.13 Készenlét

18

11.1 A ruha töltet

18

11.2 Makacs szennyeződések

18

11.3 Mosószerek és

18

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

12.3 Karbantartási mosás

20

12.4 Az ajtó tömítése

20

FIGYELMEZTETÉS!

21

Ne kezdje el a szűrő

21

13. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

14. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

ROMÂNA 29

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

30

ROMÂNA 31

31

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

32

4. PANOUL DE COMANDĂ

32

5. PROGRAME

33

ROMÂNA 35

35

6. VALORI DE CONSUM

36

7. OPŢIUNI

37

8. SETĂRI

38

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10.3 Compartimentele pentru

40

10.5 Setarea unui program

41

ROMÂNA 43

43

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

44

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

AVERTISMENT!

47

Nu curăţaţi filtrul de

47

13. DEPANARE

49

ROMÂNA 51

51

14. DATE TEHNICE

52

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

53

ROMÂNA 55

55

155257290-A-432016

56

Electrolux EWS31274NA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EWS 31274 NA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на струју

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервис

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

СРПСКИ 9

9

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

10

7. ОПЦИЈЕ

11

7.3 Претпрање

12

7.4 Одложени старт

12

7.5 Додатно испирање

12

7.6 Лако пеглање

12

7.7 Time Manager

12

8. ПОДЕШАВАЊА

13

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

СРПСКИ 15

15

10.5 Подешавање програма

16

10.6 Покретање програма без

16

10.7 Покретање програма са

16

СРПСКИ 17

17

11. КОРИСНИ САВЕТИ

18

11.2 Упорне флеке

19

11.3 Детерџенти и адитиви

19

11.4 Eколошки савети

19

11.5 Тврдоћа воде

19

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

СРПСКИ 21

21

УПОЗОРЕЊЕ!

22

Немојте да чистите

22

12.8 Хитно испуштање воде

23

12.9 Мере опреза против

23

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

24

СРПСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

MISLIMO NA VAS

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

29

2. VARNOSTNA NAVODILA

30

2.3 Vodovodna napeljava

31

2.4 Uporaba

31

2.5 Servis

31

2.6 Odstranjevanje

31

3. OPIS IZDELKA

32

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

5. PROGRAMI

33

SLOVENŠČINA 35

35

6. VREDNOSTI PORABE

36

7. FUNKCIJE

37

8. NASTAVITVE

38

9. PRED PRVO UPORABO

39

10. VSAKODNEVNA UPORABA

39

10.5 Nastavitev programa

41

10.6 Začetek programa brez

41

10.7 Začetek programa z

41

11. NAMIGI IN NASVETI

43

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

12.3 Vzdrževalno pranje

45

12.4 Tesnilo na vratih

45

OPOZORILO!

46

SLOVENŠČINA 47

47

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

13.2 Možne okvare

49

14. TEHNIČNI PODATKI

50

15. SKRB ZA OKOLJE

51

155257300-A-432016

52

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOC69611X	Uživatelský manuál Electrolux EOC69612X Manuel utilisateur, 52 stránky
EWP147100W	Uživatelský manuál Electrolux EWP147100W Manuel utilisateur, 88 stránky
EN3454NOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3454NOX Korisnički priručnik, 80 stránky
EDH3987GW3	Uživatelský manuál Electrolux EDH3987GW3 Brugermanual, 80 stránky
EN3454NOW	Uživatelský manuál Electrolux EN3454NOW Ръководство за употреба, 16 stránky
ERE3100	Uživatelský manuál Electrolux ERE3100 Ohjekirja, 18 stránky
EW6S406WP	Uživatelský manuál Electrolux EW6S406WP Instrukcja obsługi, 44 stránky
ERN2301AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN2301AOW Uživatelský manuál, 72 stránky
EKG5606	Uživatelský manuál Electrolux EKG5606 Manual de utilizare, 26 stránky
EKK603504W	Uživatelský manuál Electrolux EKK603504W Пайдаланушы нұсқаулығы [da] , 64 stránky
ESF2450S	Uživatelský manuál Electrolux ESF2450S Manuali i perdoruesit, 84 stránky
EHT332X	Uživatelský manuál Electrolux EHT332X Ohjekirja, 20 stránky
ERGP3314AW	Uživatelský manuál Electrolux ERGP3314AW Korisnički priručnik [sk] , 96 stránky
ERC3103	Uživatelský manuál Electrolux ERC3103 Ohjekirja [ru] [sk] [sq] , 11 stránky
ECS2651	Uživatelský manuál Electrolux ECS2651 Kullanım kılavuzu, 12 stránky
ENN3153AOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN3153AOW Használati utasítás, 40 stránky
EOB372	Uživatelský manuál Electrolux EOB372 Ohjekirja [et] [sv] , 37 stránky
EK5162	Uživatelský manuál Electrolux EK5162 Посібник користувача, 32 stránky
ER6946C	Uživatelský manuál Electrolux ER6946C Ohjekirja [de] [en] , 18 stránky
EOA3334AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOA3334AAX Пайдаланушы нұсқаулығы [ro] , 56 stránky

Electrolux zařízení