Electrolux EWS126410W Uživatelský manuál

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWS 126410 W

LISÄTOIMINNON TAI KÄYNNISSÄOLEVAN OHJELMAN MUUTTAMINENJoihinkin lisätoimintoihin voi tehdä muutok-sia, ennen kuin ohjelmavaihe on alkanut.Ennen muutos

Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukutja nepparit. Sido kiinni vyöt tai pitkät nauhat.Poista itsepintaiset tahrat ennen pesua.Hankaa erittäin l

mistä. Noudata aina valmistajan ohjeita. Josvesi on kovuusasteeltaan pehmeä, säädäpesuaineen määrää.PESUOHJELMATOhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhje

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroALUSASUT40° - 30°V

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroLINKOUSTyhjennys j

HOITO JA PUHDISTUSVaroitus! Kytke laite irti verkkovirrasta,ennen kuin aloitat mitään puhdistus- taihuoltotöitä.KALKINPOISTOVesijohtovesi sisältää yle

1. Poista ruosteläiskät rummusta ruostu-mattomalle teräkselle tarkoitetulla puh-distusaineella.2. Poista mahdolliset puhdistusaineen jää-mät suorittam

7. Poista nukka ja muut pumpussa olevatepäpuhtaudet.8. Tarkista, että pumpun siipipyörä pyöriiesteettä. Mikäli siipipyörä ei pyöri, otayhteys valtuute

3. Odota tarvittaessa, että vesi on jäähty-nyt.4. Avaa pumpun luukku.5. Aseta astia lattialle tyhjennyspumpunaukon alapuolelle.6. Paina kahta vipua ja

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideKone ei ota vettä:Vesihana on kiinni. E10• Avaa vesihana.Vedenottoletku on litistynyt tai mutkalla. E10• Ta

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 4Ensimmäinen käyttö

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideLinkous alkaa myöhään taikone ei linkoa lainkaan:Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää link

Ohjelma1)Energiankulutus (kWh)2)Vedenkulutus (litro-ina)2)Siliävät 40 °C 0.50 45Hienopesu 40 °C 0.55 55Villa/käsinpesu 30 °C 0.30 501) Katso ohjelman

4. Poista muoviset välikappaleet.5. Laita ylempään pikkureikään ja kahteenisompaan reikään muovitulpat, jotka onpakattu käyttöohjeen pussiin.SIJOITTAM

4. Liitä letku hanaan, jossa on 3/4 tuumankierre. Käytä aina koneen mukana toi-mitettua letkua.Vedenottoletkua ei saa pidentää. Jos letkuon liian lyhy

Poistoletkun maksimipituus on 4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosia on saatavilla valtuute-tusta huoltoliikkeestä.SÄHKÖLIITÄNTÄSähköliitännän tiedot

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 25Produktbeskrivning 27Kontrollpanel 27När

• Kontrollera att tvättmaskinen inte är ska-dad när du packar upp den. Vid tvek-samhet, använd inte maskinen och kon-takta Electrolux Service.• Allt f

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

1 2 4 5 6 7891031Programväljare2TEMPERATUR-knapp (Lämpöt.)3Knapp för reducerad centrifuge-ringshastighet (Linkous)4FÖRTVÄTT-knapp (Esipesu)5EXTRA SKÖL

• Lampan är tänd: luckan kan inte öppnas.Maskinen arbetar eller har stannat medvatten i baljan.• Lampan är släckt: luckan kan öppnas.Programmet är kla

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-dessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos etole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaanota yhteys valtuutettuun

TABELL ÖVER SYMBOLER= Bomull = Syntet= Fintvätt = Ylle= Handtvätt = Silke= Finunderkläder = Blötläggning= Sköljning = Tömning= Centrifugering = Bomull

Mät upp tvätt- och sköljmedelDra ut tvättmedelsfacket så långt det går.Mät upp erforderlig mängd tvättmedel ochhäll det i huvudtvättfacket eller i lä

Om du väljer en felaktig funktion kommerden rödakontrollampan för knapp 8att blin-ka 3 gånger och meddelandet Errvisas pådisplayen några sekunder.Se a

Om du vill byta ett pågående program mås-te du först återställa det. Vrid programvälja-ren till och sedan till det nya program-met. Starta det nya pr

Behandla gardiner extra försiktigt. Ta bortkrokar eller samla ihop dem i en påse eller iett nät.FLÄCKBORTTAGNINGSvåra fläckar kanske inte kan avlägsna

passa mängden tvättmedel om vattnet ärmjukt till medelhårt.TVÄTTPROGRAMProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighet

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackFINUNDERKLÄDER40° - 3

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackCENTRIFUGERINGTömning

tvättresultat. Om du väljer funktionen Uppfräschning eller Superuppfräschning rekommenderar vi att du minskartvättmängden ännu mer.2) Om flytande tvät

Viktigt Rengör inte trumman med suraavkalkningsmedel, skurpulver sominnehåller klor eller stålull.1. Ta bort rostavlagringar på trummanmed rengöringsm

LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

7. Ta bort ludd och föremål från pumpen.8. Se till att pumphjulet kan snurra. Omdet inte gör det ska du kontakta kund-tjänst.9. Rengör filtret under e

5. Sätt en behållare på golvet under töm-ningspumpens fördjupning,6. tryck på de två knopparna och dratömningsledningen framåt så att vattnetkan rinna

Problem Möjliga orsaker / ÅtgärderMaskinen fylls inte medvatten.Vattenkranen är stängd. E10• Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är klämd eller vikt. E

Problem Möjliga orsaker / ÅtgärderCentrifugeringen börjarsent eller maskinen centri-fugerar inte alls.Elektroniken har känt av obalans i trumman efter

Program1)Energiförbrukning (kWh)2)Vattenförbrukning (li-ter)2)Syntet 40 °C 0.50 45Fintvätt 40 °C 0.55 55Ylle / Handtvätt 30 °C 0.30 501) Se displayen

4. Dra ut distanserna av plast.5. Sätt i plastpluggarna i det lilla övre håletoch de två stora hålen. Pluggarna hittardu i påsen med bruksanvisningen.

4. Anslut slangen till en vattenkran med3/4-tums rörgänga. Använd endast denslang som medföljer maskinen.Tilloppsslangen får inte förlängas. Omslangen

Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopp-lingsstycke kan köpas hos ditt lokala servicecenter.ELEKTRISK ANS

132931330-A-362011 www.electrolux.com/shop

1 2 4 5 6 7891031Ohjelmanvalitsin2LÄMPÖTILA-painike (Lämpöt.)3LINKOUSNOPEUDEN alennuspaini-ke (Linkous)4ESIPESU-painike (Esipesu)5LISÄHUUHTELU-painike

• Kun merkkivalo palaa, luukkua ei voi ava-ta. Pesuohjelma on käynnissä tai ohjelmaon päättynyt veden jäädessä rumpuun.• Kun merkkivalo ei pala, luuku

NÄYTÖN SYMBOLIT= Puulvilla = Siliävät= Hienopesu = Villa= Käsinpesu = Silkki= Alusasut = Liotus= Huuhtelu = Tyhjennys= Linkous = Puuvilla Säästö= Sili

Avaa luukku vetämällä luukun kahvasta va-rovasti ulospäin. Ravistele vaatteita ja työn-nä ne rumpuun yksi kerrallaan. Sulje luukku.Varmista, etteivät

VALITSE MAHDOLLISETLISÄTOIMINNOT PAINIKKEILLA 3, 4 JA5Valitusta ohjelmasta riippuen voit yhdistääsiihen erilaisia lisätoimintoja painamalla pai-nikett