Electrolux EWS1066EDS manuály

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.23 MB |

Italština

Rumunština

Tabulka s obsahem

EWS 1066 EDS

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Techninė priežiūra

5

2.6 Šalinimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

8

LIETUVIŲ 9

9

6. SĄNAUDOS

11

7. PARINKTYS

12

7.3 Pirminis skalbimas

13

7.4 Atidėtas paleidimas

13

7.5 Papildomas skalavimas

13

7.6 Lengvas lyginimas

13

7.7 Laiko tvarkymas

13

8. NUOSTATOS

14

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

15

10.4 Skystas skalbiklis arba

16

LIETUVIŲ 17

17

10.11 Durelių atidarymas, kai

18

10.13 Programai pasibaigus

18

11. PATARIMAI

19

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

20

LIETUVIŲ 21

21

12.8 Avarinis vandens

23

12.9 Apsauga nuo užšalimo

23

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

24

LIETUVIŲ 25

25

14. TECHNINIAI DUOMENYS

26

15. APLINKOS APSAUGA

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

33

4. PANOUL DE COMANDĂ

34

5. PROGRAME

35

ROMÂNA 37

37

6. VALORI DE CONSUM

38

7. OPŢIUNI

39

8. SETĂRI

40

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

41

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

41

10.5 Activarea aparatului

43

10.6 Setarea unui program

43

10.7 Pornirea unui program

43

ROMÂNA 45

45

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

46

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

Ţineţi întotdeauna o cârpă la

49

13. DEPANARE

50

13.2 Defectări posibile

51

14. DATE TEHNICE

53

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

54

ROMÂNA 55

55

132922123-A-242017

56

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.22 MB |

Amharština

Italština

Tabulka s obsahem

EWS 1066 EDS

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10.2 Pesuaine ja lisandite

15

10.3 Pesuainelahtrid

15

10.4 Vedel pesuaine või

15

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Uksetihend

20

EESTI 21

21

12.8 Vee tühjendamine

22

13. VEAOTSING

23

14. TEHNILISED ANDMED

25

15. JÄÄTMEKÄITLUS

26

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

2.3 Elektrības padeves

30

2.4 Izmantošana

30

2.5 Servisa izvēlne

30

2.6 Ierīces utilizācija

30

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

31

4. VADĪBAS PANELIS

32

5. PROGRAMMAS

33

LATVIEŠU 35

35

6. PATĒRIŅA LIELUMI

36

7. IESPĒJAS

37

7.7 Funkcija Time Manager

38

7.3 Mērcēšana

38

7.4 Atliktais starts

38

7.5 Papildus skalošana

38

7.6 Viegli gludināt

38

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

39

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

39

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

10.4 Šķidrais mazgāšanas

41

10.5 Ierīces ieslēgšana

41

10.6 Programmas iestatīšana

41

LATVIEŠU 43

43

11. PADOMI UN IETEIKUMI

44

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

LATVIEŠU 47

47

12.8 Avārijas ūdens

48

12.9 Aizsardzība pret

48

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

49

14. TEHNISKIE DATI

51

14.1 Papildu tehniskie dati

52

LATVIEŠU 53

53

LATVIEŠU 55

55

132922113-A-242017

56

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 23.85 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

10

Индикатор

11

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

12

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

13

9.8 Бағдарламаны болдырмау

15

9.9 Есікті ашу

15

9.10 Бағдарламаның соңы

15

9.11 AUTO Stand-by функциясы

15

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

ҚАЗАҚ 19

19

11.8 Суды тосын жағдайда төгу

20

11.9 Мұз қатуға қарсы сақтық

20

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

21

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

23

МАҒЛҰМАТТАР

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

РУССКИЙ 25

25

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

Подключение к водопроводу

27

2.2 Использование

27

2.3 Уход и очистка

27

2.4 Утилизация

27

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

28

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

5. ПРОГРАММЫ

29

РУССКИЙ 31

31

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

32

7. РЕЖИМЫ

32

7.3 Предварит. стирка

33

7.4 Задержка пуска

33

7.5 Доп. полоскание

33

7.6 Легкая глажка

33

7.7 Time Manager

33

7.8 Защита от детей

34

7.9 Постоянное дополнительное

34

7.10 Звуковая сигнализация

34

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

9.3 Включение прибора

36

9.4 Выбор программы

36

РУССКИЙ 37

37

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

38

11. УХОД И ОЧИСТКА

39

11.4 Уплотнитель дверцы

40

11.6 Чистка фильтра сливного

40

РУССКИЙ 41

41

11.8 Экстренный слив

42

11.9 Предотвращение

42

РУССКИЙ 43

43

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

47

1.2 Загальні правила безпеки

48

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

49

Підключення до водопроводу

50

2.2 Користування

50

2.3 Догляд і чищення

50

2.4 Утилізація

50

3. ОПИС ВИРОБУ

51

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

5. ПРОГРАМИ

52

Українська 53

53

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

54

7. ФУНКЦІЇ

55

Індикатор

56

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

57

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

9.3 Увімкнення приладу

58

9.4 Встановлення програми

58

Українська 59

59

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

60

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

11.3 Холосте прання

62

11.4 Ізоляція дверцят

62

11.6 Чищення фільтра

62

Українська 63

63

11.8 Екстрене зливання

64

11.9 Запобіжні заходи проти

64

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

65

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

67

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

132920041-B-152013

68

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.24 MB |

Bulharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EWS 1066 EDS

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. VLERAT E KONSUMIT

11

7. OPSIONET

12

7.3 Prewash

13

7.4 Vonesë në nisje

13

7.5 Shpëlarje shtesë

13

7.6 I lehtë

13

7.7 Rregulluesi i kohës

13

8. CILËSIMET

14

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10.4 Detergjenti pluhur ose i

16

10.5 Aktivizimi i pajisjes

16

10.6 Vendosja e një programi

16

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

19

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

SHQIP 21

21

12.8 Shkarkimi i emergjencës

23

12.9 Masat paraprake të

23

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

24

SHQIP 25

25

14. TË DHËNAT TEKNIKE

26

14.1 Të dhëna teknike shtesë

27

СЪДЪРЖАНИЕ

29

МИСЛИМ ЗА ВАС

29

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

29

1.2 Общи мерки за безопасност

30

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

31

2.2 Електрическа връзка

32

2.3 Водно съединение

32

2.4 Употреба

32

2.5 Обслужване

32

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

33

4. КОМАНДНО ТАБЛО

34

4.2 Екран

35

5. ПРОГРАМИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

7. OПЦИИ

40

8. НАСТРОЙКИ

41

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

42

10.4 Течен или прахообразен

43

10.5 Активиране на уреда

44

10.6 Задаване на програма

44

10.7 Стартиране на програма

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

10.13 В края на програмата

46

10.14 АВТОМАТИЧНА

46

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

47

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

12.8 Аварийно източване

51

12.9 Предпазни мерки срещу

51

13.1 Въведение

52

13.2 Възможни неизправности

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

В съответствие с EN60456

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

БЪЛГАРСКИ 59

59

132922083-A-242017

60

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EWS 1066 EDS

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

7. FUNKCE

12

8. NASTAVENÍ

13

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10.4 Tekutý nebo práškový

15

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.2 Odstraňování vodního

20

12.3 Údržbové praní

20

12.4 Těsnění dvířek

20

ČESKY 21

21

Připravte si hadr na utírání

22

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

13.2 Možné závady

24

ČESKY 25

25

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

26

Splňuje normu EN60456

27

132914603-A-242017

28

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.23 MB |

Makedonština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EWS 1066 EDS

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

4.2 Екран

8

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

11

7. ОПЦИИ

12

7.3 Предперење

13

7.4 Одложување

13

7.5 Екстра плакнење

13

7.6 Лесно пеглање

13

7.7 Управител на време

13

8. ПОСТАВКИ

14

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.4 Течен детергент или

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

12.2 Отстранување на бигор

21

12.3 Перење за одржување

21

12.4 Дихтунг на вратата

21

Секогаш чувајте крпа во

23

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

13.2 Можни дефекти

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

28

МИ МИСЛИМО НА ВАС

29

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

30

1.2 Опште мере безбедности

30

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

31

2.2 Прикључење на струју

32

2.3 Прикључивање воде

32

2.4 Употреба

32

2.5 Сервис

32

2.6 Одлагање

32

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

4. КОМАНДНА ТАБЛА

34

5. ПРОГРАМИ

35

СРПСКИ 37

37

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

38

7. ОПЦИЈЕ

39

8. ПОДЕШАВАЊА

41

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

10.4 Детерџент у прашку или

43

СРПСКИ 45

45

11. КОРИСНИ САВЕТИ

46

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

12.3 Одржавање прањем

48

12.4 Заптивка на вратима

48

СРПСКИ 49

49

12.8 Хитно испуштање воде

50

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

51

13.2 Могући кварови

52

СРПСКИ 53

53

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

54

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

55

132922093-A-242017

56

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EWS 1066 EDS

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Eksploatacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

POLSKI 9

9

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

11

7. OPCJE

12

7.3 Pranie wstępne

13

7.4 Opóźnienie startu

13

7.5 Dodatkowe płukanie

13

7.6 Łatwe prasowanie

13

7.7 Funkcja kontroli czasu

13

8. USTAWIENIA

14

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10.3 Pojemniki na detergenty

16

10.4 Detergent w płynie lub

16

POLSKI 17

17

11. WSKAZÓWKI I PORADY

19

11.2 Uporczywe plamy

20

11.3 Detergenty i dodatki

20

11.4 Wskazówki dotyczące

20

11.5 Twardość wody

20

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

Dobrze jest mieć w pobliżu

23

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

13.2 Możliwe usterki

25

14. DANE TECHNICZNE

27

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

132920114-A-282017

28

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EWS 1066 EDS

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

4.2 Displej

7

5. PROGRAMY

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

7. FUNKCE

11

8. NASTAVENÍ

12

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10.4 Tekutý nebo práškový

14

ČESKY 15

15

11. TIPY A RADY

17

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

12.4 Těsnění dvířek

19

12.8 Nouzové vypouštění

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

ČESKY 23

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

14.1 Další technické údaje

25

ČESKY 27

27

132914602-A-062016

28

Electrolux EWS1066EDS Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.24 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EWS 11066 EW

1

EWS 11266 EW

1

EWS 1066 EDS

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

2.4 Utylizacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

5. PROGRAMY

7

Zgodność opcji programów

9

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

10

7. OPCJE

11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

9.3 Włączanie urządzenia

14

9.4 Ustawianie programu

14

9.5 Uruchamianie programu bez

14

POLSKI 15

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

11.4 Uszczelka drzwi

18

POLSKI 19

19

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

13. DANE TECHNICZNE

23

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

132920113-A-032016

28

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ERD24001W8	Uživatelský manuál Electrolux ERD24001W8 Uživatelský manuál [de] , 76 stránky
ESL5201LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL5201LO Uživatelský manuál, 20 stránky
ENN2900AOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2900AOW Manuali i perdoruesit, 96 stránky
ERB3652	Uživatelský manuál Electrolux ERB3652 Manual de utilizare [en] , 16 stránky
ESI8550ROX	Uživatelský manuál Electrolux ESI8550ROX Kullanım kılavuzu, 28 stránky
EWS12670W	Uživatelský manuál Electrolux EWS10670W Používateľská príručka [hr] [it] [esk] , 32 stránky
GPE373XX	Uživatelský manuál Electrolux GPE373XX Руководство пользователя, 40 stránky
ERB3025	Uživatelský manuál Electrolux ERB3025 Uživatelský manuál, 14 stránky
EUN1100FOW	Uživatelský manuál Electrolux EUN1100FOW Руководство пользователя, 36 stránky
EGC3313NOK	Uživatelský manuál Electrolux EGC3313NOK Instrukcja obsługi, 16 stránky
ESL6350LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL6350LO Ръководство за употреба, 76 stránky
ESF2210DK	Uživatelský manuál Electrolux ESF2210DK Kasutusjuhend [ru] , 68 stránky
ESF5532LOW	Uživatelský manuál Electrolux ESF5532LOW Benutzerhandbuch, 68 stránky
ESL8526RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL8526RO Manuale utente [en] , 28 stránky
EHK104WE	Uživatelský manuál Electrolux EHK104WE Manuel utilisateur, 28 stránky
WASL6IE300	Uživatelský manuál Electrolux WASL6IE300 Manuale utente, 64 stránky
ERB40033W1	Základní průvodce Electrolux ERB40033W1 Basic Guide, 24 stránky
ERC1943	Uživatelský manuál Electrolux ERC1943 Ohjekirja [it] , 18 stránky
ESLP6815RA	Uživatelský manuál Electrolux ESLP6815RA User Manual [es] [pt] , 24 stránky
TW41K6138	Uživatelský manuál Electrolux TW41K6138 Brukermanual [en] , 52 stránky

Electrolux zařízení