Electrolux EWS106430W Uživatelský manuál

EWS 106430 W... ...LT SKALBYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2UK ПРАЛЬ

REIKALINGĄ PROGRAMĄ PARINKITENAUDODAMIESI PROGRAMŲPARINKIMO RATUKU (1)Pasukite programų parinkties diską ties rei-kiama programa. Skalbyklė nustatys p

Svarbu Pasirinktas atidėjimo laikas gali būtipakeistas tik po to, kai vėl bus pasirinktaskalbimo programa.Paleidimo atidėjimo negalima pasinkti, jeina

programų pasirinkimo ratuką iki O. Po keliųminučių galėsite atidaryti dureles (atkreiki-te dėmesį į vandens lygį ir temperatū-rą!).Uždarę dureles, būt

Tušinuko dėmės ir klijai: sudrėkinkiteacetonu 1), patieskite drabužį ant švelnausaudeklo ir nuvalykite dėmę.Lūpdažis: sumirkykite acetonu, kaip apra-š

SKALBIMO PROGRAMOSProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParink

ProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParinktysSkalbimo prie-m

ProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParinktysSkalbimo prie-m

skalbimo rezultatai bus šiek tiek prastesni. Jei pasirenkate parinktį „Atnaujinimas“ arba „Pagerintas atnaujinimas“,rekomenduojame dar labiau sumažint

SKALBYKLĖS PRIEŽIŪROS PLOVIMASSkalbiant žemos temperatūros vandenyje,skalbyklėje gali susidaryti nuosėdų.Patariame reguliariai atlikti skalbyklės prie

VANDENS IŠLEIDIMO SIURBLYSReguliariai tikrinkite vandens išleidimosiurblį, ar jis švarus.Siurblį valykite reguliariai ir (arba), jeigu:• iš prietaiso

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 2Saugos instrukcija 3Gaminio aprašymas 4Speci

10. Būtinai tinkamai užveržkite filtrą, kadnebūtų nuotėkio.2111. Uždarykite išleidimo siurblio dureles.ĮspėjimasNiekuomet neišimkite siurblio dangteli

5. ištuštinkite išleidimo siurblį, kaip aprašy-ta skyriuje „Avarinis vandens išleidi-mas“;6. kai vandens išleidimo siurblys tuščias,vėl prijunkite van

Problema Galima priežastis / sprendimasMašina neišleidžia vandensir (arba) negręžia:Sulenkta arba prispausta vandens išleidimo žarna. • Patikrinkite v

Problema Galima priežastis / sprendimasGręžti pradedama pavėluo-tai arba skalbyklė negręžia:Įsijungė elektroninis disbalanso detektorius, nes skalbini

2. Ištraukite maitinimo kabelį ir nuotakožarną iš specialių laikiklių ant galinioprietaiso skydo.3. Išsukite tris varžtus.4. Ištraukite atitinkamus pl

VANDENS ĮVADASSkalbyklė tiekiama su įvado žarna, kuri yrabūgne. Vandens šaltiniui prijungti nenaudo-kite ankstesnės mašinos žarnos.Šis prietaisas jung

Galima pailginti nuotako žarną, bet ne daugiau nei iki 4 metrų. Vietos techninės priežiūrosskyriuje galite įsigyti papildomą nuotako žarną ir jungiamą

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 27Інструкції з техніки безпеки 28

• Якщо прилад оснащено захистом від доступу дітей, ре-комендується його увімкнути.ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Перш ніж виконувати технічне обслуговуванн

• Не використовуйте розгалужувачі, пе-рехідники й подовжувачі.• Під час встановлення приладу пиль-нуйте, щоб не пошкодити кабель жи-влення і штепсель.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.• Neviršykite maksimalaus, 6 kg skalbinių svorio (žr. skyrių„Programų lentelė“).• Jei pažeidžiamas maitin

ОПИС ВИРОБУВаш новий прилад відповідає всім сучасним вимогам щодо ефективногопрання білизни при низькому споживанні води, електроенергії та порошку.Но

ДОЗАТОР МИЮЧИХ ЗАСОБІВ Відділення для миючого засобу,який використовується під час фази по-переднього прання або замочування,чи для плямовивідника, що

КОМПЛЕКТ КРІПИЛЬНИХ НАКЛАДОК(4055171146)Для придбання звертайтеся до офіцій-ного дилера.Якщо прилад установлюється на цо-кольну основу, закріпіть його

ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯПри виборі цієї функції машина виконуєцикл попереднього прання перед фа-зою основного прання. Тривалість пран-ня буде продовжена. Ця ф

Якщо обрано функцію, несумісну зівстановленою програмою прання, унижній частині дисплея на декількасекунд з’являється повідомлення Err іпочинає блимат

• Переконайтеся, що барабан по-рожній.• Перед першим пранням запустітьцикл для прання виробів із бавов-ни при найвищій температурі безнаповнення машин

ВСТАНОВЛЕННЯ ПОТРІБНОЇПРОГРАМИ ЗА ДОПОМОГОЮ РУЧКИВИБОРУ ПРОГРАМ (1)Поверніть перемикач програм на відпо-відну програму. Пральна машина авто-матично ви

1. Оберіть програму і відповідні функ-ції.2. Встановлення відкладеного пускупрограми за допомогою кнопки 6.3. Натисніть кнопку 8:– машина почне зворот

ПЕРЕРИВАННЯ ВИКОНАННЯПРОГРАМИНатисніть кнопку 8, щоб перервати ви-конання поточної програми, відповіднийіндикатор почне блимати.Натисніть кнопку ще ра

Наволочки застебніть на ґудзики, за-стебніть "блискавки", крючки та кнопки.Ремінці та довгі стрічки зв'яжіть.Перш ніж прати, видаліть н

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos pri-junkite naudodami pateiktus naujus žarnųkomplektus. Senų žarnų komplektų pa-kartotinai naudoti negalima.• P

ристання концентрованих миючих засо-бів.Дотримуйтеся рекомендацій виробникащодо кількості засобу і не перевищуй-те рівень з позначкою "МАX"

ПрограмаМаксимальна й мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна й мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна й мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

програмою прання бавовни 60°» та «стандартною програмою прання бавовни 40°». Це найбільшефективні програми з точки зору споживання електроенергії та в

ХОЛОСТЕ ПРАННЯЯкщо машина пере при низькій темпе-ратурі, усередині барабана може від-кластися осад.Ми рекомендуємо регулярно проводитихолосте прання.Щ

ЗЛИВНИЙ НАСОСРегулярно перевіряйте зливний насос істежте, щоб він не засмітився.Насос слід чистити регулярно і (або),якщо:• Прилад не зливає воду.• Ба

8. Перевірте, чи обертається лопатканасоса. Якщо вона не обертається,зверніться до сервісного центру.9. Промийте фільтр під проточною во-дою і встанов

7. коли підставлена посудина запов-ниться водою, встановіть дренажнутрубку на місце і спорожніть посуди-ну;повторюйте ці дії, доки вода не пе-рестане

Проблема Можлива причина / Спосіб усуненняПральна машина не запу-скається.Дверцята не зачинено. • Щільно зачиніть дверцята.Вилка не вставлена в розетк

3Durelių rankena4Specifikacijų lentelė5Vandens išleidimo siurblys6Reguliuojama kojelėSKALBIMO PRIEMONIŲ STALČIUKAS Skyrelis skalbimo priemonėms, naudo

Проблема Можлива причина / Спосіб усуненняНезадовільні результатипрання.Використовується надто мало миючого засобу, або миючийзасіб не підходить.• Збі

Якщо ви не можете ідентифікувати чиусунути проблему, зверніться до сервіс-ного центру. Перш ніж телефонувати,занотуйте модель, серійний номер тадату п

2. Зніміть електричний кабель і злив-ний шланг з фіксаторів на заднійстінці приладу.3. Відкрутіть три гвинти.4. Витягніть відповідні пластикові роз-пі

ПОДАЧА ВОДИВпускний шланг постачається разом ізмашиною, його можна знайти в бараба-ні. Не користуйтеся з метою під’єднанняприладу до водопроводу шланг

вентилюватися, тобто внутрішній діа-метр зливної труби має бути більшимвід зовнішнього діаметра зливногошланга. Зливний шланг не можна пе-регинати.Дов

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132946252-A-042013

VALDYMO SKYDELISŽemiau yra valdymo skydelio paveikslėlis. Jame nurodytas programų parinkties ratu-kas, mygtukai, kontrolinė lemputė ir ekranas. Kiekvi

nėms alergiškiems žmonėms regionuose,kur vanduo labai minkštas.STARTAVIMO DELSAŠiuo mygtuku programos startavimą galimaatidėti 30 min. - 60 min. - 90

skirtingas fazes. Paspaudus mygtuką 8,šviečia tik vykdomos fazės piktograma.7.3: Šildymo fazėSkalbimo ciklo metu ekrane rodomas tem-peratūros simbolis

PRITAIKYMASGARSO SIGNALAIPrietaisas turi garso plokštę, paduodančiąsignalus šiais atvejais:• ciklo pabaigoje• gedimo atveju.Vienu metu nuspauskite ir