Electrolux EWP31274TW manuály

Electrolux EWP31274TW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 14.22 MB |

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EWP 31274TW

1

EWP 31074TW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME DE SPĂLARE

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

Detergent lichid sau pudră

13

9.3 Setarea unui program

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

ROMÂNA 17

17

12. DEPANARE

19

13. INFORMAŢII TEHNICE

21

Alimentarea cu apă

22

Apă rece

22

Încărcarea maximă Bumbac 7 kg

22

1200 rpm (EWP31274TW )

22

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

24

VARNOSTNA NAVODILA

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI PRANJA

27

6. VREDNOSTI PORABE

29

7. FUNKCIJE

30

■ ■ ■ ■ ■

31

■ ■ ■ ■ ■ ■

31

8. PRED PRVO UPORABO

32

9. VSAKODNEVNA UPORABA

32

9.3 Nastavitev programa

33

10. NAMIGI IN NASVETI

35

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

42

SLOVENŠČINA 43

43

192977730-A-162013

44

Electrolux EWP31274TW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 13.91 MB |

Bulharština

Chorvatský

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Водно съединение

5

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

10

7. ОПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

11.2 Почистване на уреда от

17

11.3 Профилактично измиване

17

11.4 Уплътнение на вратичката

17

11.6 Почистване на филтъра за

18

11.8 Предпазни мерки срещу

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

MISLIMO NA VAS

24

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

24

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

25

1.2 Opća sigurnost

25

SIGURNOSNE UPUTE

26

3. OPIS PROIZVODA

27

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

28

5. PROGRAMI PRANJA

29

6. POTROŠNJA

31

7. OPCIJE

31

■ ■ ■ ■ ■

32

■ ■ ■ ■ ■ ■

32

8. PRIJE PRVE UPORABE

33

9. SVAKODNEVNA UPORABA

33

9.3 Odabir programa

34

HRVATSKI 35

35

10. SAVJETI

36

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

37

11.6 Čišćenje odvodnog filtra

38

HRVATSKI 39

39

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

40

HRVATSKI 41

41

13. TEHNIČKI PODACI

42

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

43

192977720-A-162013

44

Electrolux EWP31274TW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 14.13 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

EWP 31274TW

1

EWP 31074TW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

3. TERMÉKLEÍRÁS

5

4. KEZELŐPANEL

6

5. MOSÁSI PROGRAMOK

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

9. NAPI HASZNÁLAT

11

9.1 A mosnivaló betöltése

12

9.3 Program kiválasztása

13

10.1 A ruha töltet

15

10.2 Makacs szennyeződések

15

10.5 Vízkeménység

15

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

11.8 Fagyveszély

18

12. HIBAELHÁRÍTÁS

19

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

21

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

30

7. ОПЦИИ

31

■ ■ ■ ■ ■

32

■ ■ ■ ■ ■ ■

32

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

33

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

9.3 Поставување програма

34

9.4 Започнување програма без

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

11.4 Дихтунг на вратата

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11.8 Заштита од замрзнување

40

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

43

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

192977650-A-162013

44

Electrolux EWP31274TW Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.12 MB |

Tabulka s obsahem

EWP 31274 TW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.4 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

7

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

9

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

10

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

12

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

9.3 Ρύθμιση ενός προγράμματος

13

9.4 Έναρξη προγράμματος χωρίς

13

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

15

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

11.4 Λάστιχο της πόρτας

17

11.6 Καθάρισμα του φίλτρου

17

11.8 Προστασία από τον πάγο

19

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

22

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

192977640-A-162013

24

Electrolux EWP31274TW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 14.44 MB |

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja e ujit

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET E LARJES

8

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

9.3 Vendosja e një programi

14

9.4 Nisja e një programi pa

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.4 Guarnicioni i derës

18

SHQIP 19

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

МИСЛИМО НА ВАС

24

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

24

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

26

2.2 Коришћење

27

2.3 Нега и чишћење

27

2.4 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ ПРАЊА

30

СРПСКИ 31

31

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

32

7. ОПЦИЈЕ

33

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

Течан детерџент или прашак

35

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

37

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

11.2 Уклањање каменца

39

11.3 Одржавање прањем

39

11.4 Заптивка на вратима

39

11.6 Чишћење филтера за одвод

40

11.8 Мере опреза против

41

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

42

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

44

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

192977740-A-162013

48

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOB5851FOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5851FOX Упатство за користење, 48 stránky
EOP620X	Uživatelský manuál Electrolux EOP620X Ohjekirja, 40 stránky
EWF147540W	Uživatelský manuál Electrolux EWF147540W Lietotāja rokasgrāmata, 28 stránky
WTGL3VI200	Uživatelský manuál Electrolux WTGL3VI200 Manuel utilisateur, 68 stránky
EOP720Z	Uživatelský manuál Electrolux EOP720Z Brugermanual, 44 stránky
EHK1-4SW	Uživatelský manuál Electrolux EHK1-3WE Manuale utente, 28 stránky
EWT1262EDW	Uživatelský manuál Electrolux EWT1262EDW Упутство за коришћење, 56 stránky
EGG7352NOX	Uživatelský manuál Electrolux EGG7352NOX Руководство пользователя, 32 stránky
EOB9958ZOZ	Receptář Electrolux EOB9958ZOZ Recipe Book [en] [es] , 32 stránky
RWW1680HFW	Uživatelský manuál Electrolux RWW1680HFW Manuale utente, 36 stránky
EGM7353YOK	Uživatelský manuál Electrolux EGM7353YOK Manual do usuário, 40 stránky
ESL7315RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7315RO Benutzerhandbuch, 24 stránky
EMM2300JW5(50HZ)	Uživatelský manuál Electrolux EMM2300JW5(50HZ) ユーザーマニュアル, 32 stránky
ESL7344RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7344RO 用户手册 [en] , 24 stránky
EOB32100X	Uživatelský manuál Electrolux EOB32100K Korisnički priručnik, 40 stránky
EWS1064EDW	Uživatelský manuál Electrolux EWS1064EDW Руководство пользователя, 24 stránky
EWF1086	Uživatelský manuál Electrolux EWF1086 Руководство пользователя, 40 stránky
ZPF2320TP	Uživatelský manuál Electrolux ZPF2300T 用户手册, 2 stránky
EWT136640W	Základní průvodce Electrolux EWT136640W Basic Guide, 92 stránky
ESL8325RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL8325RO Manuale utente, 28 stránky

Electrolux zařízení