Electrolux EWP126300W Uživatelský manuál

EWP 106300 WEWP 126300 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDOR

LIDHJA ELEKTRIKE• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e specifikimeve të përkojnë mekarakteristikat e rrjetit elektri

PËRDORIMI I PËRDITSHËMNDANI TESHAT NË GRUPENdiqni simbolet e kodeve të larjes mbietiketat e teshave si dhe udhëzimet eprodhuesit për larjen. Ndajini t

Njolla zifti: trajtojini fillimisht me heqësnjollash, tretës boje ose benzinë, dhe mëpas fërkojeni me pastë detergjente.HAPENI DERËN DUKE E TËRHEQURDO

HAPNI SIRTARIN E SHPËRNDARËSITTË DETERGJENTIT. Dhomëza për detergjentin pluhur oselëng të përdorur për larjen kryesore. Dhomëza për shtesat lëng (zbut

POWDER DETERGENT• Matni sasinë e detergjentit.• Hidheni detergjentin pluhur brendadhomëzës së larjes kryesore .Ndarësja është lart dhe ju dëshironi t

ZGJIDHNI PROGRAMIN E LARJESPaneli i kontrollit lejon përzgjedhjen e programeve të larjes dhe opsioneve të ndryshme.Kur përzgjidhet një buton opsioni,

2Butoni i temperaturës Shtypni butonin e temperaturës për të zgjedhurtemperaturën më të përshtatshme për larjen errobave tuaja. : Larje me ujë të ftoh

5Ekrani5.15.25.3Në ekran shfaqet informacioni i mëposhtëm:5.1Ikona e shtyrjes së programit5.2Bllokimi i sigurisë për fëmijëtKjo pajisje ju mundëson që

Ju duhet të zgjidhni këtë opsion pasi të keni vendosurprogramin dhe përpara se të nisni programin.Ju mund ta anuloni ose ta ndryshoni kohën e shty

•Për ta ndërprerë një program që është duke u kryer,shtypni butonin 8: drita treguese jeshile përkatëse fillontë pulsojë. Është e mundur që të ndry

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Masat paraprake kundër ngr

PROGRAMET E LARJESProgrami - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta) Lagështira embetur(%)1)EWP106300WLagështira

• Përdorni një furçë të fortë për të pastruardhe për të larguar të gjithë mbetjen epluhurit larës.• Pastroni të gjitha pjesët e hequra tësirtarit të s

• Hiqni filtrin dhe pastrojeni atë në rubinet.• Nëse është e nevojshme, vendosenikapakun e filtrit përsëri në pozicionin eduhur.• Hapni kapakun e filt

PASTRIMI I FILTRAVE TË HYRJES SËUJITE rëndësishme Në rast se pajisja nukmbushet me ujë, kërkon shumë kohë përt'u mbushur, butoni i nisjes pulson

Problem meshkarkimin e ujitZorra e shkarkimit të ujit është shtypur ose përthyer.• Kontrolloni lidhjen e zorrës së shkarkimit të ujit.Filtri i shkarki

Keqfunksionim Shkaku i mundshëm/ ZgjidhjaPajisja nuk ndizet:Spina nuk është vendosur mirë në prizë.• Vendoseni spinën mirë në prizë.Nuk ka rrymë në pr

• Mos e përdorni pajisjen për të larë teshatë gomuara, tesha pa bordurë të kthyerose materiale të grisura apo të shqyera.• Pas përdorimit, pastrimit d

Keqfunksionim Shkaku i mundshëm/ ZgjidhjaShtrydhja nis mevonesë ose pajisja nukshtrydh:Është aktivizuar mekanizmi elektronik i dallimit të mungesës së

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 31Мере предострожности у

• Када перете мале комаде одеће каошто су чарапе, пертле, каишеви којимогу да се перу у машини итд., стави-те их у врећу за прање или у ја-стучницу по

женог старта. У свим наведенимслучајевима можете користити лопти-це или врећице за дозирање, које сеиспоручују уз детерџент. Након завр-шетка циклуса

6. опружите одводно црево по поду,убаците слободне крајеве доводноги одводног црева у чинију на поду ипустите да из њих исцури сва зао-стала вода;7. п

5 Плочица са техничким карактеристи-кама (на унутрашњем ободу)6 Предње подесиве ножице7 Црево за одвод воде8 Држач одводног црева9 Држачи црева10 Црев

задња страна буде окренута надоле.Постарајте се да при том не при-гњечите ниједно црево.• Уклоните подлогу од полистирола садоње стране уређаја.21• Вр

• У један мањи горњи отвор и два већадоња отвора убаците одговарајућепластичне капице.ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕНивелишите уређај подизањем, однос-но спу

45°35°• Након постављања доводног црева,не заборавите да поново дотегнетепрстенасту навртку како бистеспречили цурење воде.ОДВОД ВОДЕПо потреби, напра

Одводно црево се може продужитидо максималне дужине од 4 метра.Додатно одводно црево са одгова-рајућим спојницама можете набави-ти код локалног продав

• Teshat që janë ndotur me nënprodukteshpërthyese të naftës nuk duhet të lahennë pajisje. Nëse përdorni lëngjepastruese shpërthyese, duhet të bënikujd

рице детерџента у главни одељакза прање и укључите машину.ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈАЗВУЧНИ СИГНАЛУређај садржи уређај са звучним сигна-лом, који се оглашава у сл

• Чарапе и рукавице најпре убаците уврећу или мрежу, па тек онда у маши-ну.Пре прања, уклоните упорне флеке:Крв: свеже флеке исперите у хладнојводи. К

НЕЖНО ЗАТВОРИТЕ ВРАТАУПОЗОРЕЊЕ Водите рачуна давратима не прикљештите некикомад рубља.ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИДобри резултати прања зависе такође иод избо

PUSHREMOVETO CLEANДОЛЕ - Положај преклопника уколикоза главно прање користите ТЕЧНИдетерџентPUSHREMOVETO CLEANАко преклопник није у жељеном по-ложају:

Преклопник је у положају „горе“ а вибисте хтели да користите течни де-терџент:• Окрените преклопник према доле.• Пажљиво вратите фиоку на место.LIQUID

768123451Дугме за избор про-грамаОкрените дугме за избор програма на жељенипрограм. Дугме за избор програма може се окре-тати у смеру казаљке на сату

3Смањење брзинецентрифуге и задр-жавање испирања Смањење брзине центрифугеНакон избора жељеног програма, уређај вам ауто-матски предлаже максималну бр

5Дисплеј5.15.25.3На дисплеју се приказују следеће информације:5.1Иконица за одложени старт5.2Блокада за безбедност децеОвај уређај вам пружа могућност

Ову опцију морате да изаберете након подешавањапрограма и пре његовог покретања.Можете да откажете или измените време одлагањау било ком тренутку,

•Да бисте прекинули програм који је у току, прити-сните дугме 8: одговарајућа зелена контролналампица почиње да трепери. Могуће је промени-ти неке

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALET AMBALAZHUESEMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren

извадите све предмете који су евен-туално запали испод набора заптивке.ПРОГРАМИ ПРАЊАПрограм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Ма

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програми Ко-личина руб-ља(кг)Потрошњаелектринеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли-трима)Приближ-но траја-ње про-грама (уминутима)Преоста-ла влага(%)1)EWP1

• Све делове које сте скинули са доза-тора оперите под јаким млазом воде,како бисте са њих уклонили све тра-гове наталоженог прашка.• Помоћу поменуте

• Извадите филтер и исперите га подмлазом воде.• По потреби, поново вратите поклопацфилтера у одговарајући положај.• Отворите поклопац филтера и убаци

ЧИШЋЕЊЕ ФИЛТЕРА НА ДОВОДУВОДЕВАЖНО Ако се уређај не пуни водом,ако му треба више времена да сенапуни водом, ако дугме за старттрепери црвено, или ако

Проблем са изба-цивањем водеЦрево за одвод воде је савијено или пригњечено.• Проверите како је повезано црево за одвод воде.Филтер за одвод воде је за

Квар Могући узрок/решењеУређај се не покреће:Утикач није правилно утакнут у утичницу за струју.• Утакните утикач у утичницу за струју.У утичници нема

Presioni i furnizimit me ujë MinimumiMaksimumi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Niveli i mbrojtjes kundër hyrjes së grimcave të ngurta dhelagështisëIPX

Квар Могући узрок/решењеЦентрифугирањепочиње касно илиуређај не центрифу-гира:Укључио се електронски уређај за откривање неуравнотеженостијер рубље ни

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 192989133-A-192012

• Hapni derën dhe hiqni udhëzuesin ezorrës plastike, qesen që mbanbroshurën e udhëzimit dhe tapat plastiketë vidhave nga kazani.• Hiqni kabllon e ushq

POZICIONIMI DHE NIVELIMINiveloni lavatriçen duke ngritur ose ulurkëmbëzat. Në varësi të modelit, pajisjamund të ketë katër këmbëza që mund tëpërshtate

Lidhni udhëzuesen plastike të zorrës terubineti me një spango për të mos lejuarqë zorra e shkarkimit të mos dalë kurpajisja është duke u boshatisur.•