Electrolux EWH147310W Uživatelský manuál

brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskineTvättmaskinEWH 147310 W

flere gange på knappen 7, før du starterprogrammet. Den valgte udsættelse af star-ten (op til 20 timer) vises i displayet i noglesekunder, og derefter

Hvis der er valgt et program eller en tilvalgs-funktion, som slutter uden at pumpe vandetud, forbliver kontrollampen 8.2 tændt og lu-gen låst for at v

korrekte mængde for at undgå spild og be-skytte miljøet.Selv biologisk nedbrydelige vaskemidler in-deholder stoffer, der i store mængder kanskade den

ProgramMaksimum- og minimumtemperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimum fyldning iflg. fabrikkenArt vasketøjTilvalgsfunk

ProgramMaksimum- og minimumtemperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimum fyldning iflg. fabrikkenArt vasketøjTilvalgsfunk

ProgramMaksimum- og minimumtemperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimum fyldning iflg. fabrikkenArt vasketøjTilvalgsfunk

Rengør rummet til vaskemiddelskuffen meden børste.TromleDer kan aflejres rust i tromlen på grund afrustne fremmedlegemer i vasketøjet, ellerfordi brug

3. Åbn lågen til pumpen.4. Sæt en skål tæt op til pumpen, så denopfanger eventuelt spild.5. Træk nødtømningsslangen ud, læg denned i beholderen, og fj

10. Sæt filteret på plads i pumpen ved atindsætte det i de specielle styr. Skrupumpedækslet fast ved at dreje detmed uret.11. Luk lågen til pumpen.Adv

5. Anbring en beholder på gulvet, og lægenden af nødtømningsslangen ned i be-holderen. Fjern hætten. Vandet skal løbeud på grund af tyngdekraften. Når

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 5Individue

Fejl Mulig årsag/løsningMaskinen tager ikke vandind:Der er lukket for vandhanerne. • Åbn for vandhanerne.Tilløbsslangerne er klemt eller bøjet. • Kont

Fejl Mulig årsag/løsningCentrifugeringen er længeom at starte, eller maskinencentrifugerer slet ikke:Maskinens elektroniske kontrolsystem for ubalance

FORBRUGSVÆRDIERTilslutning, koldt vandProgram1)Energiforbrug (kWh)2)Vandforbrug (liter)2)Kogevask 95 °C 2.1 65Bomuld 60°C 1.4 60Bomuld 40°C 0.77 60Syn

2. Tag strømkablet, tilløbsslangen og af-løbsslangen ud af holderne bag på ma-skinen.3. Skru de tre skruer ud.4. Skub de tilhørende plaststykker ud.el

5. Åbn lugen, tag tilløbsslangerne ud aftromlen, og fjern polystyrenblokken pålugens pakning.6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til me

1. Forbind slangerne med vinkelsamlingentil maskinen. Varmtvandsslangen leveresmed en rød møtrik og skal tilsluttes ihøjre side (se den illustrerede v

• Til udtag på afløbsrør.Udtaget skal pla-ceres over vandlåsen og mindst 60 cmover gulvet.• Direkte til et afløbsrøri en højde påmindst 60 cm og højst

negative påvirkninger af miljøet og afpersoners helbred, der ellers kunneforårsages af forkert bortskaffelse af detteprodukt. Kontakt det lokalekommun

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 28Produktbeskrivning 30Kontrollpanel 31Per

• Allt förpackningsmaterial och alla trans-portbultar skall avlägsnas före använd-ning. Annars kan både tvättmaskinen ochannan egendom skadas allvarli

fælde må man ikke tage den i anvendelsemen skal kontakte Electrolux Service A/S.• Alle emballagedele og transportsikringerskal fjernes før brug. Det k

PRODUKTBESKRIVNINGDenna produkt har två inloppsslangar: En för kallvatten och en för varmvatten från an-tingen alternativ uppvärmning (solfångare, fjä

ProgramväljardekalTill bruksanvisningen bifogas också dekalertill programväljaren. Välj dekal på önskatspråk. Rengör kontrollpanelen med en torrtrasa

Knappar och kontrollampor: tabell över symboler= Nattprogram = Tvätt= Sköljstopp = Lucka= Varm/Kall = Program klart= Barnlås = Fördröjd startP

Kontrollampor8.18.28.3När du har tryck på knapp 6 tänds kontrol-lampan TVÄTTAR (8.1). När kontrollampan8.1 tänds innebär detta att maskinen arbe-tar.K

produkten har startat uppvärmningen avvattnet i trumman.5.3:•BarnlåsBarnlåset gör att du kan lämna produk-ten utan tillsyn utan att behöva vara orolig

Om du skall använda sköljmedel häller dudet i facket märkt (var noga med att intefylla på över MAX-markeringen). Skjut infacket försiktigt.Välj önska

Avbryt vid behov påfyllning avvarmvatten genom att trycka på knapp4.Tryck på denna knapp för att avbryta påfyll-ning av varmvatten, om du har valt ett

värms upp eller att vattennivån är för hög.Försök inte att öppna luckan med våld!Om det inte går att öppna luckan, men dubehöver öppna den, måste du s

Mögelfläckar: Behandla med blekmedeloch skölj noga (endast vittvätt och färgäktatvätt).Gräs: Tvåla in lätt och behandla med blek-medel (endast vittvät

TVÄTTPROGRAMProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackBOMULL 95°

PRODUKTBESKRIVELSEDenne maskine leveres med to tilløbsslanger: Én til koldt vand, og én til varmt vand fraalternative varmekilder (solpanel, biogasanl

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackHANDTVÄTT YLLE 40 ° -

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackBOMULL EKONOMI 60° - 40

Spola facket under rinnande vatten för att fåbort rester av pulvertvättmedel.För att underlätta rengöringen bör du tabort överdelen på tillsatsfacket.

TömningspumpInspektera pumpen regelbundet och särskiltom• hushållsapparaten inte töms och/eller intecentrifugerar• hushållsapparaten låter konstigt un

8. Kontrollera noggrant att pumphjuletsnurrar (det snurrar ryckigt). Om detinte snurrar kontaktar du serviceavdel-ningen.9. Sätt tillbaka proppen i nö

3. Rengör filtren i slangen med en styvborste.4. Skruva tillbaka slangarna på kranen.5. Skruva bort slangarna från maskinen.Ha en trasa till hands eft

När maskinen är i drift kan det hända attden röda kontrollampan för knapp 6 blin-kar, en av följande larmkoder visas i dis-playen samtidigt som en sig

Problem Möjlig orsak/ÅtgärdOtillfredsställande tvättre-sultat:För lite tvättmedel eller ett olämpligt tvättmedel har använts.• Öka mängden tvättmedel

Kontakta vår serviceavdelning om du intekan identifiera eller lösa problemet. Anteck-na maskinens modell, serienummer och in-köpsdatum innan du ringer

Endast påfyllning med kallvattenProgram1)Energiförbrukning (kWh)2)Vattenförbrukning (li-ter)2)Bomull 60 °C ekonomi och bomull 40 °C ekonomi är standar

Mærkat til programvælgerSammen med betjeningsvejledningen fin-des endvidere mærkater til programvælge-ren. Vælg mærkaten på det ønskedesprog. Rengør b

3. Skruva loss de tre bultarna.4. Drag ut distanserna av plast.5. Öppna luckan, plocka ut tilloppsslangenur trumman och avlägsna polystyren-blocket so

ställningen med ett vattenpass. Erforderligajusteringar kan göras med en skruvnyckel.En noggrann avvägning förebygger vibratio-ner och buller samt hin

3. Anslut slangen för varmvatten till envarmvattenkran med 3/4-tums gänga.Anslut slangen för kallvatten till en kall-vattenkran med 3/4-tums gänga.Om

ELEKTRISK ANSLUTNINGInformation om den elektriska anslutningenfinns på typskylten som sitter på luckans in-nerkant.Kontrollera att elnätet i ditt hem

54 electrolux

electrolux 55

192992752-00-042011 www.electrolux.com/shop

Trykknapper og kontrollamper: Oversigt over symboler= Natprogram = Vask= Skyllestop = Luge= Tilslutning, varmt vand = Program slut= Børnesikring

Kontrollamper8.18.28.3Når der er trykket på knappen 6, lyser kon-trollampen for VASK (8.1). Når kontrollam-pen 8.1 lyser, betyder det, at maskinen erg

• BørnesikringNår børnesikringen er slået til, kan mangå fra maskinen uden at skulle tænke på,at børn kan beskadige den eller selvkomme til skade. Fun

Efter behov hældes der skyllemiddel i rum-met mærket (mængden må ikke oversti-ge mærket "MAX" i skuffen). Luk skuffenforsigtigt i.Vælg det