Electrolux EWF1497HDW2 Uživatelský manuál

EWF 1497 HDW2EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 32

ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Προγράμματα ατμού4)Τ

ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Βαμβακε‐ρά με Ατμό4

Πρόγραμμα 1) Ρυθμίστε την ταχύτητα στυψίματος. Βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για τον τύπο του υφά‐σματος που πλένετε. Ε

Προγράμματα Φορτίο(kg)Κατανάλω‐ση ενέρ‐γειας(kWh)Κατανάλω‐ση νερού(λίτρα)Διάρκειαπρογράμ‐ματος κατάπροσέγγι‐ση (λεπτά)Παραμέ‐νουσαυγρασία(%)1)Βαμβακερ

• Προβείτε σε αυτή την επιλογή για νακαταργήσετε όλες τις φάσειςστυψίματος.• Επιλέξτε την για πολύ ευαίσθηταρούχα.• Η φάση ξεβγαλμάτων χρησιμοποιείπερ

Η λειτουργία Διαχείρισης Χρόνου είναιδιαθέσιμη μόνο με τα προγράμματα πουπαρατίθενται στον πίνακα.ΈνδειξηΒαμβακερά Eco 1) 1)2)

2. Πιέστε σύντομα την επιλογήMyFavourite.Η καθυστέρηση έναρξης δεναποθηκεύεται.8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ8.1 Κλείδωμα ασφαλείας γιαπαιδιά Με αυτή την επιλογή μπορεί

2. Τινάζετε τα ρούχα πριν τατοποθετήσετε στη συσκευή.3. Τοποθετήστε ένα-ένα τα ρούχα στονκάδο.Φροντίστε να μην προσθέσετε πάραπολλά ρούχα μέσα στον κά

10.4 Απορρυπαντικό σε υγρήμορφή ή σε σκόνη1. A2. 3. B4.• Θέση A για απορρυπαντικό σε σκόνη (εργοστασιακή ρύθμιση).• Θέση B για υγρό απορρυπαντικό.Όταν

10.7 Έναρξη προγράμματοςχωρίς καθυστέρηση έναρξηςΠιέστε το κουμπί .• Η ένδειξη σταματάει νααναβοσβήνει και παραμένειαναμμένη.• Η ένδειξη αρχίζει

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

10.10 Ακύρωση ενόςπρογράμματος που εκτελείται1. Πιέστε το κουμπί για μερικάδευτερόλεπτα για να ακυρώσετε τοπρόγραμμα και να απενεργοποιήσετετη συσκε

Η συσκευή αδειάζει καιστύβει αυτόματα μετά απόπερίπου 18 ώρες (εκτός τουπρογράμματος για μάλλινα).10.13 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΗ λειτουργία ΑΥΤ

– απορρυπαντικά σε σκόνη γιαευαίσθητα υφάσματα (μέγ.θερμοκρασία 40 °C) και μάλλινα,– απορρυπαντικά σε υγρή μορφή,κατά προτίμηση για προγράμματαπλύσης

αφήσουν υπολείμματα απορρυπαντικούμέσα στον κάδο. Εκτελείτε τακτικά πλύσησυντήρησης. Για να το κάνετε αυτό:• Βγάλτε όλα τα ρούχα από τον κάδο.12.4 Λάσ

12.6 Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματοςΜην καθαρίζετε το φίλτρο αδειάσματος εάν το νερό στο εσωτερικό τηςσυσκευής είναι ζεστό.Ελέγχετε τακτικά το φίλτρ

7.128.12Να έχετε πάντα πρόχειροένα πανί για να σκουπίσετετο νερό που τυχόν θα τρέξει.12.7 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου τηςβαλβίδας1.12

12.8 Διαδικασία αδειάσματοςνερού έκτακτης ανάγκηςΛόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δενμπορεί να αδειάσει το νερό.Εάν συμβεί αυτό, ακολουθήστε ταβήματα (1

• - Η ηλεκτρική τροφοδοσία δενείναι σταθερή. Περιμένετε μέχρι νασταθεροποιηθεί η ηλεκτρικήτροφοδοσία.• - Δεν υπάρχει επικοινωνία μεταξύτων ηλεκτρονι

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΗ συσκευή δεν αδειάζειτο νερό.• Βεβαιωθείτε ότι το σιφόνι του νιπτήρα δεν είναι φραγμέ‐νο.• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδει

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΑκούγεται ένας ασυνή‐θιστος θόρυβος από τησυσκευή.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη σωστά.Ανατρέξτε στο κεφά

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

Βεβαιωθείτε ότι τοεπίπεδο του νερού στονκάδο δεν είναι πολύυψηλό. Αν χρειαστεί,προχωρήστε σεεπείγουσα διαδικασίααδειάσματος (ανατρέξτεστην ενότητα «Επ

Όνομα του εμπορικού αντι‐προσώπουElectrolux Lehel Kft1142 ΒουδαπέστηErzsébet kir.né útja 87Όνομα μοντέλου EWF 1497 HDW2Μονάδα μέτρησηςΕνεργειακή κλάση

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekionaudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arbakitus įgaliotojo techninės priežiūros centro pris

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga12356741Darbastalis2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vanden

4Temperatūros jutiklinis valdiklis (Temperatūra)5Ekranas6Pirminio skalbimo jutiklinis valdiklis (Pirminis skalbimas)7Atidėto paleidimo jutiklinis vald

Nustačius programą,ekrane rodomi visų su taprograma susijusių faziųindikatoriai.Kai programapaleidžiama, mirksi tikvykdomos fazėsindikatorius.Kai fazė

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Džinsiniaisk

• Το άνοιγμα αερισμού που βρίσκεται στη βάση τηςσυσκευής (κατά περίπτωση) δεν πρέπει να καλύπτεταιαπό χαλί, μοκέτα ή οποιοδήποτε άλλο κάλυμμαδαπέδου.•

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Sintetikosga

Programa 1) Nustatykite gręžimo greitį. Įsitikinkite, kad jis būtų tinkamas skalbiamiems audiniams.Nustači

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslėprogramostrukmė(minutė‐mis)Likusidrėgmė(%)1)Medvilnė 60 °C 9 1

• Nustatykite šią parinktį, kad skalbiniainesusiglamžytų.• Skalbimo programa baigta, bet būgneyra vandens. Būgnas reguliariaipasukamas, kad skalbiniai

IndikatoriusMedvilnė ekonomiška 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Jeigu yra.2) Trumpiausia: skalbiniams atšviežinti.3) Numatytoji programos t

• Prieš paspaudžiant : prietaisopaleisti negalėsite.8.2 Nuolatinis papildomasskalavimasŠi parinktis leidžia jums pastoviai naudotipapildomą skalavimą

10.3 Skalbimo priemonės skyreliaiDĖMESIONaudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones.Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbim

• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę:• nenaudokite žela

Jeigu indikatorius mirksi,durelės užrakinamos. Jeigu keliassekundes sumirksėjus indikatoriui, ekrane rodomas įspėjamasispranešimas, tai reiškia, kad

• Palikite dureles praviras, kadnesusidarytų pelėsių ir nemaloniųkvapų.Skalbimo programa baigta, bet būgneyra vandens:• Būgnas reguliariai pasukamas,

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή ακριβώςπάνω από το σιφόνι δαπέδου.• Ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια, ώστενα υπάρχει ο απαραίτητος χώροςμεταξύ της συσκευής κα

11.2 Sunkiai įveikiamos dėmėsKai kurių dėmių vien vandeniu irskalbimo priemone pašalinti nepavyksta.Rekomenduojame prieš dedantskalbinius į prietaisą

12.3 Techninis skalbyklėsplovimasNaudojant žemos temperatūrosprogramas, būgne gali likti šiek tiekskalbiklio. Reguliariai atlikite techninįskalbyklės

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com52

Visada šalia turėkiteskudurą, kad galėtumėteiššluostyti ištekėjusį vandenį.12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°12

ĮSPĖJIMAS!Jeigu vėl norėsite naudotiprietaisą, įsitikinkite, kadaplinkos temperatūra būtųaukštesnė nei 0 °C.Gamintojas neatsako užžalą, padarytą dėl ž

13.2 Galimi gedimaiProblema Galimas sprendimasPrograma nepasilei‐džia.• Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektrostinklo lizdą.• Pat

Problema Galimas sprendimasNeveikia gręžimo fazėarba skalbimo ciklastrunka ilgiau nei įpras‐tai.• Nustatykite gręžimo parinktį.• Nustatykite vandens i

14. AVARINIS DURELIŲ ATIDARYMASDingus elektros tiekimui arba sugedusprietaisui, prietaiso durelės liekaužrakintos. Skalbimo programa tęsiama,kai atkur

Energijos vartojimo efektyvumo klasė A+++Gręžimo greitis Maksimalus 1 400 aps./min.1) Prijunkite vandens įleidimo žarną prie vandens čiaupo, kurio sri

prietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietosatliekų surinkimo punktą arba susisiekitesu vietnos savivaldybe dėl papi

2.6 ΑπόρριψηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού ήασφυξίας.• Αποσυνδέστε τη συσκευή από τηνπαροχή ρεύματος και νερού.• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κον

www.electrolux.com/shop132897421-A-252017

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ4.1 Περιγραφή χειριστηρίουJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.On/OffRefreshSyntheticsCottonsWool/Ha

4.2 ΟθόνηA B C DEFGI HJA. Η περιοχή θερμοκρασίας:: Ένδειξη θερμοκρασίας: Ένδειξη κρύου νερούB. : Ένδειξη Time ManagerC. Η περιοχή χρόνου:•: Η διάρκεια

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ5.1 Πίνακας προγραμμάτωνΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και