Electrolux EWF1284EDW Uživatelský manuál Strana 1

EWF 1284 EDWПЕРАЛНА МАШИНАMOSÓGÉPBGHUРЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 28

Програма 6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази таблица са приблизи

Програми Количествопране(кг)Потребление наелектроенергия(kWh)Потребление на вода(литри)Приблизителнапродължителност напрограмата (минути)Остатъчнавлаг

За да източите водата,разгледайте "В края напрограмата".7.3 Предмиене С тази опция можете да добавитепредпране към програмата.Използвайте та

8.2 Постоянно допълнителноизплакванеС тази опция можете постоянно даимате допълнително изплакване,когато зададете нова програма.• За да активирате/деа

10.2 Слагане на препарат идобавки1. Измерване на перилния препарати омекотителя за тъкани.2. Внимателно затворете чекмеджетоза препарати10.3 Отделения

3. B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат

• Уредът започва да отброява.• Когато отброяването завърши,програмата стартираавтоматично.Можете да отмените илипромените задаването наотложен старт,

• Затворете крана за водата.• Завъртете копчето на програматакъм позиция , за да деактивиратеуреда.• Дръжте вратата открехната, за дапредотвратите пл

11.2 Упорити петнаЗа някои петна водата и препарата неса достатъчни.Препоръчваме да отстраните тезипетна, преди да поставите дрехите вуреда.Има специа

12.2 Почистване на уреда откотлен камъкАко твърдостта на водата в района вие висока или умерена, препоръчвамеда използвате омекотител за вода запералн

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

3. 4.12.6 Почистване на филтъра за източванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра заизточване, ако водата вуреда е гореща.1. 2.2113. 4.21www.electrolux.co

5.126.7. 8.219. БЪЛГАРСКИ21

12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, четемпературата е повече от0 °C преди да използватеотново уреда.Производителят не еотговорен за щети,причинени от нискатемп

Проблем Възможно решение Уверете се, че кранът на водата не е запушен.Уверете се, че филтърът на маркуча и филтърът навентила не са запушени. Вижте &

Проблем Възможно решениеНе можете даотворите вратата науреда.Уверете се, че програмата за пране е приключила. Задайте програмата за източване или цен

Ниво на защита срещу навлизане на твърдичастици и влага, осигурено от защитнотопокритие, освен в случаите, когатооборудването с ниско напрежение нераз

Средногодишнопотребление на вода1)литра 11200Шум при изпиране снормална програма запамучно пране на 60° CdB/A 59Шум при центрофугиране снормална прогр

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásáhozhasználja a mellékelt, új tömlőkészletet. Régitömlőkészlet nem használható fel újra.• Ha a hálózat

helyezés után is könnyen elérhetőlegyen.• Nedves kézzel ne érintse meg ahálózati kábelt és a csatlakozódugót.• A készülék csatlakozásánakbontására, so

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése1 2 356741Munkafelület2Mosószer-adagoló3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Adattábla6Leeresztő szivattyú szűrője7Készül

2Centrifugálás sebességét mérséklőérintőgomb (Centrifugálás)3Hőmérséklet érintőgomb (Hőmérséklet)4Kijelző5Előmosás érintőgomb (Előmosás)6Késleltetet

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Műszál60° – Hideg3

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) 5 ingek30°1.5 kg800

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEKA címkén szereplő adatok tájékoztató jellegűek. Az értékek különbözőokok miatt változhatnak, pl. a ruhanemű jellege és m

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK7.1 Hőmérséklet Az alapértelmezett hőmérsékletmódosításához válassza ezt a funkciót. jelzőfény = hideg víz.Megjelenik a beállíto

kijelző 1) 1)2) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Ha rendelkezésre áll.2) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése.3) Leghosszabb: A pro

2. Öntsön egy kevés mosószert amosószer-adagoló mosásirekeszébe.3. Állítsa be és ruhák nélkül indítson elegy pamut mosására szolgálóprogramot a legmag

• Този уред трябва да се свърже към водопроводапосредством предоставения нов комплект маркучи.Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторн

10.4 Folyékony mosószer vagymosópor esetén1. A2. 3. B4.• A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).• B pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mo

• A jelzőfény villogásamegszűnik, és folyamatosanvilágítani kezd.• A jelzőfény villogni kezd akijelzőn.• A program elindul, az ajtóreteszelődik, é

10.10 A készülék ajtajánakkinyitása, amikor a késleltetettindítás működikA késleltetett indítás működése közben akészülék ajtaja zárva van, és a vissz

11. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK11.1 A ruha töltet• A következők szerint válogassa szét aruhákat: fehér, színes, műszálas,kényes és gyapjúruhák.• Ta

használni a mosógépekben. Olyankörzetekben, ahol alacsony avízkeménység nem szüksége vízlágyítóhasználata.A körzetében lévő vízkeménységmegérdeklődésé

12.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.122.3. 4.12.6 A lefolyószűrő tisztításaVIGYÁZAT!Ne tisztítsa a kifolyócsőszűrőt, ha forró akészülékben lévő víz.1.

3. 4.215.126.7. 8.219. www.electrolux.com46

12.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha ez tö

13. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.13.1 BevezetésA készülék nem indul el, vagy működésközben leáll.Először próbálja meg

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék nem tölt bevizet, majd azonnalleereszti azt.Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben van-e a kifolyócső.Lehetsége

щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Не пипайте захранващия кабел илищепсела с мокри ръце.• Не дърпайте захранващия кабел,за да изклю

Jelenség Lehetséges megoldás Tegyen több ruhát a dobba. Lehetséges, hogy a töltet túlkicsi.A ciklus rövidebb, minta kijelzett idő.A készülék a töltet

15. MAGYAR MŰSZAKI ADATOKMárkajelzés (logó) ELECTROLUXForgalmazó neve Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet királyné útja 87A készülék azonosító j

www.electrolux.com/shop132908500-A-072014

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда1 2 356741Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на по

2Панел за намаляване скоростта нацентрофугиране (Центрофугиране)3Панел за температурата (Температура)4Дисплей5Панел за предпране (Предмиене)6Панел за

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареж

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява