Electrolux EWF1090 manuály

Electrolux EWF1090 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

RUKOVODSTVO

1

PO ÈKSPLUATACII

1

Содержание

2

Установка

3

Эксплуатация

3

Общие правила безопасности

3

Безопасность детей

3

Технические данные

4

Утилизация

4

Подсоединение к канализации

6

Подключение к электросети

6

Ваша новая стиральная машина

7

Описание машины

7

Ñèíòåòèêà

9

Рекомендации по стирке

10

Моющие средства и добавки

11

Как пользоваться

12

Таблица программ

15

Уход за машиной

18

Предотвращение замерзания

19

Фильтр шланга подачи воды

19

Аварийный слив

19

Если машина не работает

20

Неисправность

21

Возможная причина

21

(БеларусьиРоссия)

22

N° 901403 A N° 901403 A

29

F 1090 EWF 1090

29

Ñåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòð

30

!"#$А&О ( )О!!**

32

Electrolux EWF1090 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerinformation

1

1 páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ

2

2 rãïÉäíáåÑçêã~íáçåÉå

2

1 páÅÜÉêÜÉáí

5

2 sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=

6

2 ^äíÖÉê®í

6

3 tçÜáå=ãáí=ÇÉå=^äíÖÉê®íÉå\

6

_ÉÇáÉåÄäÉåÇÉ==

7

^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë

24

^ìÑëíÉääçêí

27

1 ^ÅÜíìåÖ>=

30

`çåëìäÉåíÉ=EÅìÅáå~F=L=sÉåÇáí~

33

Sous réserve de modifications

36

Con riserva di modifiche

36

Änderungen vorbehalten

36

Electrolux EWF1090 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d'emploi

1

1 `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨

2

1 p¨Åìêáí¨

5

_~åÇÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ==

7

^êêÆí ÅìîÉ éäÉáåÉ

13

^ÅíáîÉêLÇ¨ë~ÅíáîÉê=ofk`^dbH

14

_ç≤íÉ=¶=éêçÇìáíë=äÉëëáîáÉäë

17

2 ^éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ë

23

`~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=íÉÅÜåáèìÉë

24

_ê~åÅÜÉãÉåí=¨äÉÅíêáèìÉ

29

1 ^ííÉåíáçå=>=

31

`çåëìäÉåíÉ=EÅìÅáå~F=L=sÉåÇáí~

34

Sous réserve de modifications

36

Con riserva di modifiche

36

Änderungen vorbehalten

36

Electrolux EWF1090 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Lavatrice

1

Swissline L EWF 1090

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Descrizione dell’apparecchio

5

Pannello di comando

5

Panoramica dei programmi

6

Prima del primo lavaggio

8

Esecuzione del lavaggio

9

Introduzione di detersivo/

10

NO CENT. FINALE

11

Selezione dei programmi

12

Attivazione/disattivazione

12

RISCIACQUO+

12

Interruzione del programma

13

Aggiunta di biancheria

13

Protezione bambini

14

Pulizia e cura

15

Cosa fare se…

16

Se il risultato del lavaggio

18

Esecuzione dello svuota

19

Pompa della lisciva

20

Smaltimento

21

2 Vecchio elettrodomestico

21

Dati tecnici

22

Valori di consumo

22

Rimozione della protezio

24

Luogo di installazione

25

Allacciamento elettrico

26

Collegamento dell'acqua

26

Alimentazione dell'acqua

27

1 Attenzione!

28

Assistenza

31

Electrolux EWF1090 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User information

1

1 p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë

2

3 rëÉÑìä=íáéë=~åÇ=Üáåíë

2

2 båîáêçåãÉåí~ä=áåÑçêã~íáçå

2

`çåíÉåíë=

3

1 p~ÑÉíó

5

2 m~Åâ~ÖáåÖ=ã~íÉêá~ä

6

2 läÇ=~ééäá~åÅÉ

6

`çåíêçä=m~åÉä==

7

_ÉÑçêÉ=íÜÉ=Ñáêëí=ï~ëÜ

11

^ÇÇáåÖ=ÇÉíÉêÖÉåíL~ÇÇáíáîÉë

12

`ÜáäÇ=ë~ÑÉíó=ÇÉîáÅÉ

17

`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ

18

`çåëìãéíáçå=î~äìÉë

24

1 fãéçêí~åí>=

31

`çåëìäÉåíÉ=EÅìÅáå~F=L=sÉåÇáí~

34

Sous réserve de modifications

36

Con riserva di modifiche

36

Änderungen vorbehalten

36

Electrolux EWF1090 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Lavatrice

1

Swissline L EWF 1090

1

1 ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~

2

2 fåÑçêã~òáçåá=ëìääD~ãÄáÉåíÉ

2

1 páÅìêÉòò~

5

ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçW=

10

Çá=kç=ÅÉåíêáÑìÖ~=Ñáå~äÉ

14

^îîáç=ÇÉä=éêçÖê~ãã~

16

`áÅäç=Çá=éìäáòá~

18

`~ëëÉííç=ÇÉä=ÇÉíÉêëáîç

18

`ÉëíÉääç

18

`çë~=Ñ~êÉ=ëÉÁ

19

2 j~íÉêá~äÉ=Çá=áãÄ~ää~ÖÖáç

24

2 sÉÅÅÜáç=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç

24

^äáãÉåí~òáçåÉ=ÇÉääÛ~Åèì~

30

1 ^ííÉåòáçåÉ>=

32

`çåëìäÉåíÉ=EÅìÅáå~F=L=sÉåÇáí~

35

^ëëáëíÉåò~

39

Sous réserve de modifications

40

Con riserva di modifiche

40

Änderungen vorbehalten

40

Electrolux EWF1090 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.94 MB |

Tabulka s obsahem

123 4 5 6 8 97

7

5. Options

8

6. Delay start

8

8. START/Add clothes

10

P1114

19

P1117

20

- E40 :

21

Mod.

22

Prod. No.

22

Ser. No.

22

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EW512S	Uživatelský manuál Electrolux EW512S Használati utasítás, 20 stránky
EKK 6003	Uživatelský manuál Electrolux EKK 6003 User Manual, 36 stránky
ESI68850X	Uživatelský manuál Electrolux ESI68850X Manuale utente, 52 stránky
EBKGL5SD.3	Uživatelský manuál Electrolux EBKGL5SD.3 Manuale utente, 40 stránky
ESL63010	Uživatelský manuál Electrolux ESL63010 Kasutusjuhend, 20 stránky
EWT1021	Uživatelský manuál Electrolux EWT1021 Ohjekirja, 29 stránky
EOC5956AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5956AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 52 stránky
EWT1050	Uživatelský manuál Electrolux EWT1050 Használati utasítás [pl] , 26 stránky
EPM800	Uživatelský manuál Electrolux EPM800 User Manual, 15 stránky
SON01	Uživatelský manuál Electrolux SON01 Manual do usuário [et] , 2 stránky
EWF8040W	Uživatelský manuál Electrolux EWF8040W Manual de utilizare [da] [el] [et] , 40 stránky
EON400W	Uživatelský manuál Electrolux EON400W User Manual [da] , 12 stránky
EVY6800ZOZ	Uživatelský manuál Electrolux EVY6800ZOZ User Manual, 40 stránky
ERV5100TG	Uživatelský manuál Electrolux ERV5100TG ユーザーマニュアル, 20 stránky
EHL6540FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL6540FOK Kasutusjuhend [it] , 60 stránky
76XGD - INSTRUÇÕES	Uživatelský manuál Electrolux 76XGD - INSTRUÇÕES User Manual, 28 stránky
EVYP9841AX	Uživatelský manuál Electrolux EVYP9841AX User Manual [ja] [zh] , 48 stránky
EB4GL70SP	Uživatelský manuál Electrolux EB4GL70CN Manuel utilisateur [da] , 28 stránky
RC1600	Uživatelský manuál Electrolux RC1600 Handleiding, 15 stránky
ESF67071WR	Uživatelský manuál Electrolux ESF67071XR Brugermanual [en] , 60 stránky

Electrolux zařízení