Electrolux EWF106510W Uživatelský manuál

Ръководство за употребаУпутство за употребуПерална машинаМашина за прање рубљаEWF 106510 W

никакво пране в машината, за дапремахнете евентуални остатъциот производството по барабана иказана. Излейте половин доза отперилния препарат в отделен

Изберете необходимата програма чреззавъртане на кръговия селектор напрограмите (1)Завъртете кръговия селектор на програ‐мите на необходимата програма.

Трябва да изберете тази опция, след ка‐то сте избрали програмата, но преди на‐тискане на бутон 8 .Можете да промените или отмените вре‐мето на забавян

грама. Стартирайте новата програма,като натиснете отново бутон 8 . Водатаза пране в казана няма да се източи.Прекъсване на програмаЗа да прекъснете де

Новите цветни дрехи могат да пускат бояпо време на първото си пране; затова тетрябва да бъдат прани отделно първияпът.Закопчайте калъфките за възглавн

Перилният препарат и всякакви добавкитрябва да бъдат поставени в правилнитеотделения от чекмеджето за дозиранена перилните препарати, преди да стар‐ти

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеОтде

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеОтде

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииОтделениеОтде

Против котлен камъкОбикновено водата, която използваме,съдържа варовик. Добра идея е перио‐дично в машината да се използва оме‐котител за вода. Това т

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 2Описание на уреда 4Командно

Измиване на барабанаМоже да се появи ръжда в барабана по‐ради попадане на ръждиви чужди тела впрането или наличие на желязо в чеш‐мяната вода.ВАЖНО! Н

4. Поставете в близост до помпата ня‐какъв съд, за да съберете това, кое‐то ще изтече.5. Изтеглете маркуча за спешно източ‐ване на вода, поставете го

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Когато уредът се използва, в зависимостот избраната програма е възможно в по‐мпата да има гореща вода.Никога не сваляйте капака на помп

ване от филтъра. Поради гравита‐цията водата ще се източи в легена.Когато легенът се напълни, поставе‐те обратно капачката върху капака нафилтъра. Изп

Проблем Възможна причина/решениеПералната машина не севключва:Вратичката не е затворена. • Затворете вратичката добре.Щепселът не е поставен правилно

Проблем Възможна причина/решениеНезадоволителни резултатиот прането:Използван е прекалено малко перилен препарат или непод‐ходящ перилен препарат.• Ув

Ако не сте в състояние да откриете илирешите проблема, свържете се с нашиясервизен център. Преди да се обадите,отбележете модела, серийния номер идата

Данните за консумация, показани в тази таблица, трябва да бъдат считани зачисто ориентировъчни, защото те могат да варират в зависимост от количе‐ство

5. Отворете вратата и махнете полисти‐реновия блок от уплътнението навратичката.6. Затворете по-малкия горен отвор идвата по-големи отвора със съответ

Входен отвор за водаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този уредтрябва да се свърже към източник настудена вода.1. Свържете подсигурения заедно с ма‐шината входен маркуч

дата след употреба, почистване и тех‐ническо обслужване.• При никакви обстоятелства не трябвада се опитвате да поправяте уреда са‐ми. Ремонтите, извър

• В разклонение към канала на мивка‐та. Това разклонение трябва да бъденад сифона, така че прегъването дабъде най-малко 60 см над пода.• Направо в кан

Опазване на околната средаСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вмес

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 32Опис производа 34К

• Ни у ком случају не трба да покушава‐те да сами поправљате машину. По‐правке које врше неискусна лица могуизазвати повреде или озбиљне кваро‐ве. Кон

бимци остану затворени у бубњу, уре‐ђај је опремљен специјалним механиз‐мом. За активирање овог механизма,окрените дугме (без притискања) уну‐тар врат

Фиока дозатора детерџента Одељак за детерџент који се користиза фазу претпрања и потапања или засредство за уклањање мрља које се ко‐ристи у току фазе

1 Дугме бирача програма2 Дисплеј3 Дугме за ТЕМПЕРАТУРУ4 Дугме за смањење БРЗИНЕ ЦЕН‐ТРИФУГЕ5 Дугме за ПРЕТПРАЊЕ6 Дугме за ДОДАТНО ИСПИРАЊЕ7 Дугме за О

рања да би се спречило гужвање рубља.Будући да су прескочене све фазе цен‐трифугирања, овај циклус прања је врлобешуман па може да се изабере ноћу или

= Осетљиво = Спорт благо= Вуна = Специјални програми= Свила = Температура= Доње рубље = Претпрање= Испирање = Додатно испирање= Испуштање воде = Одлож

Измерите количину детерџента и омек‐шивачаИзвуците фиоку дозатора детерџентадок се не заустави. Измерите количинупотребног детерџента, сипајте је у од

• Пазете всички миялни препарати насигурно място далеч от достъп на де‐ца.• Внимавайте деца или домашни живот‐ни да не влизат в барабана. За да несе д

Смањите брзину центрифуге притискомна дугме 4После избора траженог програма, уређајаутоматски предлаже максималну брзи‐ну центрифугирања предвиђену за

Ниво запр‐љаностиИкони‐цаВрста тканинеНормални За нормално запр‐љане комаде руб‐љаДневно За дневно запрља‐не комаде рубљаЛампица За мало запрљанекомад

бирача програма у положај да бистеискључили машину.Извадите рубље из бубња и пажљивопроверите да ли је бубањ празан. Ако ненамеравате да обавите још

Мада су биолошки разградиви, детер‐џенти садрже супстанце које, ако су у ве‐ликим количинама, могу да наруше осет‐љиву равнотежу природе.Избор детерџе

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентСИНТЕТИКА

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентИСПИРАЊЕИ

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентЏИНС60° -

За прање ради одржавања:• Бубањ мора бити празан.• Изаберите најтоплији програм прањапамука.• Користите нормалну количину детер‐џента, а то мора да бу

Програм: Затим извршите кратак про‐грам прања памучног рубља при мак‐сималној температури и додајте око1/4 мерице детерџента.Заптивка вратаПроверите с

8. Пажљиво проверите да ли се перајаротора пумпе окрећу (окрећу сеиспрекидано). Уколико се не окрећу,обратите се сервисном центру.9. Ставите затварач

1 234561 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Командно табло3 Дръжка за отваряне на вратичката4 Табелка с данни5 Помпа за източване на водата6

4. Наврните црево назад на славину.5. Одврните црево са машине. Држитекрпу у близини јер би могло да дођеод истицања воде.6. Очистите филтар у вентилу

на од шифара грешке и оглашавају сезвучни сигнали сваких 20 секунди да по‐кажу да машина не ради:• : проблем са снабдевањ ем водом.• : Проблем са изба

Проблем Могући узрок / РешењеНа поду има воде:Коришћено је превише детерџента или је коришћен детерџенткоји није одговарајући (ствара се превише пене)

Проблем Могући узрок / РешењеУ бубњу се не види вода:Машине модерне технологије раде врло економично користе‐ћи врло мало воде а да то не утиче на рад

Подаци о потрошњи наведени у овој табели служе само као оријентација, јермогу да варирају у зависности од количине и врсте рубља, од температуре до‐во

5. Отворите врата и уклоните блок одполистирола који је причвршћен назаптивци на вратима.6. Затворите мањи горњи отвор и двавелика отвора одговарајући

Улаз водеУПОЗОРЕЊЕ Овај уређај мора да сеприкључи на довод хладне воде.1. Повежите црево за довод воде, које јеиспоручено са машином, на славинуса цев

• У прикључни огранак на одводу слив‐ника. Овај огранак мора да се налазиизнад сифона тако да се закривљењеналази најмање 60 cm изнад тла.• Директно у

Еколошка питањаСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тога

electrolux 59

Чекмедже за дозиране на перилни препарати Отделение за перилен препарат, из‐ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах‐в

132946610-00-082010www.electrolux.comwww.electrolux.bg

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Кръгов селектор на програмите2 Дисплей3 Бутон ТЕМПЕРАТУРА4 Бутон за намаляване скоростта нацентрофугата5 Бутон ПРЕДПРАНЕ6 Бутон ДОП

Дисплей2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10На дисплея се показва следната инфор‐мация:2.1: Стойност на температурата2.2: Икони за темпера

ли ( ), иконата 2.8 изчезва и вра‐тичката може да бъде отворена.• Неправилен избор на опцияАко е избрана опция, която не е съ‐вместима с настроената