Electrolux EW8F7648P8 Uživatelský manuál

EW8F7648P8DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 40

Bekræft det kompatiblesammenbygningssæt ved atkontrollere dine apparatersdybde.Sammenbygningssættet kan brugessammen med de apparater, som erangivet i

5. PRODUKTBESKRIVELSE5.1 Overblik over apparat1 2 39567410811 121Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Fødder til niv

6.2 Beskrivelse af betjeningsprogramOutdoorVit/KulörtvättSyntetFintvättRapid 14 min.SköljningTömning/Centrifug.Anti-AllergyTäckenDenimUltraWashBomull

Temperaturområdet:TemperaturlampeLampe for koldt vandLampe for børnesikring.Lampe for udskudt start.Lampe for låst luge.Den digitale indikator kan vis

7. DREJEKNAP OG KNAPPER7.1 IndledningTilvalgene/funktionerne kanikke vælges med allevaskeprogrammer.Kontrollér kompatibilitetenmellem tilvalg/funktion

Tilvalgene kan øgeprogrammets varighed.7.6 Pletfjerning Berør denne knap for at tilføjepletfjernerfasen til et program.Den tilsvarende lampe overberør

7.12 Time Manager Med dette tilvalg kan du reducereprogramvarigheden afhængigt afmængdens størrelse og graden af snavs.Når du indstiller et vaskeprogr

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReference-centrifuge‐ringsha‐stighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/min.]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af progr

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReference-centrifuge‐ringsha‐stighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/min.]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af progr

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐områdeReference-centrifuge‐ringsha‐stighedCentrifu‐geringsin‐terval[o/min.]Maksi‐mumfyld‐ningBeskrivelse af progr

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

ProgramVattæp‐per Silke Uld Outdoor Denim Ult

Børnesikringen er muligvis ikketilgængelig i nogle få sekunder efter athave tændt for apparatet.10. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Sørg for, at strømmen er t

11.3 Påfyldning af vaske- og plejemidlerRum til forvaskemiddel, iblød‐lægning eller pletfjerner.Rum til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmid‐ler

Sørg for, at klappen ikke forårsager enblokering, når du lukker skuffen.11.5 Indstilling af program1. Drej programvælgeren for at vælgedet ønskede vas

11.8 SensiCare-system-fyldningsdetektionenProgramvarigheden pådisplayet henviser til en mellemhøj/høj fyldning.Når du har trykket på knappen Start/pau

11.11 Åbning af lugen -Tilføjelse af tøjHvis vandets temperatur ogniveau i tromlen er for højt,og/eller tromlen stadigvækdrejer rundt, kan du ikkeåbne

Hvis du indstiller et programeller et tilvalg, der endermed vand i tromlen, slukkerStandby-funktionen ikke forapparatet for at minde digom at tømme va

12.4 Råd om økologi• Indstil et program uden forvask for atvaske normalt beskidt tøj.• Start altid et vaskeprogram med denmaksimale tilladte mængde va

Undersøg jævnligt tætningen, og fjernalle genstande fra indersiden. Mønter,knapper og andre små genstande, duhar glemt i lommerne i dit tøj, deponeres

4. Indsæt vaskemiddelskuffen istyreskinnerne, og luk den. Kørskylleprogrammet uden tøj i tromlen.13.7 Rengøring af afløbspumpenEfterse jævnligt afløbs

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Produc

3.180˚4.215. 6.7.218.211ADVARSEL!Kontroller, at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, bedes dukontakte det autoriserede servicecenter. Sørg f

13.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen31245°20°13.9 NødtømningHvis apparatet ikke kan tømme vandet,bør du udføre den samme pro

14.1 IndledningApparatet starter ikke eller stopper underdrift.Prøv først at finde en løsning påproblemet (se i tabellen). Kontakt detautoriserede ser

Fejl Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.• Kontrollér, at der åbnet for vandhanen.• Sørg for, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt det

Fejl Mulig årsagResultatet af vasken erutilfredsstillende.• Forøg mængden af vaskemiddel, eller brug et andet va‐skemiddel.• Brug specielle produkter

Programmer Mæng‐de (kg)Energi‐forbrug(kWh)Vandfor‐brug (li‐ter)Omtrent‐lig pro‐gramva‐righed(minut‐ter)Rester‐ende fugt(%)1)Finvask40°C3 0,50 59 90 35

Energiklasse A+++ -40%Centrifuger. hastighed Maksimum centrifuge‐ringshastighed1351 o/m1) Forbind tilførselsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil

17.2 Rengøring af afløbspumpefilteret1 32180˚21Rengør filteret regelmæssigt, og isærhvis alarmkoden vises pådisplayet.17.3 ProgrammerProgrammer Mæng

Programmer Mængde Produktbeskrivelse af apparatetDenim 3 kg Denimtøj.UltraWash 5 kg Bomuldsgenstande. Intensivt kort program.1) Vaskeprogram.2) Vaskep

60 °C- og 40 °C-normalprogrammerne til bomuld er denormalprogrammer, som oplysningerne på mærket ogfiche gælder for, og angivelse af, at disse program

– af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast ogandre miljøer af indkvarteringstypen;– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøn

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 412. TURVALLISUUSOHJEET...

Oikeus muutoksiin pidätetään.1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuu

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimi

• Älä asenna tai käytä laitetta tilassa,jossa se voi altistua alle 0 °Clämpötilalle tai sääolosuhteille.• Varmista, että laitteen asennuspaikanlattia

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa

VAROITUS!Tyhjennysletkusta tuleevettä. Tämä johtuu siitä,että pesukone ontestattu tehtaalla.6. Irrota kolme kuljetuspulttia ja vedämuoviset välilevyt

20O20O45O45O2. Aseta se vasemmalle tai oikeallevesihanan sijainnista riippuen.Varmista, että vedenottoletku ei olepystyasennossa. 3. Löysää tarvittaes

Tyhjennysletkun päässäon aina oltava ilmarako,toisin sanoentyhjennysputkensisähalkaisijan(vähintään 38 mm -vähintään 1,5") on oltavasuurempi kuin

4.3 Vetolaatikollinen jalustaTarkoitettu laitteen nostamiseen,helpottaa koneen täyttöä ja tyhjennystä.Laatikkoa voidaan käyttää pyykinsäilytykseen, ku

7Tyhjennysletku8Vedenottoletkun liitäntä9Virtajohto10Kuljetuspultit11Letkutuki6. KÄYTTÖPANEELI6.1 ErikoistoiminnotUusi pesukoneesi pesee pyykithelläva

• Gulvarealet, hvorpå apparatet skalinstalleres, skal være fladt, stabilt,varmebestandigt og rent.• Sørg for, at der er luftcirkulationmellem apparate

13Esipesu-kosketuspainike 14Virtapainike 6.3 NäyttöMIXLämpötila-alue:Lämpötilan merkkivaloKylmän veden merkkivaloLapsilukon merkkivalo.Ajastimen merkk

Linkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo. Linkousvaihe on pois käytöstä.MIXOko-Mix-merkkivalo.6.4 Monikieliset merkitKoneen muka

vettä joissakin pesuohjelmissa.Näytössä näkyy merkkivalo .• Käynnistä Rypistymisen esto -lisätoiminto.Viimeistä linkousta ei suoriteta.Viimeistä huuh

7.10 Yö Kytke Yö -lisätoiminto toimintaan taipois toiminnasta tätä painikettakoskettamalla.Ohjelman väli- ja loppulinkousvaiheetohitetaan ja ohjelma

8. OHJELMAT8.1 OhjelmataulukkoOhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mi

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaTyhjen‐nys/Linkous Anti-Aller‐gy Peitot Silkki Villa

Jos kytket äänimerkit poispäältä, ne toimivat laitteentoimintahäiriön yhteydessä.9.2 TOIMINTOLUKITUSTämän lisätoiminnon avulla voit estäälasten leikki

2.6 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten og kobldet fra vandforsyningen.• Klip netledningen af tæt

11.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annosteluEsipesuvaiheen, liotusohjelmanja tahranpoistoaineen lokero.Pesuvaiheen lokero.Nestemäisten lisäaineiden loke‐

Varmista, ettei läppä aiheuta tukostalokeron sulkemisen yhteydessä.11.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasipesuohjelman kohdalle.

11.8 SensiCare System -täyttömääräntunnistusOhjelman kesto näytössäviittaa keskisuureen/suureen täyttömäärään.Kun olet koskettanut Käynnistä/Tauko-pai

Jos SensiCare System onpäättynyt ja vedensyöttö onjo käynnistynyt, uusi ohjelmakäynnistyy toistamattaSensiCare System -toimintoa. Vettä japesuainetta

11.14 Valmiustila-lisätoimintoValmiustila-toiminto kytkee laitteenautomaattisesti pois toiminnastaenergiankulutuksen vähentämiseksiseuraavissa tilante

pesuohjelmissa (enintään 60 °C)kaikille kuitutyypeille, taivillavaatteiden erikoispesuaineita.• Älä sekoita erityyppisiä pesuaineitakeskenään.• Suojel

bakteerikantoja. Tämä voi muodostaaepämiellyttäviä hajuja ja hometta. Voitpoistaa kyseiset jäämät ja puhdistaalaitteen sisäosan suorittamallasäännölli

pesuainejäämien poistamiseksi.Asenna yläosa takaisin paikoilleenpuhdistuksen jälkeen.3. Varmista, että kaikki pesuainejäämäton poistettu syvennyksen y

Puhdista pumppu seuraavasti:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211www.electrolux.com68

VAROITUS!Tarkista, että pumpun siipipyörä pyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varmista myös, että kiristät

ADVARSEL!Det er muligt, at mankan se vand løbe ud afafløbsslangen. Det er,fordi vaskemaskinen erblevet testet påfabrikken.6. Fjern de tre transportbol

5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä,asenna vedenottoletku uudelleen.VAROITUS!Varmista, että lämpötila onyli 0 °C ennen kuin käytätlaitetta uudelleen.Valmi

14.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn‐nisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Tarkista, että la

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku ei avau‐du.• Varmista, että olet valinnut pesuohjelman, joka jättääveden koneeseen.• Varmista, että pesuoh

Ohjelma Täyttö(kg)Ener‐giankulu‐tus (kWh)Vedenku‐lutus (lit‐roina)Likimää‐räinenohjelmankesto(minuut‐teina)Jäännös‐kosteus(%)1)Puuvilla60 °C8 1,40 75

Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kos‐teuden suojaustason, lukuun ottamatta kuiten‐kaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kos‐teussu

17.2 Tyhjennyspumpun suodattimen puhdistaminen1 32180˚21Puhdista suodatin säännöllisesti jaerityisesti silloin, kun näytössä näkyyhälytyskoodi .17.3

Ohjelma Täyttömäärä Laitteen kuvausDenim 3 kg Farkkukankaat.UltraWash 5 kg Puuvillavaatteet. Lyhyt teho-ohjelma.1) Pesuohjelma.2) Pesuohjelma ja vettä

60 °C:n vakiopuuvillaohjelma” ja ”40 °C:n vakiopuuvil‐laohjelma” ovat vakiopesuohjelmat, joita merkissä jatuoteselosteessa annetut tiedot koskevat, ja

www.electrolux.com78

SUOMI 79

20O20O45O45O2. Placer den mod venstre eller højreafhængigt af vandhanens position.Kontrollér, at tilløbsslangen ikke er ilodret position. 3. Løsn om n

www.electrolux.com/shop192939781-A-412018

Afløbsslangensendestykke skal altidvære ventileret, dvs.afløbsrørets indvendigediameter (min. 38 mm -min. 1,5") skal værestørre endafløbsslangens