Electrolux EW6S426BI Uživatelský manuál

EW6S426BILV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2SK Práčka Návod na používanie 38

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS5.1 Ierīces kopskats1 2 39567410811121Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte

6.2 Vadības paneļa apraksts23 4 511 10 716891Programmu pārslēgs2Displejs3Atliktais starts skārientaustiņš 4Laika pārvaldnieks skārientaustiņš5Sākt/pau

B Atliktā starta indikators.C Digitālais indikators var rādīt:• Programmas ilgumu (piem., ).• Atlikto laiku (piem, ).• Cikla beigas ( ).• Brīdinājum

veļas mašīnas netiks izsūknēts, laipasargātu veļu no krokošanās.Mazgāšanas programma tiekpārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē.Durvis paliek aizslēgtas un

Iestatot mazgāšanas programmu,displejā parādās noklusējuma ilgums un defises.Pieskarieties Laika pārvaldnieks taustiņam, lai samazinātu programmasilgu

8. PROGRAMMAS8.1 Programmu tabulaProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazons

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazons[apgr./min.]Maksi‐mālaisveļasdaud

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazons[apgr./min.]Maksi‐mālaisveļasdaud

ProgrammaNoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsaucesveļas iz‐griešanasātrumsVeļas iz‐griešanasātrumadiapazons[apgr./min.]Maksi‐mālaisveļasdaud

ProgrammaBaby Clot‐hes Silk Wool Sport Outdoor Denim

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ierīce pāries uz šīs iespējas izvēli pēctam, kad to izslēdz.Bērnu drošības funkcija var nebūtpieejama dažas sekundes pēc ierīcesieslēgšanas.10. PIRMS

2. Ielieciet mazgāšanas līdzekli unauduma mīkstinātāju attiecīgajosnodalījumos.3. Rūpīgi aizveriet mazgāšanas līdzekļaatvilktni21UZMANĪBU!Izmantojiet

C2 1MAX• Nelietojiet želatīnveida vai biezusšķidros mazgāšanas līdzekļus;• Nepārsniedziet maksimālo šķidrāmazgāšanas līdzekļa devu.• Neiestatiet priek

3. Vairākkārt piespiediet taustiņuAtliktais starts , līdz displejāredzams un indikators nodziest.4. Piespiediet taustiņu Sākt/pauzeatkārtoti, lai

Sākt/pauze taustiņa. Programmavai atliktais starts turpina darbību.11.12 Programmas pabeigšanaKad programmas darbība beigusies,ierīce automātiski iz

12.1 Veļas ielāde• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa,krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa unvilnas izstrādājumi.• Ievērojiet uz veļas etiķetēm norādītā

ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanaslīdzekli lietot nav nepieciešams.Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpisavā rajonā, sazinieties ar savu vietējoūden

Vienmēr ievērojietinstrukcijas, kas norādītas uzproduktu iepakojuma.Nekādā gadījumā netīrietveļas tilpni ar katlakmensnoņemšanas līdzekļiem,tīrīšanas

13.7 Ūdens izsūknēšanas sūkņa tīrīšanaRegulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka tas ir tīrs.Tīriet sūkni, ja:• ierīce neizsūknē ūden

5.126.7. 8.9.1210.BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas. Ja tas negriežas,sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru. Pārliecinie

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

13.8 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana31245°20°13.9 Avārijas ūdensizsūknēšanaJa ierīce neizsūknē ūdeni, veiciet to pašuprocedūru, kas apraks

14. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".14.1 IevadsIerīce neieslēdzas vai apstājas darbības laikā.Vispirms mēģiniet atrast

14.2 Iespējamās kļūmesProblēmas Iespējamais risinājumsProgramma neieslē‐dzas.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.• Pārliecinieties

Problēmas Iespējamais risinājumsUz grīdas ir ūdens.• Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir ciešipievilktas un nav ūdens noplūdes.• Pārbau

15. PATĒRIŅA DATINorādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstākļos atbilstoši standar‐tiem. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļas daudzums

Elektrības padevespieslēgumsSpriegumsVispārējā jaudaDrošinātājsFrekvence230 V2000 W10 A50 HzAizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ma izplatīš

17.2 Ūdens izsūknēšanas sūkņa filtra tīrīšana1 3212Regulāri iztīriet šo filtru, īpaši, ja displejāparādās brīdinājuma kods .17.3 ProgrammasProgrammas

Programmas Ielāde Produkta aprakstsOutdoor1,5 kg1)1 kg2)Moderni āra sporta apģērbi.Denim 1,5 kg Džinsu apģērbi.1) Mazgāšanas programma.2) Mazgāšanas p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...392. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

– viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajāsviesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs;– komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokosvai veļas m

– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných pracovných prostrediach,– pre klientov v hoteloch, moteloch, nocľahoch sraňajkami a inom

budúceho presunu spotrebiča ichbudete musieť opäť naskrutkovať,aby ste zablokovaním bubna zabránilivnútornému poškodeniu.• Vždy dávajte pozor, ak pres

• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny naobale pracieho prostriedku.• Horľavé produkty alebo predmety,ktoré obsahujú horľavé látky,nevkladajte do spotrebi

na jeho zadnú stranu.5. Odstráňte dolnú polystyrénovúochranu.126. Vráťte spotrebič späť do vzpriamenejpolohy. Napájací kábel a odtokovúhadicu uvoľnite

VAROVANIE!Spotrebič nevyrovnávajtepodložením kartónu,drevených blokov alebopodobných materiálov podnožičky spotrebiča.Prívodná hadicaUPOZORNENIE!Uisti

zatlačiť priamo do odtokového potrubia.4. Na stúpacie potrubie s vetracímotvorom – vložte odtokové potrubiepriamo na výpustnú hadicu. Pozrite sipríslu

5. POPIS VÝROBKU5.1 Prehľad spotrebiča1 2 39567410811121Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Fil

6.2 Popis ovládacieho panela23 4 511 10 716891Volič programov2Displej3Posunutý štart dotykové tlačidlo 4Time Manager (Úprava času)dotykové tlačidlo 5Š

A Ukazovateľ zablokovaných dvierok.B Ukazovateľ posunutého štartu.C Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať:• Trvanie programu (napr. ).• Posunutý štart

Záverečné odstreďovanieneprebehne. Voda z poslednéhoplákania sa nevypustí, aby sa predišlopokrčeniu bielizne. Prací program saskončí s vodou v bubne.D

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātāsuzstādīšanas norādes.• Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā,kur te

7.9 Time Manager (Úpravačasu) S touto voliteľnou funkciou môžete skrátiťtrvanie programu v závislosti od veľkostináplne a stupňa znečistenia.Po nastav

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramBaby Clo‐thes Silk Wool Sport Outdoor Denim

10. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Uistite sa, že je dostupná elektrickáenergia a vodovodný kohútik jeotvorený.2. Nalejte 2 litre vody do priehradkypracieho pr

UPOZORNENIE!Používajte iba pracieprostriedky určené prepráčky.Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale pracíchprostriedkov.1 Priehradka na prací prost

Dbajte na to, aby bola priečka na pracíprostriedok vložená správne a abyneprekážala pri zatvorení zásuvky.11.5 Nastavenie programu1. Volič programu na

1. Dotykom tlačidla Štart/Prestávka prerušte činnosť spotrebiča.Príslušný ukazovateľ bliká.2. Opakovane sa dotýkajte tlačidlaPosunutý štart , kým sa

• Nedrīkst mazgāt audumus, kuri stiprisasmērēti ar eļļu, smērvielām vaicitām taukainām vielām. Tādējādi varsabojāt veļas mašīnas gumijas daļas.Pirms š

Ukazovateľ tlačidla Štart/Prestávka zhasne.Dvierka sa odblokujú a ukazovateľ zhasne.1. Stlačením tlačidla Zap/Vypspotrebič vypnite.Päť minút po skonče

• Dodržiavajte pokyny uvedené naštítkoch odevov.• Neperte spolu bielu a farebnúbielizeň.• Niektorá farebná bielizeň môže priprvom praní pustiť farbu.

Ak chcete zistiť tvrdosť vody vo vašejoblasti, obráťte sa na miestnuvodárenskú spoločnosť.Použite správne množstvo zmäkčovačavody. Dodržiavajte pokyny

Bubon vyčistite špeciálnym prostriedkomna nehrdzavejúcu oceľ.Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale výrobku.Bubon nečistiteprostriedkami s kyslým pH

13.7 Čistenie vypúšťacieho čerpadlaPravidelne kontrolujte filter odtokového čerpadla a uistite sa, že je čisté.Vyčistite vypúšťacie čerpadlo, ak:• Spo

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.VAROVANIE!Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť,obráťte sa na autorizované servisné stredisko. T

Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systémvypúšťania:1. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača prac

14. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.14.1 ÚvodSpotrebič sa nespúšťa alebo sa počas prevádzky zastaví.Najprv skúste n

14.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa.• Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky.• Uistite sa, že sú dvierka spo

Problém Možné riešenieNie je možné otvoriťdvierka spotrebiča.• Skontrolujte, či ste zvolili prací program, ktorý končí svodou v nádrži.• Uistite sa, ž

126. Novietojiet ierīci atpakaļ stāvus.Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūtenesturētāja.BRĪDINĀJUMS!Iespējams, ka novērosiet

15. SPOTREBAUvedené hodnoty sú získané v laboratórnych podmienkach za použitiarelevantných noriem. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo adr

Zapojenie do elektric‐kej sieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2 000 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je za

17.2 Čistenie filtra vypúšťacieho čerpadla1 3212Filter pravidelne čistite a predovšetkýmvtedy, keď sa na displeji zobrazí kódalarmu .17.3 ProgramyPro

Programy Náplň Popis spotrebičaOutdoor1,5 kg1)1 kg2)Moderné outdoorové športové odevy.Denim 1,5 kg Ďžínsovina.1) Prací program.2) Prací program a fáza

www.electrolux.com74

SLOVENSKY 75

www.electrolux.com/shop155259930-A-332018

1. Pieslēdziet ūdens ieplūdes šļūteniierīces aizmugurē.20O20O45O45O2. Novietojiet to pa labi vai kreisi atkarībāno ūdens krāna stāvokļa. Gādājiet, lai

Noplūdes šļūtenes galuvienmēr jānodrošina aratbilstošu ventilāciju, t.i.,izlietnes novadcaurulesdiametram (min. 38 mm -min. 1,5'') jābūt pla