Electrolux EW6F328W Uživatelský manuál

EW6F328WRO Maşină de spălat rufe Manual de utilizare 2SL Pralni stroj Navodila za uporabo 36

5Plăcuţă cu date tehnice6Filtru de la pompa de evacuare7Picioare pentru aducerea la nivel aaparatului8Furtun de evacuare9Racord pentru furtunul de ali

5.3 AfişajZona pentru Temperatură:Indicator de temperaturăIndicator apă receIndicator pentru dispozitivul de siguranţă pentru copii.Indicator pentru p

6. DISCUL SELECTOR ŞI BUTOANELE6.1 IntroducereOpţiunile/funcţiile nu suntdisponibile pentru toateprogramele de spălare.Verificaţi compatibilitatedintr

Aparatul goleşte apaautomat dupăaproximativ 18 ore.6.5 Prespălare Cu această opţiune puteţi adăuga o fazăde prespălare la un program de spălare.Se apr

Când setaţi un program de spălare,afişajul indică durata implicită şi liniuţele.Atingeţi butonul Reglare durată pentru a reduce durata programului înf

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză ma‐ximă decentrifu‐gareValoripentru vi‐teza decentrifu‐gare[rpm ]Încărcăturăma‐ximăDesc

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză ma‐ximă decentrifu‐gareValoripentru vi‐teza decentrifu‐gare[rpm ]Încărcăturăma‐ximăDesc

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză ma‐ximă decentrifu‐gareValoripentru vi‐teza decentrifu‐gare[rpm ]Încărcăturăma‐ximăDesc

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză ma‐ximă decentrifu‐gareValoripentru vi‐teza decentrifu‐gare[rpm ]Încărcăturăma‐ximăDesc

ProgramAnti-Aller‐gy Duvet Silk Wool Sport Outd

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

• Pentru activarea/dezactivareaacestei opţiuni, ţineţi apăsat butonul până când se aprinde/sestinge pe afişaj.Aparatul va salva selecţia acestei opţ

10.3 Umplerea cu detergent şi aditiviCompartiment pentru faza deprespălare, program de înmuieresau agent de îndepărtare a pete‐lor.Compartiment pentru

Asiguraţi-vă că clapeta nu creează unblocaj atunci când închideţi sertarul.10.5 Setarea unui program1. Rotiţi discul selector pentru programepentru a

10.8 Detectarea încărcăturii decătre Sistemul SensiCareDupă ce atingeţi butonul Start/Pauză :1. Sistemul SensiCare începeestimarea masei încărcăturii

Când reactivaţi aparatul, peafişaj apare finalulprogramului selectatanterior. Rotiţi discul selectorpentru programe pentru aseta un ciclu nou.2. Scoat

• Pre-trataţi petele dificile.• Articolele foarte murdare trebuiespălate cu un detergent special.• Aveţi grijă cu perdelele. Scoateţiinelele şi puneţi

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.12.1 Curăţarea exterioarăCurăţaţi aparatul numai cu săpun delicatşi apă

12.6 Curăţarea dozatoruluipentru detergentPentru a împiedica eventualele depuneride detergent uscat sau de resturi debalsam de rufe şi/sau formarea de

• Afişajul indică codul de alarmă AVERTISMENT!• Scoateţi ştecherul din priză.• Nu scoateţi filtrul în timpul funcţionării aparatului.• Nu curăţaţi pom

7.218.211AVERTISMENT!Asiguraţi-vă că elicea pompei se poate roti. Dacă nu se roteşte, adresaţi-vă Centrului de service autorizat. Pentru a preveni scu

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

furtunul de alimentare şi din pompa deevacuare.1. Scoateţi ştecherul din priză.2. Închideţi robinetul de apă.3. Puneţi cele două capete alefurtunului

13.2 Defectări posibileProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte.• Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.• Verificaţi dacă uşa aparatu

Problemă Soluţie posibilăPe jos este apă.• Verificaţi dacă racordurile furtunurilor de apă sunt etan‐şe şi nu există nicio pierdere de apă.• Verificaţ

14. VALORI DE CONSUMValorile declarate sunt obţinute în condiţii de laborator conform standar‐delor corespunzătoare. Factori care pot conduce la modif

Conexiunea electrică TensiunePutere totalăSiguranţă fuzibilăFrecvenţă230 V2200 W10 A50 HzNivel de protecţie împotriva pătrunderii particule‐lor solide

16.3 Piedestalul cu sertarPentru a ridica aparatul dvs. şi pentru auşura încărcarea şi descărcarea rufelor.Sertarul poate fi folosit pentrudepozitarea

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Prezračevalnih odprtin na dnu ne sme oviratipreproga, predpražnik ali katera koli druga talnaobloga.• Napravo je treba priključiti na vodovodni sist

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Preverite, ali so parametri s ploščiceza tehnične navedbe združljivi zelektrično napetostjo o

• Nu depăşiţi sarcina maximă de 8 kg (consultaţicapitolul „Tabelul de programe”).• Presiunea de alimentare cu apă din punctul de racordla reţeaua de a

3.1 Odstranjevanje embalaže1. Odstranite zunanji ovoj. Po potrebiuporabite nož.2. Odstranite kartonast pokrov in polistirenskoembalažo.3. Odprite vrat

7. Odstranite tri transportne vijake in izvleciteplastične distančnike.8. V odprtine vstavite plastične čepe iz vrečkez navodili za uporabo.Priporočam

3. Po potrebi popustite matico, da jonamestite v pravi položaj.4. Cev za dovod vode priključite na pipoza mrzlo vodo s 3/4-colsko spojko.3. Izčrpavanj

6. Cev namestite neposredno vvgrajeno odtočno cev v steniin jopritrdite z objemko.4. OPIS IZDELKA4.1 Pregled naprave1 2 39567410811 121Delovna površin

5.2 Opis upravljalne ploščeOn/OffCottonSyntheticsDelicateRapid 14 min.RinseDrain/SpinCotton EcoWoolSilkDuvetAnti-AllergySportOutdoorDenim1 2 3 4 5 6 78

Področje za temperaturo:Prikazovalnik temperatureIndikator hladne vodeIndikator varovala za otroke.Indikator zamika vklopa.Indikator zaklenjenih vrat.

6.3 Temperatura Ko izberete program pranja, napravasamodejno predlaga privzetotemperaturo.Te tipke se dotikajte, dokler se naprikazovalniku ne prikaže

Ta funkcija podaljša trajanjeprograma.Ta funkcija ne deluje pritemperaturah pranja, nižjihod 40 °C.6.7 Trajno Dodatno izpiranje S to funkcijo lahko do

IndikatorCot‐tonCot‐tonEcoSyn‐the‐tics 1) Privzeto trajanje za vse programe.6.12 Začetek/Prekinitev Dotaknite se tipke Začetek/Prekinitev zazačete

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponNajvišještevilo vr‐tljajevcentrifuge: razponhitrostiožemanja[vrt./min.]Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

• Nu instalaţi aparatul în locuri care nupermit deschiderea completă a uşiiacestuia.• Nu aşezaţi niciun recipient pentrucolectarea posibilelor scurger

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponNajvišještevilo vr‐tljajevcentrifuge: razponhitrostiožemanja[vrt./min.]Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponNajvišještevilo vr‐tljajevcentrifuge: razponhitrostiožemanja[vrt./min.]Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

ProgramSilk Wool Sport Outdoor Denim 7.2 Woolmar

9. PRED PRVO UPORABO1. Prepričajte se, da je na voljoelektrično napajanje in da je pipaodprta.2. V predelek, označen z , vlijtemajhno količino pralne

10.3 Dodajanje pralnega sredstva in dodatkovPredelek za predpranje, programnamakanja ali sredstvo za od‐stranjevanje madežev.Predelek za fazo pranja.P

Loputa se med zapiranjem predala nesme zatikati.10.5 Nastavitev programa1. Obrnite gumb za izbiro programa, daizberete želeni program pranja.Indikator

to fazo črtice upravljanja časa pod časovnimi števkami predvajajopreprosto animacijo.2. Po pribl. 15-20 minutah črticeupravljanja časa izginejo in pri

10.13 Izčrpanje vode po koncuprogramaČe ste izbrali program ali funkcijo, ki neizčrpa vode zadnjega izpiranja, jeprogram končan, a:• Časovno področje

a. prekinite program in odprite vrata(oglejte si poglavje »Vsakodnevna uporaba«),b. ročno porazdelite perilo, tako dabodo kosi perila enakomernoporazd

12.2 Odstranjevanje vodnegakamnaČe je trdota vode na vašemobmočju visoka ali srednja,priporočamo, da uporabitesredstvo za odstranjevanjevodnega kamna

• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică şi cea de apă.• Tăiaţi cablul de alimentare electricăchiar de lângă aparat şi aruncaţi-l.• S

3. Prepričajte se, da so z zgornjega inspodnjega dela odprtine odstranjenivsi ostanki pralnega sredstva.Odprtino očistite z majhno krtačko.4. Predal z

Črpalko očistite na naslednji način:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211OPOZORILO!Preverite, ali se rotor črpalke vrti. Če se ne, se obrnite na pooblaščenis

12.8 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu31245°20°12.9 Črpanje v siliČe naprava ne more izčrpati vode,opravite isti postopek, ki j

• - Naprava se ne napolni z vodopravilno. Ponovno zaženite napravo spritiskom tipke Začetek/Prekinitev .Po 5 sekundah se vrata odklenejo.• - Naprav

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolniz vodo pravilno.• Preverite, ali je pipa odprta.• Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te in‐f

Težava Možna rešitevNaprava povzroča neo‐bičajen hrup in se trese.• Preverite, ali je naprava pravilno poravnana. Oglejte si»Navodila za namestitev«.•

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Porabavode (vlitrih)Približnotrajanjeprogra‐ma (v mi‐nutah)Preostalavlaga(%)1)Cotton 40 °C 8 1,2 69 205 53Sy

Razred energijske učinkovitosti A+++ -20%Hitrost ožemanja Največ 1200 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite na pipo s spojko 3/4'' .16.

16.4 Na voljo na www.electrolux.com/shop ali pri pooblaščenemtrgovcuSamo ustrezna dodatna oprema, ki jo je odobrilo podjetje ELECTROLUX,zagotavlja var

SLOVENŠČINA 69

5. Îndepărtaţi protecţia din polistiren dinpartea inferioară. Ridicaţi la loc aparatul înpoziţie verticală.126. Scoateţi cablul de alimentare electric

www.electrolux.com70

SLOVENŠČINA 71

www.electrolux.com/shop192940471-A-492017

ATENŢIE!Asiguraţi-vă că furtunurile nusunt deteriorate şi că nuexistă pierderi pe laracorduri. Nu folosiţi unfurtun prelungitor dacăfurtunul de alimen

imaginea.Capătul furtunului deevacuare trebuie să fieîntotdeauna aerisit, adicădiametrul interior al ţevii deevacuare (min. 38 mm - min.1,5") tre