Electrolux EW1680F Uživatelský manuál

드럼세탁기사용설명서105 176 021-01-230304-01

10 각 부분의 명칭앞면세제 및 섬유유연제통작동패널세제 및섬유유연제통제품 라벨(문 안쪽)문배수펌프 덮개높이조절나사(왼쪽 뒤 다리는 자동 조정)얼룩제거제예비세탁용 세제섬유유연제본세탁용 세제(분말형태)

11표시창과 작동패널표시창의 항목들인포메이션 패널버튼 표시창 선택 다이얼인인포포메메이이션션 패패널널현재 설정 표시기기호호부부현재 설정된선택항목과추가항목 표시표시창의 페이지선선택택세탁 프로그램,선택항목,추가항목온도현재시간-선택된 프로그램의종료시간프로그램탈수속도

12기본 조작 방법본 제품은 하나의 선택 다이얼과 네 개의 버튼들을 이용하여 수많은 기능들을컨트롤 할 수 있습니다. 이러한 간단한 조작방식은 대화식 표시창을 통해 가능합니다. 대화식이란 세탁기의 표시창에 여러분이 선택한 사항들이 표시되는 것을 의미합니다. 실제로 가능하

13진행 표시이 기능은 현재 표시창의 표시내용이어디에 해당하는가를 상세하게 표시합니다.하나의 레벨은 여러 개의 페이지로구성될 수 있습니다. 네비게이션 표시를 통해 현재 어떤레벨의 어느 페이지를 진행하고 있는지 알 수 있습니다. (예: 레벨 3에서2페이지 중의 1 페이지

14버튼과 레벨버튼을 사용하여 다음과 같이 할 수있습니다.- 버튼 오른쪽 항목을 선택할 수 있습니다. (예: 동작)- 설정을 바꿀 수 있습니다. (예: 온도) - 선택항목버튼을 눌러 표시창의 다른 레벨로 바꿀 수 있습니다. 1. 레벨: 프로그램(첫번째 레벨, 4 페이

153. 레벨: 추가항목(세번째 레벨, 2 페이지 중 1 페이지) 이 레벨에서는 다양한 기본 설정을 할 수 있습니다. 기본 설정은전원을 꺼도 지워지지 않습니다. 인위적으로 취소하기 전에는 기본 설정은 한번 설정한 그대로 유지됩니다. “추가항목” 부분에서 보다 상세하

165. 선택항목버튼을 누르십시오.6. 선택 다이얼을 사용하여얼룩제거항목을 선택하십시오. 7. 선택버튼을 누르십시오. 얼룩제거항목 옆에 체크 표시가 나타날것입니다. 이 항목이 선택되었습니다. 표시가 기호부에 나타날 것입니다. 세탁 프로그램을 시작하기 전에“세제와

17기본 기능프로그램 (레벨 1)세탁 프로그램린넨/면면직물/유색의류(면/린넨), 혼방직물(예: 면/폴리에스테르), 합섬섬유를 위한 세탁 프로그램(20℃~ 60℃)입니다. 세탁물이 혼방직물 뿐일 경우, 과도한 주름 발생을 방지하기 위해 세탁물이 3kg을 넘지 않도록

1840-60℃ 합섬세탁물에 따라 다양한 온도가 필요한 세탁물들을 동시에 세탁하는 프로그램입니다. 의류에 붙어있는 세탁 주의 라벨에 따라 40℃ 또는 60℃에서 따로 세탁할 세탁물을 40-60℃ 합섬(믹스) 프로그램에서 함께 세탁할 수 있습니다. 이프로그램을 이용하면

19선택항목 (레벨 2)두 번째 레벨로 이동하려면선택항목버튼을 누르십시오. 이 레벨에서는앞에서 설정한 프로그램에 다양한 부가기능을 추가할 수 있습니다. 예를 들어, 세탁 프로그램을 세탁물의 종류나 얼룩의 정도에 따라 조정할 수 있으며, 시작 시간을 예약하거나 또는

2고객 여러분께, 일렉트로룩스 전자동 드럼세탁기를 구입해 주셔서 감사합니다. 먼저 본 사용설명서를 주의 깊게 읽어주십시오. 특히 첫 부분에 있는“안전을위한 주의사항”은 세심한 주의를 요하는 사항들입니다. 사용중에 언제나 참고할 수 있도록 사용설명서를 잘 보관해 주십시오

20얼룩제거오염이 심하거나 얼룩이 있는 세탁물을 위한 기능입니다. (세탁기용 얼룩제거제나 소금을 넣으면 프로그램이 진행되는 동안 가장 적절한 시기에 투입됩니다.) 얼룩제거 기능이 설정되면 기호부에 가 표시됩니다. 예비세탁본세탁 이전에 찬물로 예비세탁을 하는 기능입니다.

21약탈수최종 탈수 과정을 약하게 조정하는 기능으로, 세탁물이 드럼 벽면에 붙지 않고쉽게 떨어지게 됩니다.언어표시창에 나타나는 언어를 설정하는 기능입니다. (“언어설정바꾸기”부분참조.)타이머현재 시간을 설정하는 기능으로, 세탁 종료 시간을 표시창에 나타내 줍니다.예약

22세탁물의 종류와 의류에 붙어있는 세탁 주의 라벨의류에 붙어있는 주의 라벨은 올바른 세탁 프로그램 선택에 도움이 됩니다. 세탁물은 세탁 주의 라벨과 섬유 종류에 따라 분류해야 합니다. 세탁 주의 라벨에 나와있는 온도는 사용 가능한 최대 온도를 의미합니다.면이 기호의

23세제와 섬유유연제적당한 세제와 섬유유연제드럼세탁기에 적합한 세제와 섬유유연제를 사용하십시오. 반드시 세제와 섬유유연제 제조사의 설명서에 따라 사용하십시오. 세제와 섬유유연제 사용량세제량과 섬유유연제의 사용량은 다음에 따라 조절될 수 있습니다. 󳂭세탁물의 더러움󳂭수돗

24처음 세탁하기 전에시간 설정처음 세탁하기 전에 현재 시간을 설정해야 합니다. 1. 선택 다이얼을 눌러서 전원을 켜십시오.2. 선택항목버튼을 누르십시오. 3. 추가항목버튼을 누르십시오. 4. 선택 다이얼을 돌려서타이머에맞추십시오. 5. 선택버튼을 누르십시오. 6. 선

25처음 사용하기 전 세탁 프로그램 실행처음 사용하기 전에 세탁물을 넣지 말고, 세탁 프로그램을 실행하여 주십시오.(린넨/면 60℃, 세제는 1/2 사용)1. 선택 다이얼을 눌러서 전원을 켜십시오.2. 세제통 좌측에 세제를 넣으십시오. 3. 동작버튼을 누르면 세탁 프로

26세탁하기문열고닫기󳂭열기: 문 손잡이를 앞으로 당기십시오.󳂭닫기: 문을 단단히 밀어 주십시오. 표시가 나타나면, 문을 열 수 있습니다. 표시가 나타나면, 문을 열 수 없습니다. 문을 잘 닫지 않은 상태에서 세탁 프로그램을 시작하면, “세탁기 문을 닫아주십시오”라는 에

27세제와 섬유유연제 넣기올바른 세제와 섬유유연제 사용법은“세제와 섬유유연제”부분을 참조하십시오. 1. 세제통 밑에 손을 넣어(1), 세제통을잡아 당기십시오.(2). 2. 세제와 섬유유연제를 넣으십시오. 본세탁용 세제투입 칸(왼쪽)얼룩제거제 투입 칸(중앙 뒤쪽):얼룩

28세탁 프로그램 설정1. 선택 다이얼을 눌러서 전원을 켜십시오.2. 선택 다이얼을 이용하여 원하는 세탁 프로그램에 맞추십시오.(예: 섬세물)3. 세탁온도 버튼을 원하는 온도가표시될 때까지 누르십시오.(예:30°C)4. 탈수속도 버튼을 원하는 탈수속도나(예: 100

29예약세탁 설정이 선택항목은 세탁 시작 시간을 최소 30분에서 최대 23.5시간 예약할 수 있습니다. 1. 선택항목버튼을 누르십시오. 2. 선택 다이얼을 이용하여예약세탁에 맞추십시오.3. 선택버튼을 누르십시오. 4. 선택 다이얼을 이용하여 세탁 프로그램이 종료되는 시

목차사용방법안전을 위한 주의사항폐기환경보호를 위한 사항최초 전원 연결 - 언어 설정각 부분의 명칭앞면세제 및 섬유유연제통표시창과 작동패널표시창의 항목들인포메이션 패널기본 조작 방법세탁기 전원 켜고 끄기설정 취소진행 표시선택 다이얼과 페이지버튼과 레벨프로그램 설정기본 기

30세탁 프로그램 시작1. 급수밸브가 열려있는지 확인하십시오.2. 세탁 프로그램 및 선택항목들을설정한 후동작버튼을 누르십시오. 세탁 프로그램이 시작됩니다. 전원을 켜거나 버튼 또는 선택 다이얼을 마지막으로 조작한 후 약 30초가 경과하면, 동작버튼이 반짝이게 됩니다.

31세탁 프로그램 진행세탁 프로그램이 진행 중에는 프로그램의 현재 상태가 표시창에 나타납니다(예: 본세탁 및 세탁 진행 정도를나타내는 막대 그림). 세탁 프로그램이 진행되는 동안표시가 나타나 있으면, 세탁기문은 잠겨있는 상태입니다. 수분함량/세탁물량세탁이 진행되는

32세탁 프로그램 종료세탁 프로그램이 완전히 종료되면, “세탁물을 꺼내십시오”라는 메시지가 표시창에 나타납니다. 프로그램 종료 후 3분 이내에 버튼이나 선택 다이얼을 누르지 않으면, 세탁기는 대기도므로 전환됩니다. 대기모드는 아무 버튼을 누르거나 선택 다이얼을돌리면

33세탁물 꺼내기표시가 표시창에 나타나면, 문을열 수 있습니다. 1. 손잡이를 이용하여 문을 여십시오.2. 세탁물을 꺼내십시오. 3. 선택 다이얼을 눌러 전원을 끄십시오.중요!세탁기를 장기간 사용하지 않을 경우에는 급수밸브를 잠그고 전원 플러그를 뽑아 두십시오. (전

34메모리프로그램 설정 저장메모리기능은 자주 사용하는 프로그램들의(세탁 프로그램, 온도, 탈수속도, 선택항목 등) 조합을 기억하여 매번 똑 같은 선택을 되풀이하지 않아도 되는 편리한 기능입니다. 메모리 기능은 최대 4가지 코스까지 저장할 수 있습니다. 저장된 세탁 프로

35메모리가 선택되면,8. 선택버튼을 누르십시오. 메모리 1이 선택되면,9. 저장버튼을 누르십시오. 설정된프로그램이 이제 저장 되었습니다. 10. 뒤로버튼을 3번 누르십시오. 이제 첫번째 레벨로 다시 복귀합니다. 저장된 프로그램 설정이 첫번째 페이지의 첫번째 목록으로

36저장된 프로그램 설정 취소1. 선택항목버튼을 누르십시오..2. 추가항목버튼을 누르십시오. 메모리가 선택되면, 3. 선택버튼을 누르십시오. 4. 선택 다이얼을 사용하여메모리1을 선택하십시오.5. 지움버튼을 누르십시오. 이제 저장된 프로그램이 취소되었습니다.뒤로버튼을

37언어 설정 바꾸기표시창에 나타나는 언어를 바꿀 수있습니다. 1. 선택 다이얼을 눌러 전원을 켜십시오. 2. 선택항목버튼을 누르십시오.3. 추가항목버튼을 누르십시오.4. 선택 다이얼을 돌려언어에맞추십시오. 5. 선택버튼을 누르십시오.

386. 선택 다이얼을 돌려 원하는 언어를 선택하십시오. (예: 영어)원하는 언어가 표시되는 동시에 표시창이 선택된 언어로 바뀝니다. 7. 선택버튼을 눌러 선택된 언어를저장하십시오.표시창의 모든 항목들이 선택된 언어로 바뀝니다. 청소와 손질작동 패널중요!작동 패널을 청

395. 세제통을 뒤쪽부터 따뜻한 물로 세척하십시오. 부드러운 세척용 솔을 사용하면 더욱 좋습니다. 6. 섬유유연제 흡입 캡을 다시 단단하게밀어 넣으십시오. 7. 솔을 사용하여 세제통 삽입구 내부를청소하여 주십시오. 특히 천정의 노즐부분을 깨끗하게 청소하십시오.8.

세탁하기문열고닫기세탁물 넣기세제와 섬유유연제 넣기세탁 프로그램 설정예약세탁 설정세탁 프로그램 시작세탁 프로그램 진행세탁 프로그램이 종료메모리프로그램 설정 저장저장된 프로그램 설정 취소언어 설정 바꾸기청소와 손질작동패널세제통세탁기 드럼문서비스를 신청하기 전에확인사항세탁

40서비스를 신청하기 전에확인사항작동이 비정상적일 때, 본 사용설명서에 있는 자가진단사항을 확인하십시오. 만일 고객께서 문제를 해결하기 위해 서비스 센터의 기술자를 불렀을때그문제가 자가진단사항 중의 하나라면, 품질보증기간 중이라도 비용을 지불해야 할수 있습니다. 󳂭다

41증증 상상 원원인인 // 확확인인 사사항항 조조 치치동작 버튼을 눌렀는데도 작동하지 않고, “주의/세탁기 문을 닫아주십시오” 라는 메시지가 나타날 때세탁기 문이 닫히지않을 때작동 중 진동이 심하거나 불안정할 때세탁시 거품이 너무많이 발생할 때세탁기 아래로 물이샐때세

42증증 상상섬유유연제가 투여되지않고, 섬유유연제 칸에물이차있을때세탁물에 주름이 너무많을 때탈수가 잘 되지 않을때전원이 켜져 있는 상태인데도, 세탁기 문이열리지 않고 표시가나타날 때작동 중에 표시창의 내용이 보이지 않을 때세제통 바닥에 세제가쌓일 때헹굼물이 맑지 않

43증증 상상급수가 되지 않고, “주의 에러코드(C1)/급수밸브를 열어주십시오”라는 메시지가 나타날때전원이 꺼져 있는 상태인데도, 배수펌프가작동할 때세탁물이 충분히 탈수되지 않은 채, 드럼 내에 물이 남아 있으며,“주의 에러코드(C2)/배수시스템을 점검하십시오” 메시

44마지막 헹굼 후 여전히 거품이 보이는 경우, 아래와 같은 사항이 원인일 수 있습니다.󳂭최근에 출시된 세제들은 마지막 헹굼이 끝난 후에도 여전히 거품을 일으킬수도 있습니다. 세탁물은 잘 헹궈진 것이며, 세제의 특성에 의한 현상이므로안심할 수 있습니다. 흰색 잔여물이

454. 물받이를 호스 아래에 놓으십시오. 5. 긴급 배수 호스 마개를 시계 반대 방향으로 돌려 빼 내십시오. 물의 양에 따라 물받이 통을 여러 번 갈아줘야 합니다. 이를 위해 긴급 배수호스마개를 잠시 막아 주십시오. 물이 완전히 배수되었을 때,6. 긴급 배수 호스의

464. 펌프 내의 이물질과 보풀 등을 제거하십시오. 5. 배수펌프 마개를 제자리에 끼운 다음시계 방향으로 돌려 닫으십시오.6. 긴급 배수 호스의 마개를 막고, 홀더에끼워 주십시오.7. 덮개를 닫아주십시오. 누수방지시스템 아쿠아 컨트롤 + 아쿠아 알람이 장치는 급수호스

47어린이 보호 기능어린이 보호 기능이 설정되어 있으면, 문은 닫히지 않고 세탁 프로그램도 작동되지 않습니다. 어린이 보호 기능 설정하기:동전을 사용하여 세탁기문 안쪽의 안전스위치를 시계 방향으로 끝까지 돌려주십시오.경고!설정 후 안전 스위치가 수직으로위치되어 있으면

48에너지소비량 및 적정 세탁량물과 전력 소비량다음 표는 평균조건에서 측정된 물과 전력 소비량입니다. 표에 나타난 수치들은 실제 설정된 세탁 프로그램 또는 선택항목, 추가항목, 그리고 수온과 사용된세제에 따라 달라질 수 있습니다. 이 데이터는 유용하게 참고할 수 있을

49적정 세탁량세세탁탁 프프로로그그램램린넨/면린넨/면절전면섬세물울실크란제리40。-60。합섬다림질용간편세탁신소재섬유섬섬유유 종종류류면합섬면면합섬울실크합섬면합섬/면합섬/면비스코스적적정정 세세탁탁물물량량 ((kkgg))6366321161331) 적정 세탁물량은 EN 60 4

전원연결급수연결사용가능한 수압급수배수배수 높이가 1m 이상인 경우기술 데이터제품 치수고객 서비스5454545556565757585

50설치와 연결 방법설치 전 주의 사항󳂭세탁기를 (앞에서 보았을 때) 앞쪽으로 또는 우측으로 기울이지 마십시오.전자 부품들이 물에 젖을 수도 있습니다. 󳂭운송 도중 제품이 손상되었는지 확인하십시오. 손상된 제품은 절대로 작동시키지 마십시오. 제품이 손상되었을 때는 구

51손수레로 운반할 경우󳂭손수레를 비스듬히 놓으십시오. 손수레 짐받이 길이는 24cm 이하이어야 합니다. 그렇지 않으면 제품 밑부분에 있는 누수 감지 스위치가 손상될 수 있습니다.운송 안전 장치 제거중요!본 제품을 작동하기 전 운송 안전장치를 모두 제거해야 합니다. 차

525. 스패너(A)를 사용하여 두 개의 나사(E)를 제거하십시오.6. 네 개의 나사(F)를 제거하십시오. 7. 바(G)를 제거하십시오.8. 안전한 보관을 위해 네 개의 나사(F)를다시 끼워주십시오. 9. 두 개의 큰 구멍을 캡(B)으로 막아주십시오. 중요!플라스틱 캡

53콘크리트 바닥에 설치할 때세탁기를 콘크리트 바닥에 설치할 때는안전을 위하여 고정용 플레이트를 세탁기밑에 설치해야 합니다. 고정용 플레이트는서비스 센터에 연락하여 구할 수 있습니다(부품번호 645 425 058).진동이 있는 바닥에 설치할 때진동있는 바닥, 특히 합판

54전원연결정격전압, 전류, 퓨즈에 관한 사항은 세탁기 내의 제품라벨에 표시되어 있습니다.제품라벨은 세탁기 문의 윗쪽 상단에 부착되어 있습니다.전원을 영구적으로 연결하기 위해서는 전원을 차단하기 위한 조치가 선행되어야합니다. 누전이나 감전사고 방지를 위해 전원차단기,

55급수본 제품에는 약 1.5m 길이의 호스가 공급됩니다. 좀 더 긴 급수호스가 필요한 경우에는, 서비스 센터에서 제공된 VDE에서 승인된 호스만 사용하십시오.- 아쿠아 컨트롤 기능이 없는 2.2m, 3.5m, 5m 길이의 호스- 아쿠아 컨트롤 기능이 있는 2.0m,

56배수배수호스는 배수구에 바로 연결하거나, 싱크대, 세면대 또는 욕조 등에 걸어둘수 있습니다.배수호스를 연장(바닥 길이 최대 3m, 높이 최대 80cm)할 때는 반드시 규격제품을 사용하여 주십시오.서비스 센터에서 2.7m 와 4m 연장호스를 별도로 구입할 수 있습니다

57기술 데이터조정가능 높이세탁 용량 (세탁프로그램에 따라 상이)용도탈수시드럼속도수압제품 치수약 +10mm에서 - 5mm6kg가정용정격표시판 참조1 - 10bar(=10-100 N/cm2 = 0.1-1.0 Mpa) (단위: mm)

58고객 서비스문제가 발생할 때 먼저“서비스를 신청하기 전에”부분을 참조하시면, 몇몇 고장들은 고객께서 직접 조치할 수 있을 것입니다. 그럼에도 불구하고 문제가 해결되지 않을 경우에는, 서비스 센터로 연락하십시오. 서비스 센터에 연락하기 전에, 무엇이 문제인지 확인해

6사용 방법안전을 위한 주의사항본 일렉트로룩스 제품의 안전 기준은 독일 가전제품 안전규정과 기술 표준을준수합니다. 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을 막기 위해 다음의 사항들을 준수하여, 올바르게 사용해 주십시오. 처음 사용하기 전에󳂭본 사용설명서의“설치와 연

일렉트로룩스는 전세계 150여 개국에서 연간 5천5백만대의 제품을 판매하고 있는 100여년의 역사를 지닌 세계 최대 가전 그룹입니다. 일렉트로룩스는 냉동·냉장고 부문 점유율 1위, 세탁기와 식기세척기 연간 7백만대 생산, 가스레인지와 가스오븐에서도 점유율 1위, 진공청

7어린이들을 위한 주의사항󳂭비닐과 폴리스티렌 등 포장물질은 어린이들에게 질식 등의 위험을 끼칠 수있습니다. 모든 포장물질은 어린이들의 손이 닿지 않는 곳에 버리십시오.󳂭어린이들은 때때로 전기제품과 관련된 위험을 인식하지 못합니다. 따라서,세탁기가 작동중일 때는 어린이

8폐기포장재 폐기하기세탁기의 포장을 올바르게 벗기십시오. 본 세탁기의 모든 포장재는 환경 친화적으로 재활용이 가능한 물질들을 사용하였습니다. 󳂭플라스틱 포장재들은 국제적으로 표준화된 축약어들로 명시되어 있습니다. >PE< 폴리에틸렌, 예: 포장비닐>PS

9최초 전원 연결 - 언어설정본 제품을 처음 사용하기전에, 표시창에 나타나는 언어를 설정해야 합니다. 1. 선택 다이얼(전원 스위치)을 눌러서 세탁기를 켜십시오. 작동패널에서선택다이얼이더이상깜박거리지 않을 것입니다. 작동패널 중앙의 표시창이 밝아지면세탁기의 전원이 켜