Electrolux EVY9841VAX Uživatelský manuál

EVY9841VAHU GŐZÖLŐS SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Szimbólum FunkcióKalkuláció A készülék kiszámítja a sütési időt.Felfűtés visszajelző A kijelző a készülék hőmérsékletétjelzi.Gyors felfűtés visszajel‐

6.2 A menük áttekintéseFőmenüSzim‐bó‐lumMenüpont AlkalmazásSütőfunkciók A sütőfunkciók listáját tartalmazza.Sous-Vide sütés Egy sütőfunkciót és az aut

Szim‐bó‐lumAlmenü MegnevezésNyomógomb hang Az érintőmezők hangjának ki- és bekapcsolá‐sa. A BE/KI érintőmező hangját nem lehet ki‐kapcsolni.Hangbeállí

Sütőfunkció AlkalmazásInterval plusz sütés Kenyér sütéséhez, nagy húsdarabok sütésé‐hez vagy hideg és fagyasztott ételek felmelegí‐téséhez.ECO gőz Az

Sütőfunkció AlkalmazásPizzasütés Ha a sütő 1 szintjén szeretné sütni az ételt, ésjól megpirítani, illetve ropogóssá tenni az alsórétegét. 20 - 40 °C-k

6.7 Sütőfunkció elindítása1. Kapcsolja be a készüléket.2. A menü kiválasztása: Sütőfunkciók.3. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.4. Állítson be eg

adott ételhez vagy az előreprogramozott recepthez.7. Nyissa fel a tasakot, és szolgálja felaz ételt.8. Opcionális: készítse készre az ételtegy végső p

7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 Órafunkciók táblázataÓra funkció AlkalmazásPercszámláló Visszaszámlálás beállítása (max. 2 óra 30perc). Ez a funkció nincs hatással

Befejezéskor hangjelzés hallható. Akészülék kikapcsol. A kijelzőn egy üzenetjelenik meg.5. A jelzés kikapcsolásához érintsenmeg egy érzékelőmezőt.7.3

A Kézi funkció használatakora készülék automatikusbeállításokat alkalmaz.Megváltoztathatja ezeket atöbbi funkcióhoz hasonlóan.8.3 Előre programozott s

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

A kijelzőn a húshőmérő szenzorszimbóluma jelenik meg.4. Nyomja meg a(z) vagy gombot 5 másodpercen belül amaghőmérséklet beállításához.5. Válassza ki

• A nagyobb biztonságérdekében mindentartozék tetején, a jobb ésbal oldalon egy kismélyedés található. Ezeka mélyedésekmegakadályozzák amegbillenést.•

készülék működése során kapcsolhatjabe ezt.1. Kapcsolja be a készüléket.2. Állítson be egy sütőfunkciót vagybeállítást.3. Annyiszor nyomja meg az gomb

11. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.A táblázatban szereplőhőmérsékleti értékek éssütési időtartamok csak

• Ne használja ugyanazokat azeszközöket különböző célokra alaposelmosogatás nélkül.• Nyers tojást tartalmazó receptekesetén kerülje el, hogy a tojásfe

MarhahúsÉtel Étel vast‐agságaÉtel men‐nyisége 4személyrészére(g)Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságVíz men‐nyisége avíztartály‐ban (ml)Marhahússz

Étel Étel vast‐agságaÉtel men‐nyisége 4személyrészére(g)Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságVíz men‐nyisége avíztartály‐ban (ml)Pulyka‐mell,csonto

11.6 Sous-Vide sütés:Zöldségek• Szükség szerint hámozza meg azöldségeket.• Egyes zöldségek színe megváltozhathámozás és vákuumtasakban valósütés után.

Étel Étel vastagsága Étel men‐nyisége 4személy ré‐szére (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő(perc)PolcmagasságVíz men‐nyisége avíztartály‐ban (ml)Őszibar‐ackfélbev

Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Víz mennyisége a víztar‐tályban (ml)85 30 55085 60 75090 30 50090 60 70095 20 50095 40 70095 60 80011.9 Gőzsütés• Kizáróla

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• Ezzel a funkcióval tárolóedényeket(pl. cumisüveget) fertőtleníthet.• Helyezze a tiszta tárolóedényt az elsőpolc középső részére. Az edény szájaenyhe

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságVíz mennyi‐sége a víztar‐tályban (ml)Spenót, friss 96 15 1 350Sült paradic‐som96 15 1 350Fehér bab 96 25 -

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság Víz mennyi‐sége a víztar‐tályban (ml)Garnéla (fa‐gyasztott)85 30 - 40 1 550Lazacfilé 85 25 - 35 1 500Tavas

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság Víz mennyi‐sége a víztar‐tályban (ml)Félkemény to‐jás96 13 - 16 1 450Kemény tojás 96 18 - 21 1 50011.12 Hő

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságRizs 85 15 - 20 1Egytálételek 85 15 - 20 111.14 Interval plusz sütésAdjon hozzá körülbelül 300 ml vizet.É

• A sütési időtartam 10 – 15 perccelmeghosszabbítható, ha egyszerretöbb polcszinten süt süteményeket.• A különböző magasságokra helyezetttorták és süt

11.17 Sütés egyetlen sütőpolconSütés sütőformákbanÉtel Funkció Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságForma torta vagy ka‐lácsHőlégbefúvás,nagy hőfok

Étel Funkció Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságKrémes felfújt / képvi‐selőfánk1)Alsó + felsősütés190 - 210 20 - 35 2Keksztekercs1)Alsó + felsősü

Étel Funkció Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságTojásfehérjéből készültsütemények, habcsó‐kokHőlégbefúvás,nagy hőfok80 - 100 120 - 150Puszedli Hő

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságTöltött zöldség Hőlégbefúvás,nagy hőfok160 - 170 30 - 60 11) Melegítse elő a sütőt.11.19 Hőlégbefúv

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcma‐gasságShort bread / Linzer /omlós tészták140 25 - 45 1 / 4Aprósütemény ke‐vert piskótatésztából160 - 170 25 -

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPizza (gazdag fel‐téttel)2)180 - 200 20 - 30 2Gyümölcslepény 180 - 200 40 - 55 1Spenótos lepény 160 - 180

11.24 Sütési táblázatMarhahúsÉtel Funkció Mennyi‐ségHőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságSerpenyősmarhasültAlsó + felső sütés 1 - 1,5 kg 230 120 -

BárányÉtel Funkció Mennyiség Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságBáránycsü‐lök, bárányrostonInfra‐sütés1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Báránygerin

11.25 Grill• A grillezéshez mindig a legmagasabbhőfokot használja.• Állítsa a polcot a grillező táblázatbanajánlott polcpozícióra.• Mindig úgy állítsa

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFagyasztott pizza 200 - 220 15 - 25 2Amerikai mirelit pizza 190 - 210 20 - 25 2Hideg pizza 210 - 230 13 -

Étel Mennyi‐ségFelolvasz‐tási időtar‐tam (perc)További ki‐olvasztásiidőtartam(perc)MegjegyzésCsirke 1 kg 100 - 140 20 - 30 Helyezze a csirkét egy nagy

ZöldségekÉtel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezde‐téig (perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenSárgarépa1)160 - 170 50 - 60 5 -

11.31 Húshőmérő szenzor táblázatMarhahúsÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Rostélyos / filé szelet: véres 45 - 50Rostélyos / filé szelet: közepesen 60 - 65

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.12.1 Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisz

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen a háló

Egy hangjelzés hallható, amikor aprogram befejeződik.4. A hangjelzés kikapcsolásáhozérintsen meg egy érzékelőmezőt.5. A készülék belső felületét puhas

12BFIGYELMEZTETÉS!Ha nagy erő éri az üveget,különösen az előlappereménél, az üveg eltörhet.7. Húzza előre a díszlécet azeltávolításhoz.8. Egyenként fo

13. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.13.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A

13.2 A szerviz számáraszükséges adatokHa nem talál megoldást egyedül aproblémára, forduljon amárkakereskedőhöz vagy a hivatalosszervizközponthoz.A már

– A 30 percnél hosszabb ideig tartósütés során a befejezés előttcsökkentse a sütő hőmérsékletéta minimum értékre, a sütéshosszától függően 3 - 10 perc

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop867303363-B-322014

• A nagy nedvességtartalmúsütemények esetében mély tepsithasználjon a sütéshez. A gyümölcsökleve maradandó foltokat ejthet.• A készülék kizárólag étel

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés1 254691012343871Kezelőpanel2Elektronikus programkapcsoló3Víztartály4A húshőmérő szenzor aljzata5Fűtőelem6Sütőt

SzivacsA gőzfejlesztőben lévő maradék vízfelszívására.4. KEZELŐPANEL4.1 Elektronikus programkapcsoló1 112 4 63 9 105 7 8A készülék működtetéséhez hasz

Érzéke‐lőmezőFunkció Megjegyzés7Fel gomb Mozgás felfelé a menüben.8Le gomb Mozgás lefelé a menüben.9Idő és továbbifunkciókMás funkciók beállításához.