Electrolux EVY9741AAX Uživatelský manuál

EVY9741AAXEVY9741AOX... ...DA DAMPOVN BRUGSANVISNING

• Manuel funktion - til at indstille enovnfunktion, temperaturen og tilbered-ningstiden manuelt.• automatiske programmer - til at til-berede en ret, n

Ovnfunktion Egnet til14Pizza Til bagning på én ristposition med kraftigere bru-ning og sprød bund. Indstil temperaturen 20 -40 °C lavere end Over- und

med svampen. Rengør evt. generatorenmed eddike. Lad apparatet tørre helt medåben låge.6.7 Spar på energienApparatet har funktioner, somhjælper dig med

4.Tryk på for at bekræfte.5.Brug eller for at indstille time-rne til VARIGHED.Hvis du trykker på eller ,mens du indstiller VARIGHEDEN,skifte

Der er 9 automatiske programmerog opskrifter. Brug et automatiskprogram eller en opskrift, når duikke kender eller har erfaring medtilberedning af en

9. BRUG AF TILBEHØRETADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.9.1 TermometerTermometeret måler centrumtemperatu-ren i kødet. Når kødet har nået den angiv-ne t

Tryk flere gange på for at se treandre temperaturer:• En indstillede centrumtemperatur• Den aktuelle ovntemperatur• Den aktuelle centrumtemperatur.D

10. EKSTRAFUNKTIONER10.1 Funktionen "Favoritter"Brug denne funktion til at gemme din fa-vorittemperatur og tidsindstillinger til enovnfunkti

Du kan kun indstille indstillings-menuen, når apparatet er slukket.Aktivering af indstillingsmenuen:1.Sluk for apparatet, hvis påkrævet,med .2.Tryk p

Generelle bemærkninger• Tilsæt om nødvendigt mere vand, hvisdu tilbereder i længere tid end 30 mi-nutter, eller hvis du tilbereder størremængder mad.•

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

GrøntsagerMadvareTemperaturºCVandmæng-de i mlTid 1) i min.RistpositionArtiskok 96 800 50 - 60 1Aubergine 96 450 15 - 25 1Blomkål, hel 96 600 35 - 45 1

TilbehørMadvareTemperaturºCVandmæng-de i mlTid1) i min.RistpositionSuppebollermed gær96 600 30 - 40 1Suppeboller afkartofler96 600 35 - 45 1Uskrællede

KødMadvareTemperaturºCVandmæng-de i mlTid1) i min.RistpositionKogt skinke1000 g96 800 + 150 55 - 65 1Kyllingebryst,pocheret90 500 25 - 35 1Kylling, po

MadvarerInterval plus(vandmængde ca. 300 ml)Temperatur ºC Tid i min. RistpositionLille fisk op til 350g90 25 - 35 1Hel fisk op til 1000g90 35 - 45 1Ge

MadvarerIntervaldamp (vandmængde ca. 300 ml)MængdeTemperaturºCTid1) i min.RistpositionForbagt småtgærbrød, fros-sent40 - 50 g, 200 25 - 35 21) Tiderne

Resultat Mulig årsag LøsningKagen bliver ujævnt brun. Dejen er ujævnt fordelt.Fordel dejen jævnt på ba-gepladen.Kagen er ikke klar på denangivne baget

2) Brug grill / bradepanden.Bagværk på bagepladerMadvarens art Ovnfunktion Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min)Kringle Over- under-varme1 170 - 190 30 - 4

Madvare Ovnfunktion Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min)Makroner Varmluft 2 100 - 120 30 - 50Lagkagebunde afgærdejVarmluft 2 150 - 160 20 - 40Småt bagværk

Bagværk på bagepladerMadvarens art VarmluftOvnribber fra bunden2 ovnrillerTemperatur (°C) Tid (min)Lagkagebunde afmørdej1 / 4 150 - 160 20 - 40Short b

Madvarens art Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min)Æblekage, lukket 1 150 - 170 50 - 60Grøntsagstærte 1 160 - 180 50 - 60Flade madbrød 1)2 230 10 - 20Tær

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

1) Forvarm ovnen.SvinKødtype Mæng-deOvnfunkti-onOvnrille Temperatur(°C)Tid (min)Bov, nak-kekam,skinkesteg1 - 1,5kgTurbogrill 1 160 - 180 90 - 120Kotel

FjerkræKødtype Mæng-deOvnfunkti-onOvnrille Temperatur (°C) Tid (min)Kylling, ungkylling200 -250 g /stk.Turbogrill 1 200 - 220 30 - 50Kylling, hal-vere

Stor grillMadvarer, dergrillesOvnribbe 1)Grilltid, (min.)1. side 2. sideBurgers / Burgere1)3 9 - 13 8 - 10Svinemørbrad 3 10 - 12 6 - 10Pølser 3 10 - 1

Tabel for dybfrosne færdigretterMadvarer Ovnfunktioner Ovnrille Temperatur(°C)TidFrossen pizza Over- undervar-me2 som angivet påpakkensom angivet påpa

begynder at simre (i 1 liters glas efterca. 35 - 60 min) (se tabellen).Henkogningstabel - BærfrugterMadvarer til henkog-ningTemperatur(°C)Tilberedning

11.20 Tabel for termometerOksekødMadvare Madens CentrumtemperaturHøjreb eller tournedos rødt 45 - 50 °Crosa 60 - 65 °Cgennemstegt 70 - 75 °CSvinekødM

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.Bemærkninger om rengøring:• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i varmt v

3.Løft ovnribben op af det bageste op-hæng.Montering af ovnribbenFølg proceduren i modsat rækkefølge forat montere ovnribben.12.3 Dampgeneratorenheden

AAAftagning af lågeBEMÆRKVær forsigtig, når du tager lågenaf apparatet. Lågen er tung.1.Åbn lågen, så langt som den kankomme.2.Løft låsegrebene (A) he

13. HVIS NOGET GÅR GALTADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.Problem Mulig årsag AfhjælpningApparatet bliver ikkevarmt.Apparatet er deaktiveret. Aktivér ap

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug.Hjælp med at beskytte miljøet ogmenneskel

DANSK 41

42www.electrolux.com

DANSK 43

www.electrolux.com/shop892946987-E-052013

2.2 BrugADVARSELRisiko for personskade, forbræn-dinger, elektrisk stød eller eksplo-sion.• Brug apparatet i et husholdningsmiljø.• Apparatets specifik

ADVARSELRisiko for elektrisk stød.• Før pæren skiftes, skal apparatet afbry-des fra lysnettet.• Brug kun pærer med samme specifika-tioner.2.5 Bortskaf

Grill / bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke til opsamling af fedt.Indstilling af dampFad med si-indsats.Dampsættet tømmer kondens

Indstilling af den aktuelle tid:1.Tryk på eller for at indstille ti-mer.2.Tryk på .3.Tryk på eller for at indstille mi-nutter.4.Rør ved el

Sensorfelt Funktion Beskrivelse9UR Indstilling af urfunktionerne.10MINUTUR Indstilling af Minutur.11OK Bekræfter valget eller indstillingen. Til atn