Electrolux EVY0946BAX manuály

Electrolux EVY0946BAX Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EVY0946BAX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Використання

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд та чистка

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

4.2 Дисплей

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

6. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ

11

6.2 Експрес-довідник по меню

12

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

13

7.4 Підменю для: Функції

14

7.5 Встановлення функції

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

60350-1

16

7.8 Підменю для: Чищення

17

7.9 Лоток для води

17

7.10 Приготування на парі

18

7.11 Готування у вакуумі

19

Готування

19

Готування страв

19

7.12 Підменю для: Улюблене

20

7.13 Збереження улюбленої

20

2h 30min

21

7.16 Підменю для меню:

22

7.17 Нагрів+утримання

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

Cake and Pastry

24

VarioGuide

24

Cookbook

24

SousVide VarioGuide

24

SousVide Cookbook

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

7.24 Енергозбереження

26

8.1 Допомога при готуванні

27

8.2 Увімкнення функції

27

8.3 Підменю для: Кулінарна

27

8.4 Підменю для: Готування у

28

8.5 Підменю для: VarioGuide

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

8.6 Підменю для: VarioGuide

33

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

34

9.2 Установлення аксесуарів

35

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

36

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

36

11.2 Поради щодо

37

11.3 Готування у вакуумі

37

11.4 Готування у вакуумі

38

Готування: м’ясо

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

11.5 Готування у вакуумі

40

Готування: риба й

40

11.6 Готування у вакуумі

40

Готування: овочі

40

11.7 Готування у вакуумі

41

Готування: Фрукти та

41

11.8 Густа пара

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

11.9 Готування з конвекцією і

47

Густа пара у послідовності

47

11.13 Відновлення парою

49

11.14 Функція йогурту

49

11.15 Випічка

50

11.16 Поради щодо випікання

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

11.18 Запіканки та гратени

53

11.20 Випікання на декількох

54

11.21 Повільне готування

55

11.22 Pежим піци

56

11.23 Підсмажування

57

11.24 Таблиці для смаження

57

Попередньо прогрійте духовку

58

11.25 Гриль

59

11.26 Заморожені продукти

60

11.27 Консервування

61

11.28 Суха пара

62

11.29 Випікання хліба

63

11.30 Таблиця термощупа

63

11.31 Інформація для

64

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

12.4 Чищення парою

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

12.11 Заміна лампи

69

Верхня лампа

69

Бокова лампочка

69

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

70

УКРАЇНСЬКА 71

71

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

72

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

72

УКРАЇНСЬКА 73

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

867325061-C-402016

76

Electrolux EVY0946BAX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EVY0946BAX

1

7 .

10

Electrolux EVY0946BAX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EVY0946BAX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. QUICK GUIDE

10

7. DAILY USE

11

7.2 Operating the menu

12

7.3 The menu in overview

12

7.4 Submenu for: Functions

12

7.6 Submenu for: Heating

13

Functions

13

7.7 Submenu for: Specials

14

7.8 Submenu for: Cleaning

14

7.9 Water drawer

15

7.10 Steam cooking

15

7.11 Submenu for: Favourites

16

7.12 Saving a favourite

16

2h 30min

17

7.16 Heat + Hold

18

7.17 Set + Go

18

Cake and Pastry

19

VarioGuide

19

Cookbook

19

SousVide VarioGuide

19

SousVide Cookbook

19

7.22 Submenu for: Basic

20

Settings

20

8.1 Assisted Cooking

21

8.2 Activating the function

21

8.3 Submenu for: Cookbook

21

8.4 Submenu for: SousVide

23

8.5 Submenu for: VarioGuide

23

ENGLISH 25

25

9. USING THE ACCESSORIES

27

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

28

11. HINTS AND TIPS

29

11.5 SousVide Cooking: Meat

30

11.6 SousVide Cooking: Fish

31

11.7 SousVide Cooking:

31

Vegetables

31

11.8 SousVide Cooking: Fruits

32

11.9 Full Steam

33

ENGLISH 35

35

11.10 True Fan Cooking and

37

Full Steam in succession

37

11.14 Steam Regenerating

39

11.15 Yogurt Function

39

11.16 Baking

39

11.17 Tips on baking

40

ENGLISH 41

41

11.19 Bakes and gratins

43

11.20 Moist Fan Baking

43

11.21 Multilevel baking

43

11.22 Slow Cooking

44

11.23 Pizza Setting

45

11.24 Roasting

45

11.25 Roasting tables

46

Preheat the oven

47

11.26 Grilling

48

11.27 Frozen Foods

48

11.28 Preserving

49

11.29 Drying

50

11.30 Bread Baking

51

11.31 Information for test

51

12. CARE AND CLEANING

52

12.5 Cleaning Reminder

53

12.7 Steam generation system

53

- Descaling

53

12.8 Descaling reminder

54

12.9 Steam generation system

54

- Rinsing

54

12.10 Removing and installing

54

13. TROUBLESHOOTING

55

13.1 What to do if

56

ENGLISH 57

57

14. TECHNICAL DATA

58

15. ENERGY EFFICIENCY

58

16. ENVIRONMENTAL CONCERNS

59

867316704-D-372018

60

Electrolux EVY0946BAX Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.96 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

EVY0946BAX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

5.1 Первая чистка

10

5.2 Лицензия на программное

10

5.3 Первое подключение

11

5.4 Установка уровня

11

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

12

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

7.3 Обзор меню

14

7.4 Подменю для меню: Функции

14

7.5 Установка режима

15

7.7 Подменю для меню: Особые

17

7.8 Подменю для меню:

18

7.10 Приготовление на пару

19

7.11 Низкотемпературное

20

Подготовка продуктов

20

Gran’s apple crumble

21

2h 30min

22

7.15 Установка функций

23

7.16 Подменю для меню:

23

Дополнительные режимы

23

7.17 Сохранение Тепла

24

7.18 Включил и Иди

24

Cake and Pastry

25

VarioGuide

25

Cookbook

25

SousVide VarioGuide

25

SousVide Cookbook

25

7.22 Подменю для меню:

26

Посл. и часто исп. реж

26

7.23 Подменю для меню:

26

Основные Установки

26

7.24 Экономия

27

8.1 Помощь в Приготовлении

28

8.2 Включение функции

28

8.3 Подменю для меню:

29

Поваренная книга

29

8.4 Подменю для меню:

30

8.5 Подменю для меню:

31

ВариоГайд

31

РУССКИЙ 33

33

8.6 Подменю для меню: Низк

35

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

36

9.2 Установка аксессуаров

37

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

38

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

11.2 Рекомендации по

39

11.3 Низкотемпературное

39

11.4 Низкотемпературное:

40

РУССКИЙ 41

41

11.5 Низкотемпературное:

42

Рыба и морепродукты

42

11.6 Низкотемпературное:

43

11.7 Низкотемпературное:

44

Фрукты и сладости

44

11.8 Влажный пар

45

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

11.9 Выпекание в режиме

50

РУССКИЙ 51

51

11.13 Регенерация

52

11.14 Йогурт

53

11.15 Выпечка

53

11.16 Советы по выпечке

53

РУССКИЙ 55

55

11.18 Выпечка и запеканки

57

11.19 Влажный горячий воздух

58

11.20 Выпекание на

58

11.21 Медл. приготовление

59

11.22 Настройка для пиццы

60

11.23 Жарка

61

11.25 Грилирование

63

11.26 Замороженные

64

РУССКИЙ 65

65

11.27 Консервирование

66

11.28 Сушка

67

11.29 Хлеб

67

11.30 Таблица термощупа

67

12. УХОД И ОЧИСТКА

69

12.2 Рекомендуемые

70

12.3 Снятие направляющих

70

12.4 Очистка паром

70

12.5 Напоминание О Чистке

71

12.6 Чистка выдвижного

71

12.7 Система приготовления

72

12.8 Напоминание о

72

12.9 Система приготовления

73

12.10 Снятие и установка

73

12.11 Замена лампы

74

Верхняя лампа

74

Боковая лампа

74

13.1 Что делать, если

75

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

77

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

77

РУССКИЙ 79

79

867325060-C-402016

80

Electrolux EVY0946BAX Receptář (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.44 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EN Steam oven Recipe Book

1

1. COOKBOOK

2

2. FISH AND SEAFOOD

2

3. POULTRY

3

3.2 Stuffed Chicken Breast:

4

3.3 Coq au Vin:

4

3.4 Stuffed Chicken:

4

3.5 Roast Duck with Orange:

5

4.1 Beef Casserole:

5

4.2 Marinated Beef:

5

4.3 Meat Loaf:

6

4.4 Pork Knuckle:

6

4.5 Pork Shoulder:

6

4.6 Swedish Festive Roast:

6

4.7 Veal Knuckle:

7

4.8 Ossobuco:

7

4.9 Stuffed Veal Breast:

7

4.10 Leg of Lamb:

8

4.11 Rabbit:

8

4.12 Rabbit in mustard sauce:

8

4.13 Wild Boar:

8

5. OVEN DISHES

9

5.3 Pasta Gratin:

10

5.4 Moussaka:

10

5.5 Potato Gratin:

11

5.6 Franconian Dumpling Pan:

11

5.7 Cabbagge Casserole:

11

6. PIZZA AND QUICHE

12

6.2 Onion Tart:

13

6.3 Quiche Lorraine:

13

6.4 Cheese Flan:

13

6.5 Pierogi:

14

6.6 Cheese Pastry:

14

6.7 Goat's cheese Flan:

14

7. CAKE AND PASTRY

15

7.4 Carrot Cake:

16

7.5 Cheese Cake:

16

7.6 Cherry Pie:

17

7.7 Fruit Cake:

17

7.8 Fruit Tart:

17

7.10 Lemon Sponge Cake:

18

7.11 Muffins:

19

7.12 Plum Dumpling:

19

7.13 Ring Cake:

19

7.14 Savarin Cake:

20

7.15 Sponge Cake:

20

7.16 Streusel Cake:

20

7.17 Swedish Cake:

21

7.18 Sweet Tart:

21

7.19 Swiss Carrot Cake:

21

8. BREAD AND ROLLS

22

8.4 Yeast Plait:

23

8.5 Rich Yeast Plait:

23

9. VEGETABLES

24

10. CUSTARDS AND TERRINES

24

11. SIDE DISHES

25

12. SOUSVIDE COOKBOOK

26

13. FISH AND SEAFOOD

26

14. POULTRY

27

15. MEAT

27

16. VEGETABLES

28

17. FRUITS

28

18. CUSTARDS AND TERRINES

28

• Shelf position: 2

29

ENGLISH 31

31

867302395-C-332015

32

Electrolux EVY0946BAX Receptář (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

AR

1

Electrolux EVY0946BAX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EVY0946BAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licence de logiciel

10

5.3 Premier branchement

10

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

7.3 Présentation du menu

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

EN 60350-1

15

7.8 Sous-menu pour :

16

Nettoyage

16

7.9 Bac à eau

17

7.10 Cuisson à la vapeur

18

7.11 Cuisson SousVide

18

Préparation des aliments

19

2h 30min

20

7.15 Réglage des fonctions de

21

7.16 Sous-menu pour : Options

21

Cake and Pastry

23

VarioGuide

23

Cookbook

23

SousVide VarioGuide

23

SousVide Cookbook

23

8. CUISSON ASSISTÉE

25

8.3 Sous-menu pour : Livre de

26

8.4 Sous-menu pour : Livre de

27

8.5 Sous-menu pour :

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

8.6 Sous-menu pour :

32

9.1 Sonde à viande

33

A B C D E

34

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

35

11. CONSEILS

35

11.3 Cuisson SousVide

36

11.4 Cuisson SousVide :

37

11.5 Cuisson SousVide :

38

Poisson et fruits de mer

38

11.6 Cuisson SousVide :

39

11.8 Vapeur intense

41

FRANÇAIS 43

43

11.9 Chaleur tournante et

45

Vapeur intense successivement

45

11.13 Réhydratation vapeur

47

11.14 Fonction Yaourt

48

11.15 Cuisson

48

11.16 Conseils de cuisson

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

11.18 Gratins

52

11.20 Cuisson sur plusieurs

53

11.21 Cuisson basse

53

11.22 Sole pulsée

54

11.23 Rôtissage

55

11.24 Tableaux de rôtissage

55

Préchauffez le four

56

11.25 Gril

57

11.26 Plats surgelés

58

11.27 Stérilisation

59

11.28 Déshydratation

60

11.29 Pain

61

11.31 Informations pour les

62

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

63

12.4 Nettoyage vapeur

64

12.5 Nettoyage conseillé

64

12.6 Nettoyage du bac à eau

64

12.7 Système de génération de

65

12.8 Rappel de détartrage

66

12.9 Système de génération de

66

12.11 Remplacement de

67

Éclairage supérieur

67

Éclairage latéral

67

FRANÇAIS 69

69

L'ENVIRONNEMENT

70

FRANÇAIS 71

71

867336402-A-512016

72

Electrolux EVY0946BAX Receptář (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

ZH 蒸汽烘烤箱食谱

1

2. 鱼类和海鲜

2

2.5 水煮鱼（鳟鱼）：

3

2.6 烤鱿鱼：

3

3.2 酿鸡胸肉：

3

3.3 酒闷仔鸡：

4

3.4 酿馅鸡：

4

3.5 香橙烤鸭：

4

4.1 牛肉煲：

5

4.2 卤水牛肉：

5

4.5 猪前肘：

6

4.6 瑞典节日烧烤：

6

4.7 小牛肘：

6

4.8 炖小牛肘：

6

4.9 酿馅小牛胸：

7

4.10 羊腿：

7

4.11 兔肉：

7

4.12 芥末酱兔：

7

4.13 野猪肉：

7

5. 烘烤箱菜肴

8

5.3 奶油意面：

9

5.4 希腊茄合：

9

5.5 奶油焗土豆：

9

5.6 法兰克尼亚锅贴：

10

5.7 白菜煲：

10

5.8 奶油焗菊苣：

10

5.9 瑞士奶油焗土豆：

10

6. 比萨和乳蛋饼

11

6.4 奶酪馅饼：

12

6.5 波兰饺子：

12

6.6 奶酪酥皮：

12

6.7 羊奶酪馅饼：

12

7. 蛋糕和酥条

13

7.4 胡萝卜蛋糕：

14

7.5 芝士蛋糕：

14

7.6 樱桃饼：

14

7.7 水果蛋糕：

15

7.8 水果挞：

15

7.9 祖母烘烤苹果蛋糕：

15

7.10 柠檬海绵蛋糕：

15

7.11 松饼：

16

7.12 李子面团：

16

7.13 空心蛋糕：

16

7.14 萨伐仑松饼蛋糕：

17

7.15 海绵蛋糕：

17

7.16 脆皮蛋糕：

17

8. 面包和面卷

18

8.2 农夫面包：

19

8.3 白面包：

19

8.4 大麻花面包：

19

10. 乳蛋糕和砂锅

20

10.2 焦糖软糕：

21

10.3 椰子布丁：

21

11.1 蔬菜米饭：

21

11.2 盐水饺：

21

12. 真空烹饪食谱

22

13. 鱼类和海鲜

22

14.1 鸡胸肉：

23

15.1 牛肉片：

23

15.2 水煮小牛排：

23

16.1 香草胡萝卜：

23

18. 乳蛋糕和砂锅

24

867353134-A-512018

28

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESF6122	Uživatelský manuál Electrolux ESF6122 Uživatelský manuál, 22 stránky
EWT1000	Uživatelský manuál Electrolux EWT1000 Uživatelský manuál [he] , 21 stránky
EON6701X	Uživatelský manuál Electrolux EON6701X User Manual, 14 stránky
EHP333X	Uživatelský manuál Electrolux EHP333X User Manual, 10 stránky
BRAVOSTIR149/1	Uživatelský manuál Electrolux BRAVOSTIR149/1 Manuale utente, 10 stránky
MG41P	Rychlý návod Electrolux MG41P Quick Guide, 2 stránky
EOB9956XAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB9956XAX User Manual, 64 stránky
ECN21105W	Uživatelský manuál Electrolux ECN21105W Brukermanual, 72 stránky
EW513S	Uživatelský manuál Electrolux EW513S Ръководство за употреба [sv] , 19 stránky
EOB5851AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5851AOX Instrukcja obsługi, 44 stránky
EC2609M	Uživatelský manuál Electrolux EC2609M Brugermanual, 11 stránky
EOB5450AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5450AOX User Manual [de] , 32 stránky
NC30	Uživatelský manuál Electrolux NC30 User Manual, 3 stránky
ECM3854	Uživatelský manuál Electrolux ECM3854 Uživatelský manuál, 20 stránky
SC243	Uživatelský manuál Electrolux SC243 User Manual, 10 stránky
CF7008	Uživatelský manuál Electrolux CF7008 User Manual, 22 stránky
EKM60350	Uživatelský manuál Electrolux EKM60350 User Manual, 38 stránky
ESL67030	Uživatelský manuál Electrolux ESL67030 Korisnički priručnik, 40 stránky
EW1044S	Uživatelský manuál Electrolux EW1044S Manuali i perdoruesit, 21 stránky
ESF66030X	Uživatelský manuál Electrolux ESF66030X Uživatelský manuál, 24 stránky

Electrolux zařízení