Electrolux EVK8E00V Uživatelský manuál Strana 1

Pre rýchly prístup k príručkám, návodom, podpore a foto registrácii navštívte electrolux.com/registerVyužite váš spotrebič na maximum(9.(9(9.(;(

'LVSOHMADEB C$ )XQNFLDRKUHYXDOHERIXQNFLDPLNURYüQ% 3UHVQ¿ÏDV& 8ND]RYDWHĀRKUHYX' 7HSORWDDOHERPLNURYOQQ¿Y¿NRQ( ÎDVWUYDQLD

 6WODÏHQ¯P DOHER QDVWDYWHSRŀDGRYDQ¼KRGQRWX 1DVWDYHQLHSRWYUÑWHVWODÏHQ¯PWODÏLGOD.$Ŀ'2'(11328Ŀ9$1,(9$529$1,(3R]ULWHVLNDS

6\PERO3ROR഻ƿNDSRQXN\3RSLV$ODUP9¿VWUDŀQ¿7µQ=DS¯QDDY\S¯QDY¿ಣVWUDŀQ¼]YXNRY¼VLJಣQDOL]£FLX5HŀLP'(02$NWLYDÏQ¿GHDNWLYDÏಣQ¿NµG6HUYLV=R

1DVWDYHQLHIXQNFLHNRPELQRYDQHMSUHY£G]N\ =DSQLWHIXQNFLXRKUHYX3R]ULWHVLÏDVħಱ1DVWDYHQLHIXQNFLHRKUHYXಯ 6WODÏWHDY\NRQDMWHURYQDN«NURN

1DVWDYHQLHÏDVRY¿FKIXQNFL¯6N¶UDNRSRXŀLMHWHIXQNFLH7UYDQLH.RQLHFPXV¯WHQDMSUYQDVWDYLħIXQNFLXRKUHYXDWHSORWX5¼UDVDY\SQHDXWRPDWLFN\0¶ŀH

5HFHSW\V5HFHSWRY¿3URJUDP7£WRU¼UDSRQ¼NDDXWRPDWLFN«UHFHSWRY«SURJUDP\1DVWDYHQLDSUHUHFHSW\QLHMHPRŀQ«PHQLħ =DSQLWHU¼UX =YRĀWHSRQXN

'23/1.29)81.&,(2EĀ¼EHQ«6YRMHREĀ¼EHQ«QDVWDYHQLDDNRV¼WUYDQLHWHSORWDDOHERIXQNFLDRKUHYXVLP¶ŀHWHXORŀLħ1DVWDYHQLDEXG¼GRV

 2SDNRYDQHVWO£ÏDMWH N¿PVDQDGLVSOHMLQH]REUD]¯1DVWDYLħ$Vħ 1DVWDYHQLHSRWYUÑWHVWODÏHQ¯PWODÏLGOD$NFKFHWHIXQNFLXVSXVWLħVWODÏWHV\P

2GSRU¼ÏDQLDSUHPLNURYOQQ¼U¼UX-HGORSRORŀWHQDWDQLHUQDGQHGXWLQ\U¼U\9SRORYLFLUR]PUD]RYDQLDRWRÏWHMHGORQDGUXK¼VWUDQXDOHERSUHPLHģDMWH-H

.XFK\QVN¿ULDGPDWHUL£O )XQNFLDPLNURYüQ .RPELQRYDQ£IXQN഻FLDPLNURYOQQHMU¼഻U\2GPUD഻]RYDQLH2KUHY9DUHQLH.XFK\QVN¿ULDGY\UREHQ¿]SRUFHO£ಣQXNHUDPLN

2%6$+%(=3(Î12671,1)250&,(%(=3(Î1267132.<1<

3RNUP 7HSORWDr& ÎDVPLQ URYHĊYU¼UHVWUDQD VWUDQD+RY¦G]LHILOHW\VWUHGQHSUHSHಣÏHQ«   %UDYÏRY¿FKUEಣ£W 

5R]PUD]RYDQLHU¿E3RNUP 9¿NRQ: ÎDVPLQ ÎDVRGVW£WLDPLQ&HO£U\EDNJ   5\ELHILO«NJ   5R]PUD]RYD

3RNUP 9¿NRQ: ÎDVPLQ ÎDVRGVW£WLDPLQ2P£ÏNDPO   3ROLHYNDPO   7RSHQLH3RNUP 9¿NRQ: ÎDVPLQ ÎDVRGVW£WLDPLQ

3RNUP 5LDGSRXƿ¯YDQ¿YU¼഻UH9¿഻NRQ:7HSORWDr&ÎDVPLQUR഻YHĊYU¼UHÎDVRGVW£WLDPLQ3HÏHQ£EUDYÏRY£NUNRYLÏNDNJ6NOHQHQ£Q£GREDVRVLWNRP

3RNUP )XQNFLD 9¿NRQ:7HSORWDr&UR഻YHĊYU¼UHÎDVPLQ 3R]Q£PN\*UDWLQRಣYDQ«]HಣPLDN\NJ*ULO0LಣNURYOQ\    1£GREXRWRÏWHR

832=251(1,(+DORJ«QRY¼ŀLDURYNXYŀG\GUŀWHFH]WNDQLQXDE\VWHSUHGLģOLSULS£OHQLX]Y\ģNRYPDVWQRW\QDŀLDURYNH+RUQ«VYHWOR 6NOHQHQ¿NU\WRWRÏWHDY\

3UREO«P 0RƿQ«SU¯ÏLQ\ 5LHƢHQLH1DGLVSOHMLMH]REUD]HQ¿FK\ERY¿NµGNWRU¿QLHMHYWDEXĀNH'RģORNSRUXFKHHOHNWULN\ ವ 3RPRFRXGRPRYHMSRಣLVWN\D

.HÑSULSUDYXMHWHQLHNRĀNRSRNUPRYQDUD]]DFKRYDMWHÏRQDMNUDWģLHSUHVW£YN\PHG]LSHÏHQ¯P=Y\ƢNRY«WHSOR3ULQLHNWRU¿FKIXQNFL£FKU¼U\VDRKUHYQ«ÏO£QN\D

electrolux.com/shop$

 %(=3(Î12671,1)250&,(3UHGLQģWDO£FLRXDSRXŀ¯YDQ¯PVSRWUHELÏDVLSR]RUQHSUHϯWDMWHSULORŀHQ¿Q£YRGQDSRXŀ¯YDQLH9¿UREFDQH]RGSRYHG£]D]UD

ವ 3ULY\EHUDQ¯DOHERYNODGDQ¯SU¯VOXģHQVWYDDOHERQ£GREQDSHÏHQLHYŀG\SRXŀ¯YDMWHNXFK\QVN«UXNDYLFHವ 3UHGDNRXNRĀYHN¼GUŀERXVSRWUHELÏRGSRMWHRGHOH

ವ 6SRWUHELÏMHXUÏHQ¿QD]RKULHYDQLHSRWUDY¯QDQ£SRMRY6XģHQLHSRWUDY¯QDOHERRGHYRYD]RKULHYDQLHRKULHYDF¯FKIOLDģSDS¼ÏģSRQJL¯YOKN¿FKWNDQ¯QD

=DSRMHQLHGRHOHNWULFNHMVLHWH9$529$1,(1HEH]SHÏHQVWYRSRŀLDUXD]£VDKXHOHNWULFN¿PSU¼GRPವ 9ģHWN\HOHNWULFN«]DSRMHQLDE\PDOY\NRQDħNYDOLILNRYDQ¿

ವ =PHQDIDUE\VPDOWXDOHERXģĀDFKWLOHMRFHOHQHP£ŀLDGQ\YSO\YQDY¿NRQVSRWUHELÏDವ 1DSU¯SUDYXYOKN¿FKNRO£ÏRYSRXŀ¯YDMWHKOERN¿SHN£Ï2YRFQ«ģħDY\VS¶

323,6952%.8&HONRY¿SUHKĀDG1 27431263452YO£GDF¯SDQHO(OHNWURQLFN¿SURJUDP£WRU2KUHYQ¿ÏO£QRN*HQHU£WRUPLNURYüQ2VYHWOHQLH=DV¼YDFLDOLģ

6HQ]R഻URY«WOD഻ÏLGOR)XQNFLD 3R]Q£PND=$39<3 =DS¯QDQLHDY\S¯QDQLHVSRWUHELÏD*ULORYDQLHDOHER5HFHSW\-HGQ¿PGRW\NRPVHQ]RURY«KRWODÏLGOD]YRĀWHI