Electrolux EUT1040AOW Uživatelský manuál

EUT1040AOW21936KasutusjuhendLietošanas instrukcijaNaudojimo instrukcijaKülmikSaldētava ŠaldiklisETLVLT

38+$6786-$+22/'86(77(9$$7867(QQHPLVWDKHVKRROGXVWHJHYXVWW·PಣPDNHVHDGPHWRLWHMXKHVHLQDVW.¦HVROHYDVHDGPHMDKXWXVV¾VWHHPLVRQV¾VLYHVLQLNNX

0,'$7(+$.8,+2,$786(QQHW·UHNHRWVLQJXWHHPDOGDJHWRLWHಣSLVWLNSLVWLNXSHVDVW.¦HVROHYDVNDVXWXVMXKHQGLVPLWWHOHLGXಣYDW·UNHN·UYDOGDPLVHJDY

3UREOHHP 9·LPDOLNS·KMXV /DKHQGXV 6HDGPHVVHSDLJXWDWXGWRLWROLOLLJDVRH(QQHWRLGXKRLXVWDPLVWODVNHVHOMDKWXGDWRDWHPSHUDWXXULQL .¾OPXWDWDYDGWRRW

3$,*$/'$0,1(+2,$786/XJHJH2KXWXVMXKHQGHLGKRROLNDOWHQಣQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWHWWDJDGDWXUಣYDOLVXVMDVHDGPH·LJHW¸¸3$,*87$0,1(.¦HVROHYDVH

8.6($9$0,66881$08870,1(2QVRRYLWDWDYHWVHOOHW¸¸YLLNVLGO¦ELNDNVLQLPHVWNHOOHVW¾NVVDDNVXNVLNLQGODOWNLQQLKRLGDVDPDODMDONXLWHLQHHHPDOGD

(/(.75,+(1'86(QQHVHDGPHYRROXY·UNX¾KHQGDPLVWNRQWUROOLಣJHHWVHDGPHDQGPHSODDGLOP¦UJLWXGSLQJHMDVDJHGXVYDVWDNVLGWHLHPDMDSLGDPLVHRPDOH6

+(/,'7DYDNDVXWXVHOY·LEVHDGHWXXDNXXOGDYDOHP·ಣQLQJDLGKHOLVLGNRPSUHVVRUN¾OPXWXVDJHQVLV¾VWHHPBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!7(+1,/,6('$1'0('  0··WPHG   .·UJXV PP /DLXV PP 6¾JDYXV PP7HPSHUDWXXULW·XVX

-70(.,7/866¾PEROLJDW¦KLVWDWXGPDWHUMDOLGY·LEULQJOXVVHVXXQDWD6HOOHNVYLLJHSDNHQGLGYDVWDYDWHVVHNRQWHLQHULWHVVH$LGDNHKRLGDNHVNNRQGDMDLQLPH

6$7856'52Ģì%$6,1)250Â&,-$

6,68.25'2+8786,1)2

'52Ģì%$6,1)250Â&,-$-ĭVXGURģíEDVXQLHUíFHVSDUHL]DVOLHWRģDQDVGÕþSLUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVXQSLUPÃVOLHWRģDQDVUHL]HVUĭSíJLL]ODVLHWģR

YDUL]UDLVíWÃGDVQREUÃ]XPXVYDLDSVDOGÕMXಣPXVವ 1HX]VWÃGLHWLHUíFLYLHWÃVNXUWÃSDNþDXWDWLHģDLVDXOHVVWDUXLHGDUEíEDLವ ĢDMÃLHUíFÕX]VWÃGíWÃVHOH

,=675Â'Â-80$$35$.676142319DGíEDVSDQHOLV26DOGÕWDYDVDWYLONWQHV38]JODEÃģDQDVDWYLONWQHV47HKQLVNRGDWXSOÃNVQíWHLHNģSXVÕ22www.electrolux.com

9$'ì%$63$1(/,61 2 3 4 5=DþDLVLHVOÕJģDQDVL]VOÕJģDQDVLQGLNDWRUV7HPSHUDWĭUDVUHJXODWRUVXQLHVOÕJģDQDVL]ಣVOÕJģDQDVVOÕG]LV']HOWHQDLVÃW

Â75Â66$/'ÔĢ$1$6)81.&,-$-DMÃVDVDOGÕYDLUÃNQHNÃದNJSÃUWLNDV3LHVSLHGLHWÃWUÃVVDOGÕģDQDVVOÕG]LದVHಣNXQGHVODLDNWLYL]ÕWXÃWUÃVV

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â69$,*$63Â57,.$66$/'ÔĢ$1$6DOGÕWDYDVQRGDOíMXPLDUDWELOVWRģLHPPDUùÕMXಣPLHPLUSLHPÕURWLVYDLJXSURGXNWXVDVDOGÕģDQDLX

12'(5ì*,,(7(,.80,813$'20,6.$ć$61250Â/$6'$5%ì%$6/$,.Âವ ,HVSÕMDPVNDG]HVÕWÃMDåHQWDFLUNXOÃFLMDVODLಣNÃG]LUGÕVLWQHOLHOXEXUEXþRģD

.23Ģ$1$817ì5ìĢ$1$8=0$1ì%83LUPVDSNRSHVYHLNģDQDVDWYLHQRMLHWLHಣUíFLQRHOHNWURWíNODĢíVLHUíFHVG]VÕWÃMDJUHJÃWÃLURJþĭGHĈಣUDGLVWÃGÕþWÃVDSNRSL

.2'$5ì7-$%5ì',1Â-8063LUPVSUREOÕPULVLQÃģDQDVQRNRQWDNWಣOLJ]GDVDWYLHQRMLHWVWUÃYDVSDGHYHVNRQಣWDNWGDNģXĢDMÃURNDVJUÃPDWÃQHDSVNDWí

3UREOÕPD ,HVSÕMDPDLVLHPHVOV 5LVLQÃMXPV ,HUíFÕLHYLHWRWLHSURGXNWLELMXģLSÃUÃNVLOWL3LUPVSURGXNWXX]JODEÃģDQDVþDXMLHWWLHPDWG]LVWOíG]LVWDEDVWHPSH

2+8786,1)27HLHWXUYDOLVXVHKXYLGHVQLQJWDJDPDNV·LJHWNDಣVXWDPLVWOXJHJHNDVXWXVMXKHQGVKQ¦SXQ¦LWHGMDKRLDWXVHGKRROLNDOWO¦ELHQQHNXLSDLJDOGD

8=67Â'ìĢ$1$%5ì',1Â-8063LUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVUĭSíJLLHSDಣ]íVWLHWLHVDUVDGDþÃ'URģíEDVLQIRUPÃFLಣMDPLQÕWRGURģíEDVXQLHUíFHVSD

'859-89Ô5Ģ$1Â69,5=,(1$0$,ć$/DLYHLNWXWXUSPÃNPLQÕWÃVGDUEíEDVLHಣWHLFDPVL]PDQWRWRWUDFLOYÕNDSDOíG]íEXNXUģYDUÕVVWLQJULSLHWXUÕWLHUíFHV

DUSDSLOGXNRQWDNWX-DPÃMDVHOHNWURWíNODNRQಣWDNWOLJ]GDQDYLH]HPÕWDLHSULHNģVD]LQRWLHVDUNYDOLILFÕWXVSHFLÃOLVWXSLHYLHQRMLHWLHUíFHLDWVHYLģಣùX

752.Ģć,1RUPÃODVGDUEíEDVODLNÃYDUG]LUGÕWGDŀÃGDVVNDĈDVNRPSUHVRUDDXNVWXPDåHQWDFLUNXOÃFLಣMDVBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!B

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!7(+1,6.,('$7,  ,]PÕUV   $XJVWXPV PP 3ODWXPV PP ']LþXPV PP8]JODEÃģDQDVLOJXPVHOH

$369Ô580,3$59,'(6$,=6$5'=ì%81RGRGLHWRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHLPDWHULÃOXVDUVLPERO,HYLHWRMLHWLHSDNRMXPDPDWHULÃOXVDWELOVWRģRVNRQWHLQHU

785,1<66$8*26,1)250$&,-$

6$8*26,1)250$&,-$1RUÙGDPLXŀWLNULQWLVDYRVDXJXPÇLUWDLNDGSULHಣWDLVDVEĭWĵQDXGRMDPDVSDJDOSDVNLUWñSULHģMññUHQJGDPLLUñMXQJGDPLSLUPÇN

3ULHWDLVÇGUDXGŀLDPDHNVSORDWXRWLMHLMROHPSXWÙQHXŀGHQJWDJDXEWHOLXMHLJXQXಣPDW\WDVವ 3ULHWDLVDV\UDVXQNXV-ñSHUNHOLDQWDUSHUVWXಣPLDQWUHLN

$3/,1.26$36$8*$ĢLDPHSULHWDLVHQHLMRDXģLQDPRVLRVPHGŀLDJRVJUDQGLQÙMHQHLL]ROLDFLQÙVHPHGŀLDJRVHQÙUDGXMĵJDOLQÏLĵSDಣŀHLVWLR]RQRVOXRNVQñ

ವ 9¦OWLJHVHDGPHSLNHPDDMDOLVWNRNNXSXXGHWRWಣVHVHS¦LNHVHYDOJXVHJDವ 6HOOHVVHDGPHVNDVXWDWDYDGODPELGNXLQHHGRQHWWHQ¦KWXGRQP·HOGXGNDVXWDPLVH

*$0,1,2$35$Ģ<0$6142319DOG\PRVN\GHOLV2ĢDOGLNOLRVWDOÏLDL36DXJRMLPRVWDOÏLDL47HFKQLQLĵGXRPHQĵSORNģWHOÙYLGXMH40www.electrolux.com

9$/'<026.<'(/,61 2 3 4 5ĿDOLDVñMXQJLPRLģMXQJLPRLQGLNDWRULXV7HPSHUDWĭURVQXVWDW\PRUDQNHQÙOÙLUñMXQJLಣPRLģMXQJLPRMXQJLNOLV

*5(,72-28ĿĢ$/'<02)81.&,-$-HLJXUHLNLDXŀģDOG\WLGDXJLDXQHLದNJPDLVWRSURGXNWĵ3ULHģģYLHŀLXVPDLVWRSURGXNWXVVXGÙGDPLñģDOGLNOñ

.$6',(1,61$8'2-,0$6Ģ9,(Ŀ,Ĵ0$,672352'8.7Ĵ8ĿĢ$/'<0$6ĢDOGLNOLRVN\ULXRVHQXURG\WXRVHSDYHLNVOÙOLDLVJDOLPDXŀģDOG\WLģYLHŀLXV

1$8',1*$,1)250$&,-$,53$7$5,0$,1250$/$869(,.,02*$56$,ವ ĢDOWDOXLWHNDQWULWÙPLVDUEDYDP]GŀLDLVJDOLJLUGÙWLVSULVORSLQWDVJXUJÙMLPDVDUED

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$$76$5*,$,3ULHģDWOLNGDPLWHFKQLQÛSULHŀLĭUÇLģWಣUDXNLWHSULHWDLVRNLģWXNÇĢLRSULHWDLVRDXģLQDPDMDPHñWDLVH\UDDQJOLDYDQGHQLOL

.Æ'$5<7,-(,*8ð63Ø-,0$63ULHģSUDGÙGDPLģDOLQWLWULNWLVLģWUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇLģHOHNWURVWLQNOROL]GRĢLDPHYDGRYHQHDSUDģ\Wĵ

7ULNWLV *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV ðSULHWDLVÇñGÙWLPDLVWRSURGXNಣWDLEXYRSHUģLOWL3ULHģGÙGDPLPDLVWRSURGXNWXVñSULHWDLVÇSDODXNLWHNROMLHD

ð5(1*,0$6ð63Ø-,0$61RUÙGDPLXŀWLNULQWLVDYRVDXJXPÇLUSULHWDLVRQDXGRMLPÇSDJDOSDVNLUWñSULHģñUHQJGDPLSULHWDLVÇDWLGŀLDLSHUVNDLW\NLWHVN\ULĵ,QIRUPDF

'85(/,Ĵ$7,'$5<02.5<37,(63$.(,7,0$61RULQWDWOLNWLWROLDXDSUDģ\WXVYHLNVPXVSDWDULDPHSDVLWHONWLGDUYLHQÇDVPHQñNXULVDWOLHNDQWGD

6($'0(.,5-(/'8614231-XKWSDQHHO26¾JDYN¾OPXWLVDKWOLG3+RLXVDKWOLG4$QGPHSODDWVLVHPLQHEESTI 5

SULMXQNLWHSULHDWVNLURñŀHPLQLPRSDLV\NLWHJDOLRಣMDQÏLĵUHJODPHQWĵLUSDVLWDUNLWHVXNYDOLILNXRWXHOHNWULNX-HLQHVLODLNRPDSLUPLDXSDWHLNWĵVDXJRV

75,8.Ģ0$6ðSUDVWDLQDXGRMDQWSULHWDLVÇJDOLEĭWLJLUGLPLWDPWLNULJDUVDLNRPSUHVRULDXVYHLNLPRģDOGRPRVLRVPHGŀLDJRVFLUNXOLDYLPRBRRR!HISSS!CLICK!BL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!7(&+1,1,$,'820(1<6  0DWPHQ\V   $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PP.LOLPRODLNDV  

$3/,1.26$8*$$WLGXRNLWHSHUGLUEWLPHGŀLDJDVSDŀ\PÙWDVģLXRŀHQNOX,ģPHVNLWHSDNXRWÛñDWLWLQNDPÇDWOLHNĵVXULQNLPRNRQWHLQHUñNDGMLEĭWĵSHUGLUEWD

54www.electrolux.com

LIETUVIĊ 55

electrolux.com/shop212001296-A-302015

-8+73$1((/1 2 3 4 55RKHOLQHVLVVHY¦OMDLQGLNDDWRU7HPSHUDWXXULUHJXODDWRUMDVLVVHY¦OMDO¾OLWL.ROODQHNLLUN¾OPXWXVHLQGLNDDWRU+HOLVLJQDDOLSHDWDPL

WDJDGDY¦UVNHWRLGXY·LPDOLNXOWNLLUHN¾OPXಣWDPLQH6HOOHIXQNWVLRRQLVDDE¾NVN·LNPLOODOY¦OMDO¾ಣOLWDGDYDMXWDGHVVHNXQGLWNLLUN¾OPXWXVO¾ಣOLWL

,*$3(9$1(.$687$0,1(956.(72,'8./087$0,1(.¾OPXWXVVHNWVLRRQLGYDVWDYDW¦KLVHJDVRELYDGNDY¦UVNHWRLGXN¾OPXWDPLVHNVQLQJN¾OPXWDWXGMDV¾JDYN

9,+-(,'-$1381,7(,'1250$$/6(7*$.$$61(9$'+(/,'ವ .XLN¾OPXWXVDJHQVLWSXPEDWDNVHO¦ELVSLUDDOLಣGHMDWRUXGHY·LENXXOGDQ·UND