ESL98825RAKK Ыдыс жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 29
6. ПАРАМЕТРЛЕР6.1 Параметрлер тізіміПараметрлер тізімін қарау үшінфункция тізімінен Параметрлерпараметрін таңдаңыз.Параметрлер Мәндер СипаттамаMyFavou
Параметрлер Мәндер СипаттамаШайғыш заттың деңгейі 0-деңгейінен 6-деңгейге дейін.0 деңгей = шайғышзат үлестірілмейді.Шайғыш затты үлестірудеңгейін шайғ
7. OK пернесін басыңыз.8. Бейнебетте Қосу функц. жәнеАяқталды көрсетіледі.• Бағдарламаны функциялардыорнатпай сақтағыңыз келсеАяқталды параметрін таңд
7. ФУНКЦИЯЛАРҚажетті функциялардыміндетті түрдебағдарламаны бастауалдында іске қосу керек.Бағдарлама жұмыс істептұрған кездефункцияларды іске қосунеме
ECO қосылған сайын, XtraDry опциясысөнеді және оны қолдан таңдау керекболады. Басқа бағдарламалардаXtraDry параметрі тұрақты орнатылыптұрады және келе
Судың кермектігіНемісградусы(°dH).Французградусы (°fH).ммоль/л КларкградусыСужұмсартқыштыңдеңгейі47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7
5. Тұз сауытын жабу үшін тұзсауытының қақпағын сағат тілініңбағытымен бұраңыз.Тұз сауытын толтырғанкезде одан су және тұзағуы мүмкін. Тот басу қауіпіб
9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ1. Су құятын шүмекті ашыңыз.2. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.Құрылғының бағдарлама таңдаурежимінде тұрға
Бағдарламаны 1 сағаттан 24 сағатқадейін кешіктіріп бастауға болады.6. OK түймешігін басып құптаңыз.7. Басқа да қол жетімдіфункцияларды таңдауға болады
10. АҚЫЛ-КЕҢЕС10.1 ЖалпыКелесі ақыл-кеңестер күнделіктіқолдану барысында кептіріп жәнетазалаған кезде жақсы нәтижелергеқол жеткізуге, сондай-ақ, қорша
МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...
3. Шаю циклы бар ең қысқабағдарламаны бастаңыз. Жуғышзат қоспаңыз және себеттердітолтырмаңыз.4. Бағдарлама аяқталған кезде, сужұмсартқышты тұратын жер
CBA1. Сүзгіні (B) сағат тілінің бағытынақарсы бұрап алыңыз.2. (C) сүзгісін (B) сүзгісінен алыңыз. 3. Жалпақ сүзгіні (A) алыңыз.4. Сүзгілерді жуыңыз.5.
АБАЙЛАҢЫЗСүзгілер дұрыс салынбаса,жуу нәтижесіқанағаттанғысыз болуыжәне құрылғыға нұқсанкелуі мүмкін.11.2 Үстіңгі бүріккіш түтіктітазалауҮстіңгі түтік
айына кем дегенде 2 рет қосыпорындауды ұсынамыз.• Құрылғының барынша жақсы жұмысістеуін қамтамасыз ету үшін ыдысжуғыш машиналарға арналғанарнайы жуғыш
Ақау және ескерту коды Мүмкін себептері және шешетін жолдарыҚұрылғы суы сарқылмайтұр.Бейнебетте көрсетіледі.• Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанын
Ақау және ескерту коды Мүмкін себептері және шешетін жолдарыҚұрылғы айырып-қосқышты іске қосыпжібереді.• Ампер қуаты пайдаланылып тұрғанқұрылғылардың
Ақаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыСтакандар мен ыдыстардадақтар және кепкен сутамшылары қалған.• Шайғыш зат жеткіліксіз мөлшерде үлестірілг
Ақаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыЫдыстарға, науаға жәнеесіктің ішіне әк қалдықтарытұрып қалған.• Тұздың деңгейі төмен, қайта толтыруиндика
14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...302. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет
персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не
ВНИМАНИЕ!Опасное напряжение.• Если наливной шланг поврежден,немедленно закройте кран подачиводы и выньте вилку сетевогошнура из розетки. Обратитесь ва
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ5410 9 6711 12 2318 1Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими данн
При включении AutoOpenво время этапа сушкиотображаемая на полуинформация может бытьвидна не полностью.Чтобы узнать, скольковремени осталось доокончани
5. ПРОГРАММЫПрограмма Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпцииECO 1)• Обычная за‐грязненность• Посуда и столо‐вые приборы• Предварител
Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпцииRinse & Hold 5)• Все • Предваритель‐ная мойка 1) Данная программа обеспечивает н
6. ПАРАМЕТРЫ6.1 Список настроекДля просмотра списка настроеквыберите в списке в списке опцийпункт Параметры.Параметры Значение ОписаниеMyFavourite Спи
Параметры Значение ОписаниеКоличество ополаскив. Имеется выборуровней от 0 до 6.Уровень 0 = отсут‐ствие выдачи опола‐скивателя.Установка уровня дозато
• Судың жұмыс қысымы (ең аз және ең көп) 0.5(0.05) / 8 (0.8) бар (МПа) аралығында болуы керек• Ең көбі 15 орыннан асырмаңыз.• Егер қуат cымына зақым к
7. Нажмите клавишу OK.8. На дисплее отобразится Доб.опцию и Готово.• Выберите Готово, еслитребуется сохранить программубез опций, а затем нажмите накл
7. ОПЦИИТребуемые режимынеобходимо включатьперед каждый запускомпрограммы.Режимы невозможновключить или выключитьво время выполненияпрограммы.Не все о
постоянна; она автоматическииспользуется в дальнейших циклах.Данную настройку можно изменить влюбое время.Включение опции XtraDry выключаетTimeManager
Жесткость водыГрадусы(жесткостьводы) по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузско‐му стандарту(°fH)ммоль/л Градусыпо шкалеКларкаУровень смягчи‐теля
4. Уберите соль вокруг отверстияемкости для соли.5. Чтобы закрыть емкость для соли,поверните крышку емкости длясоли по часовой стрелке.При заполнении
Если при использованиитаблетированного моющего средстварезультаты сушки удовлетворительны,индикацию о необходимостинаполнения ополаскивателя можнооткл
Запуск программыПри включении прибора на дисплеевысвечивается список программ.Программа ECO всегда будетвыводиться в качестве программы поумолчанию.1.
Отмена выполняющейсяпрограммыПри отмене выполняющейсяпрограммы режимы сбрасываются назначения по умолчанию.1. Откройте дверцу прибора.2. Нажмите и уде
таблетки без дополнительныхсоставляющих), ополаскиватель исоль.• Несмотря на то, что прииспользовании таблетированногомоющего средства дозаторополаски
• Использовано подходящееколичество моющего средства.10.6 Разгрузка корзин1. Прежде чем доставать посуду изприбора, дайте ей остыть. Горячуюпосуду лег
• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.• Құрылғының ашасына
5. Убедитесь, что внутри или покраям отстойника нет остатковпищи или других загрязненийзагрязнений.6. Установите плоский фильтробратно на место (A). У
4. Для возврата разбрызгивателя вкорзину нажмите на него вверх внаправлении, обозначенномнижней стрелкой, и одновременноповерните его против часовойст
При некоторых неисправностях надисплей выводится коднеисправности.Большинство возможныхнеполадок могут быть устраненыбез обращения в авторизованныйсер
Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияПрограмма выполняетсяслишком долго.• Для уменьшения времени работ
Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».Проверив прибор, выключит
Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияПосуда остается влажной. • Для оптимальных результатов сушки включитеопцию XtraDry
Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНа столовых приборах,внутренней камере и внут‐ренней стороне дверцыимеется известко
Потребляемая мощность При оставлении во вклю‐ченном состоянии (Вт)5.0Потребляемая мощность В отключенном состоя‐нии (Вт)0.101) Другие значения приведе
www.electrolux.com58
РУССКИЙ 59
• Шамды ауыстыру үшін қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.2.6 Қызмет• Құрылғыны жөндету үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз. Фирмалы
www.electrolux.com/shop117881811-A-172017
3.1 TimeBeamTimeBeam - құрылғы есігінің астыңғыжағындағы еденнен көрінетін дисплей.• Бағдарлама басталған кездебағдарламаның ұзақтығыкөрсетіледі.• Бағ
• Функция тізімін қысқа басқанда,бағдарлама тізіміне қайтаораласыз.• Параметрлер тізімін қысқабасқанда, функция тізіміне қайтаораласыз.• Кешіктіріп ба
Бағдарлама Кірдің ауқымыКірдің түріБағдарламациклдарыФункцияларGlass Care • Қалыпты неаздап кірлеген• Морт сынғышыдыс-аяқтармен шыныыдыстар• Жуу 45 °C
Komentáře k této Příručce