Electrolux ESL94655RO Uživatelský manuál

ESL94655RORU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 29

5.2 Информация длятестирующих организацийДля запроса всей информации,необходимой для тестированияпроизводительности, обращайтесь поэлектронной почте:i

Градусы(жесткостьводы) по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузско‐му стандарту(°fH)ммоль/л Градусыпо шкалеКларкаУровень смягчи‐теля для воды43 -

удовлетворительных результатов прииспользовании толькотаблетированного моющего средстваможно отключить уведомление онеобходимости добавленияополаскива

• Индикаторы , , и погаснут.• Индикатор продолжитмигать.• На дисплее отобразится цифраи буква «C». Каждая цифрасоответствует конкретномуцвету.–

индикаторы выбранной программыи опции.Как выбрать программуMyFavouriteНажмите на .• Светится индикаторMyFavourite.• На дисплее отобразится номери про

8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Убедитесь, что установленныенастройки смягчителя для водысоответствуют уровнюжесткости поставляемой Вамводы. В против

8.2 Заполнение дозатораополаскивателяABDCMAX1234+-ABDCПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте толькоополаскиватель,специальнопредназначенный дляпосудомоечных машин.

2030BA DC1. Нажмите на кнопку разблокировки(B), чтобы открыть крышку (C).2. Заполните дозатор (A)порошковым или таблетированныммоющим средством.3. Есл

В случае открываниядверцы более чем на 30секунд во время этапасушки текущая программабудет завершена. Этого непроизойдет, если дверцабыла открыта в ре

воды и энергии при мытье посуды истоловых приборов обычногоуровня загрязнения.10.2 Использование соли,ополаскивателя и моющегосредства• Используйте то

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

• Крышка емкости для соли плотнозакрыта.• Разбрызгиватели не засорены.• Посудомоечная машиназаправлена солью иополаскивателем (если неиспользуется таб

2. Извлеките фильтр (C) из фильтра(B). 3. Снимите плоский фильтр (A).4. Вымойте фильтры.5. Убедитесь, что внутри или покраям отстойника нет остатковпи

• Для обеспечения оптимальногоуровня производительностиприбора рекомендуется раз вмесяц использоватьспециализированное средство дляочистки посудомоечн

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияВ прибор не поступаетвода.На дисплее отображает‐ся .• Убедитесь,

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияДверца прибора закры‐вается с трудом.• Прибор не выровнен. Слегка

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты сушки.• Столовые приборы слишком долго находилисьв з

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНа столовых приборахимеются следы ржавчины.• В воде, используемой для мойки, слишко

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...302. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не перевищуйте максимальне значення кількостікомплектів посуду: 9 .• Задля уникнення небезпеки при пошкодженніелектричного кабелю його заміну має зд

кабель живлення потребує заміни,зверніться до нашого сервісногоцентру.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення уста

• Відріжте кабель живлення івикиньте його.• Зніміть замок із дверцят, щобуникнути запирання дітей ідомашніх тварин у приладі.Цей продукт по змісту неб

Якщо опція AirDryактивується під час фазисушіння, проекція напідлозі можевідображатися частково.Щоб дізнатися про час,який залишився дозавершення вико

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ФункціїP2 2)• Все• Посуд, столовіприбори, ка‐струлі та ско‐вороди• Попереднє миття• Миття

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ФункціїP7 5)• Все • Попереднє миття 1) Ця програма забезпечує найефективніше споживання в

5.2 Інформація длядослідницьких установДля отримання необхідної інформаціїщодо тестових процедур зверніться заадресою електронної пошти:info.test@dish

Німецькі гра‐дуси (°dH)Французькіградуси (°fH)ммоль/л ГрадусиКларкаРівень пом’як‐шувача води19-22 33-39 3,3-3,9 23-275 1)15-18 26-32 2,6-3,2 18-22 411

Вимкнення повідомлення пропорожній дозаторополіскувачаПрилад має перебувати в режимівибору програм.1. Щоб увійти в режим користувача,одночасно натисні

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

6.6 AirDryФункція AirDry покращує ефективністьсушіння та зменшує споживанняелектроенергії.Під час фази сушіннядверцята автоматичновідкриваються тазали

7. ФУНКЦІЇПерш ніж запуститипрограму, слід увімкнутинеобхідні функції.Не можна вмикати чивимикати функції у процесівиконання програми.Не всі функції с

застосовуйте мийний засіб і незавантажуйте кошики.Після запуску програми приладу можезнадобитися до 5 хвилин длязаряджання смоли у пристрої дляпом’якш

УВАГАЗастосовуйте лишеспеціальні ополіскувачі дляпосудомийних машин.1. Натисніть кнопку розблокування(D), щоб відкрити кришку (C).2. Залийте ополіскув

• Через 5 хвилин, якщо програма незапустилася.Запуск програми1. Залиште дверцята приладу трохивідкритими.2. Для ввімкнення приладу натиснітькнопку вві

Активна лише кнопка «Вкл./вимк.»1. Натисніть кнопку «Вкл./вимк.» абопочекайте, доки пристрій невимкнеться автоматично задопомогою опції Auto Off.Прила

3. Запустіть найкоротшу програму зфазою полоскання. Не додавайтемиючий засіб і не завантажуйтекошики.4. Коли програму буде завершено,скоригуйте рівень

11.1 Чищення фільтрівФільтрувальна система складається зтрьох частин.CBA1. Поверніть фільтр (B) протигодинникової стрілки та знімітьйого.2. Вийміть фі

УВАГАНеправильневстановлення фільтрівможе призвести донезадовільних результатівмиття й пошкодженняприладу.11.2 Чищення розпилювачівНе знімайте розпилю

Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняПрограма не запускаєть‐ся.• Переконайтеся в тому, що дверцята

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключайте прибор, имеющийповреждения.• Не устанавливайте и не

Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняОпції програми потрібновстановлювати зновукожного разу.• Для

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезадовільні результатисушіння.• Посуд залишався занадто довго всередині за‐критого п

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняПісля закінчення програмив дозаторі залишаютьсясліди мийного засобу.• Таблетка мийног

Підключення до електро‐мережі 1)Напруга (В) 200 - 240Частота (Гц) 50 / 60Тиск у мережі водопоста‐чанняМін./макс. тиск (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Водопо

www.electrolux.com54

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop156914980-A-102017

• Моющие средства дляпосудомоечных машинпредставляют опасность. Следуйтеправилам по безопасномуобращению, приведенным наупаковке моющего средства.• Не

7Дозатор ополаскивателя8Дозатор моющего средства9Корзина для столовых приборов10Нижняя корзина11Верхняя корзина3.1 TimeBeamTimeBeam – это дисплей,появ

4.1 ИндикаторыИндикатор ОписаниеИндикатор отсутствия ополаскивателя. Во время работы про‐граммы данный индикатор всегда погашен.Индикатор отсутствия с

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы ОпцииP7 5)• Все • Предварительнаямойка 1) Данная программа обеспечивает наиболее эффектив