Electrolux ESL67930 Uživatelský manuál

gebruiksaanwijzingESL 67930Afwasautomaat117991 51/0nl 21-12-2006 10:50 Pagina 1

10 electrolux bedieningspaneelInstellingVergeet nooit dat bij:- het instellen van dewaterontharder,- de geluidssignalen in- ofuitschakelen,- het in-/u

bedieningspaneel electrolux 11GeluidssignalenDe geluidssignalen zijngeïntroduceerd om aan te gevenwelke handelingen de vaatwasser aanhet uitvoeren is

12 electrolux ingebruikneming*geen zout nodigWaterhardheid°dH °TH mmol/l handmatig elektronischAanpassen van dewaterhardheidsinstellingGebruikvan zout

ingebruikneming electrolux 13De hardheid van water wordt gemetenin equivalente eenheden, Duitsehardheid (°dH), Franse hardheid (°TH)en mmol/l (millim

14 electrolux ingebruiknemingweergegeven, 10geluidssignalen, pauze, enz... = niveau 104. Druk op toets 1 om het niveau tewijzigen. Elke keer dat deze

ingebruikneming electrolux 15De dosering wordt in de fabriekingesteld op stand 4.Verhoog de dosering als er na afloopvan het programma waterdruppels

16 electrolux dagelijks gebruikDagelijks gebruik- Leg kleine voorwerpen in de bestekmand.● Kunststofvoorwerpen en pannenmet teflon hebben de neigingwa

dagelijks gebruik electrolux 17Het volgende serviesgoed en bestek is voor reiniging in de vaatwasserniet geschikt: - bestek met houten, hoornen, pors

18 electrolux dagelijks gebruikOpen de deur en schuif de rekkennaar buiten om het serviesgoed teplaatsen.Het onderrekHet onderrek is geschikt voorstee

dagelijks gebruik electrolux 19De bestekmandRechtop geplaatste lange messenzijn een potentieel gevaar.Lang en/of scherp snijgereedschapzoals bijvoorb

We were thinking of youwhen we made this product117991 51/0nl 21-12-2006 10:50 Pagina 2

20 electrolux dagelijks gebruikDe bestekmand bestaat uit twee delendie kunnen worden gescheiden voormeer flexibiliteit bij het laden van devaat. Schui

dagelijks gebruik electrolux 21Het bovenrek Het bovenrek is geschikt voorschotels, kommen, kopjes, glazen,potten en deksels. Plaats voorwerpen zo op

22 electrolux dagelijks gebruikDe hoogte van het bovenrek aanpassen Als er zeer grote borden moeten worden afgewassen, kunt u deze in hetonderrek plaa

dagelijks gebruik electrolux 23Gebruik van vaatwasmiddel Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelendie specifiek zijn bedoeld voor gebruikin vaatwassers.Nee

24 electrolux dagelijks gebruik“Multi-tablet-functie”Dit apparaat is uitgerust met een“Multi-tablet functie”, hiermee is hetgebruik van gecombineerdea

dagelijks gebruik electrolux 25Als u besluit weer over te gaan ophet gebruik van destandaardvaatwasmiddelenadviseren wij u:1. de Multi-tablet-functie

26 electrolux dagelijks gebruikEen vaatwasprogramma selecterenen startenSelecteer het vaatwasprogrammaen de uitgestelde start met de deurenigszins geo

dagelijks gebruik electrolux 27Het startuitstel annuleren● Om een lopend startuitstel teannuleren moet u deafwasautomaat opnieuw instellen.● Houd teg

28 electrolux dagelijks gebruikDe vaatwasser uitruimen● Hete borden zijn gevoelig voorstoten. Het is daarom raadzaam devaat eerst te laten afkoelenalv

vaatwasprogramma’s electrolux 29Vaatwasprogramma’sProgrammaIntensiefSterk vervuildServiesgoed,bestek,potten enpannenVoorwasHoofdwas tot 70°C2 tussent

welkom in de wereld van Electrolux electrolux 3Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product vanElectrolux. U zult hier jarenlang plezier

30 electrolux vaatwasprogramma’sInformatie vaatwasprogramma’s(1) Tijdens het afwasprogramma“Auto” wordt de hoeveelheid vuilop het servies bepaald aan

onderhoud en reiniging electrolux 31De filters reinigenDe filters moeten van tijd tot tijdworden gecontroleerd en gereinigd.Vuile filters beïnvloeden

32 electrolux onderhoud en reinigingDe buitenkant van de machinereinigenReinig de buitenoppervlakken van demachine en het bedieningspaneel meteen voch

het oplossen van problemen electrolux 33Het oplossen van problemenDe vaatwasser start niet of stopt terwijil hij bezig is. Bepaalde problemen zijn he

Storing Mogelijke oorzaak en oplossingHet programma begint niet ● De deur van de vaatwasser is niet goedgesloten (controlelampje Deur openbrandt).Slui

het oplossen van problemen electrolux 35Als het probleem na al deze controlesaanhoudt, raadpleeg danELECTROLUX Service.Het vaatwasresultaat is niet b

36 electrolux technische gegevensTechnische gegevensAfmetingen Breedte 59,6 cm86,8 - 92,8 cm55,5 cmHoogteDiepteLeidingwaterdruk Minimaal 0,05 MPa0,8 M

technische gegevens electrolux 37De verbruikswaarden zijn bedoeld alsrichtlijn en zijn afhankelijk van de druken de temperatuur van het water,maar oo

Tips voor testinstantiesTests in overeenstemming met EN60704 moeten worden uitgevoerd bijvolledig gevulde machine en metgebruikmaking van het testprog

installatie electrolux 39InstallatieAlle elektrotechnische en/ofloodgieterswerkzaamheden dienodig zijn voor de installatie vanhet apparaat dienen te

InhoudVeiligheidsinformatie 5Productbeschrijving 7Bedieningspaneel 8Ingebruikneming 12Dagelijks gebruik 16Vaatwasprogramma’s 29Onderhoud en reiniging

40 electrolux installatieWateraansluitingen Deze vaatwasser mag worden gevuldmet warm (max. 60°) of koud water.Niettemin adviseren wij gebruik temaken

installatie electrolux 41Watertoevoerslang metveiligheidsklepNa aansluiting van de dubbelwandigewatertoevoerslang bevindt deveiligheidsklep zich bij

42 electrolux installatieAansluiting waterafvoerslangHet uiteinde van de afvoerslang kanop de volgende manieren wordenaangesloten: 1. Aan de gootsteen

installatie electrolux 43Elektrische aansluitingHet apparaat moet volgens deveiligheidsnormen worden geaard. Alvorens het apparaat in gebruik tenemen

44 electrolux het milieuHet milieuVerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijnmilieuvriendelijk en kunnen wordengerecycled. De kunststofonderdele

garantie/serviceafdeling electrolux 45Garantie/serviceafdelingNederlandOnze producten worden met degrootst mogelijke zorgvuldigheidgeproduceerd. Deso

46 electrolux garantie/serviceafdeling9. Het recht op garantie vervaltwanneer het defect werdveroorzaakt door herstelling ofingrepen door derden die n

garantie/serviceafdeling electrolux 47ReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijnconform de afspraak tussen deConsumentenbond en Vlehan*.Art.

48 electrolux garantie/serviceafdelingArt. 6 Op elke uitgevoerde enbetaalde reparatie zal bij normaalhuishoudelijk gebruik een volledigegarantie van m

garantie/serviceafdeling electrolux 49BelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met degrootst mogelijke zorgvuldigheidgeproduceerd. Desondanks

Veiligheidsinformatieveiligheidsinformatie electrolux 5In het belang van uw veiligheid enom een correct gebruik te kunnenwaarborgen is het van belang

50 electrolux garantie/serviceafdeling10. Toestellen die gemakkelijk kunnenworden vervoerd dienen teworden overhandigd of gezondennaar onze klantendie

garantie/serviceafdeling electrolux 51LuxemburgGrand-Duché de LuxembourgELECTROLUX HOME PRODUCTSRue de Bitbourg. 7L-1273 Luxembourg-HammConsumer serv

52 electrolux garantie/serviceafdelingEuropese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux inelk van de achter in deze handleidinggenoemde landen gedu

garantie/serviceafdeling electrolux 53www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 4

54 electroluxOpmerkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117991 51/0nl 21-12-2006 10:50 Pagina 55

117991 51/0-00-21122006www.electrolux.comwww.electrolux.nlwww.electrolux.be117991 51/0nl 21-12-2006 10:50 Pagina 56

6 electrolux veiligheidsinformatie Raadpleeg ELECTROLUX Serviceom gevaarlijke situaties tevoorkomen.● In de behuizing van de vaatwassermogen geen gate

productbeschrijving electrolux 7ProductbeschrijvingBovenrekWaterhardheidsknopZoutreservoirReinigingsmiddeldoseerbakjeSpoelmiddeldoseerbakjeTypeplaatF

Bedieningspaneel8 electrolux bedieningspaneelHet display geeft aan:- op welke stand de waterontharderis ingesteld,- de geschatte resterende tijd vanhe

bedieningspaneel electrolux 9Het zoutcontrolelampje op hetbedieningspaneel kan 2-6 uurblijven branden nadat het zout isbijgevuld, ervan uitgaande dat