Electrolux ESL63010 Uživatelský manuál Strana 1

gebruiksaanwijzingbenutzerinformationAfwasmachineGeschirrspülerESL63010

Plaats geen borden in de eerste drievoorste delen van het rek. Zorg ervoordat de borden voorover kantelen.Zet glazen met een lange voet onderstebo-ven

2. Vul het afwasmiddelbakje ( A) met af-wasmiddel. De markering toont de do-sering:20 = ca. 20 g afwasmiddel30 = ca. 30 g afwasmiddel.3. Als u een was

Volg deze stappen als de droogresultatenniet naar wens zijn1. Vul het glansmiddeldoseerbakje metglansmiddel.2. Stel de dosering van het glansmiddel in

• Het apparaat stopt automatisch.• De geluidssignalen voor het programma-einde zijn hoorbaar.1. Open de deur.– Het controlelampje Einde gaat bran-den.

Programma Programmaduur (inminuten)Energieverbruik(kWh)Waterverbruik (in li-ter)130-140 1,0-1,2 14-1612 0,1 5De druk en temperatuur van het water,de v

12. Draai het handvat van het microfilter (B)naar rechts totdat het op z'n plek klikt.Zo vergrendelt u het filtersysteem.13. Plaats het onderste

Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing• voortdurend knipperen van hetcontrolelampje programma bezig• onderbroken geluidssignaal• 3 kee

Maximaal 8 bar (0,8 MPa)Capaciteit Aantal couverts 12MONTAGEWaarschuwing! Zorg dat de stekkertijdens de installatie niet is aangesloten.Belangrijk!

max 85 cmmin 40 cmmax 400 cmZorg er voor dat de afvoerslang niet gebo-gen of geknikt is om te voorkomen dat hetwater niet correct wordt afgevoerd.Verw

Waarschuwing! Volg de volgendeprocedure om het apparaat weg tegooien:• Trek de stekker uit het stopcontact.• Snijd de hoofdkabels en stekkers afen goo

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 3Bedienin

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 20Gerätebeschreibung 21Bedienblende

nicht zu Unfällen kommt, weil jemand da-rüber stolpert.• Setzen oder stellen Sie sich nie auf dieoffene Tür.Kindersicherheit• Nur Erwachsene dürfen di

1 Oberkorb2 Anzeige der Wasserhärtestufe3 Salzbehälter4 Behälter für Reinigungsmittel5 Dosiergerät für Klarspüler6 Typenschild7 Filter8 Unterer Sprüha

• Zum Einstellen des Wasserenthärters.Siehe den Abschnitt 'Einstellung desWasserenthärters'.• Zum Ein-/Ausschalten der akustischenSignale. S

2. Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge-schirrspülsalz.3. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klar-spüler.4. Ordnen Sie Geschirr und Besteck in denGesch

1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Das Gerät muss sich im Einstellmodusbefinden.3. Halten Sie die Programmauswahl/-ab-bruch-Taste gedrückt.4. Lassen Sie

GEBRAUCH VON KLARSPÜLMITTELVorsicht! Verwenden Sieausschließlich Markenklarspülmittel fürGeschirrspüler.Füllen Sie nie andere Produkte (Reini-gungsmit

LADEN VON BESTECK UND GESCHIRRHilfreiche Hinweise und TippsVorsicht! Spülen Sie in diesem Gerätausschließlich spülmaschinengeeigneteHaushaltsutensilie

Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, sokönnen sie nicht zusammenkleben.Verwenden Sie das Besteckgitter. Wenn dieBesteckabmessungen die Verwendung d

GEBRAUCH VON SPÜLMITTELVerwenden Sie ausschließlich Spülmit-tel (Pulver, Flüssigspülmittel oder Ge-schirrspüler-Tabs) speziell für Geschirr-spüler.Ric

gehouden worden om te voorkomen datzij met het apparaat gaan spelen.• Houd alle verpakkingsmaterialen uit debuurt van kinderen. Gevaar voor verstik-ki

Verwendung von Kombi-ReinigungstablettenDiese Tabs enthalten Mittel wie Reinigungs-mittel, Klarspülmittel, und Geschirrspüler-salz. Einige Tab-Sorten

3. Drücken Sie die Zeitvorwahltaste.– Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl be-ginnt zu leuchten.4. Schließen Sie die Tür des Geschirrspü-lers.– Der Ablau

ProgrammVer-schmut-zungs-gradSpülgut Programmbeschreibung 2)Normalver-schmutztGeschirrund Be-steckVorspülenHauptspülgang bis zu 50 °C1 Zwischenklarspü

3. Um das Filtersystem zu entriegeln, dre-hen Sie den Griff des Mikrofilters (B) et-wa 1/4 Drehung gegen den Uhrzeiger-sinn.4. Nehmen Sie das Filtersy

Vorsicht! Schalten Sie das Gerät ab,bevor Sie folgende Abhilfemaßnahmendurchführen.Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe• Die Kontrolll

Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellendDas Geschirr ist nicht sauber • Das ausgewählte Spülprogramm ist für das Spülgut und den Ver-schmutzungsgr

Wasserablaufschlauch sowie das Netzkabelweder geknickt noch gequetscht werden.Einpassen des Geräts an bzw.zwischen die angrenzendenKüchenmöbelVergewis

ran nicht entfernen, kann der Siphon durchNahrungsreste verstopfenDas Gerät besitzt eine Sicherheitsfunk-tion, die verhindert, dass Wasser insGerät zu

38 electrolux

electrolux 39

BEDIENINGSPANEEL5 4321AB1 Aan-/uit-toets2 Toets Uitgestelde start3 Toets programmakeuze/annuleren / (PROG. / CANCEL)4 Indicatielampjes5 Indicatielampj

156953531 - A - 372010 www.electrolux.com/shop

InstelmodusHet apparaat staat in de instelmodus als al-le programmacontrolelampjes uit zijn en hetlampje Einde programma knippert.Het apparaat moet in

De waterhardheid wordt gemeten in de vol-gende gelijkwaardige schalen:• Duitse graden (dH°).• Franse graden (°TH).• mmol/l (millimol per liter - een i

GEBRUIK VAN ZOUT VOOR DE VAATWASSERLet op! Gebruik alleen zout voorafwasmachines. Andere soorten zoutdie niet geschikt zijn voorafwasmachines kunnen s

1. Druk op de vrijgaveknop (A) om hetglansmiddeldoseerbakje te openen.2. Vul het glansmiddeldoseerbakje metglansmiddel. De markering 'max.'

– Zorg er voor dat serviesgoed en bestekniet in elkaar liggen.– Zorg er voor dat serviesgoed en bestekelkaar niet overlappen.– Zorg er voor dat glazen