Electrolux ESL5321LO manuály

Electrolux ESL5321LO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.11 MB |

Bulharština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ESL5321LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Как да преминете в

9

6.2 Омекотител на вода

9

7. ОПЦИИ

11

7.1 XtraDry

12

Как да активирате XtraDry

12

8.1 Резервоар за сол

12

Как да заредите резервоара

12

8.2 Как се пълни отделението

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

TARTALOM

25

GONDOLUNK ÖNRE

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.4 Használat

28

2.5 Szerviz

28

2.6 Ártalmatlanítás

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

29

5. PROGRAMOK

30

6. BEÁLLÍTÁSOK

31

Belépés a felhasználói

32

6.2 A vízlágyító

32

A vízlágyító beállítása

32

MAGYAR 33

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

34

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

35

9. NAPI HASZNÁLAT

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

12. HIBAELHÁRÍTÁS

41

MAGYAR 43

43

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

45

ESTAMOS A PENSAR EM SI

47

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

48

1.2 Segurança geral

48

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

49

2.3 Ligação à rede de

50

2.4 Utilização

50

2.5 Assistência Técnica

50

2.6 Eliminação

50

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

51

4. PAINEL DE COMANDOS

51

5. PROGRAMAS

52

6. PROGRAMAÇÕES

53

6.2 Descalcificador da água

54

Como configurar o

54

PORTUGUÊS 55

55

7. OPÇÕES

56

8.1 Depósito de sal

57

Como encher o depósito de sal

57

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

58

PORTUGUÊS 59

59

10. SUGESTÕES E DICAS

60

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

61

11.2 Limpar os braços

62

11.3 Limpeza externa

62

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

63

PORTUGUÊS 65

65

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

67

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

67

156916310-A-162017

68

Electrolux ESL5321LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.89 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESL5321LO

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Conexión de agua

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Asistencia

5

2.6 Desecho

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. PANEL DE CONTROL

6

5. PROGRAMAS

7

6. AJUSTES

8

Cómo acceder al modo de

9

6.2 Descalcificador de agua

9

7. OPCIONES

11

8. ANTES DEL PRIMER USO

12

9. USO DIARIO

13

10. CONSEJOS

15

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

16

11.2 Limpieza de los brazos

17

11.3 Limpieza del exterior

17

11.4 Limpieza del interior

17

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

18

ESPAÑOL 19

19

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

21

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

22

ESPAÑOL 23

23

156923680-A-322017

24

Electrolux ESL5321LO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL5321LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

6. POSTAVKE

8

6.2 Omekšivač vode

9

Postavljanje omekšivača vode

9

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

11

8.1 Spremnik za sol

12

Kako puniti spremnik za sol

12

8.2 Kako napuniti spremnik

12

9. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10. SAVJETI

14

HRVATSKI 15

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

HRVATSKI 19

19

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

1.2 Опште мере безбедности

24

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

25

2.3 Прикључивање воде

26

2.4 Употреба

26

2.5 Сервисирање

26

2.6 Одлагање

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

4. КОМАНДНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

28

6. ПОДЕШАВАЊА

29

Како да уђете у кориснички

30

6.2 Омекшивач воде

30

Како да подесите омекшивач

30

СРПСКИ 31

31

7. ОПЦИЈЕ

32

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

33

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

СРПСКИ 35

35

10. КОРИСНИ САВЕТИ

36

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

11.1 Чишћење филтера

38

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

СРПСКИ 41

41

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

43

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

46

2. VARNOSTNA NAVODILA

47

2.4 Uporaba

48

2.5 Servis

48

2.6 Odstranjevanje

48

3. OPIS IZDELKA

49

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

5. PROGRAMI

50

6. NASTAVITVE

51

Nastavitev sistema za

52

SLOVENŠČINA 53

53

7. FUNKCIJE

54

8. PRED PRVO UPORABO

54

9. VSAKODNEVNA UPORABA

55

10. NAMIGI IN NASVETI

57

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

11.1 Čiščenje filtrov

59

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

SLOVENŠČINA 61

61

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

14. SKRB ZA OKOLJE

64

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

156928150-A-522017

68

Electrolux ESL5321LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.89 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5321LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

Mënyra e hyrjes në regjimin e

9

6.2 Zbutësi i ujit

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

11.2 Pastrimi i krahëve

17

11.3 Pastrimi i jashtëm

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156928160-A-522017

24

Electrolux ESL5321LO Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Španělština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

ESL5321LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.2 Ūdens mīkstinātājs

9

Ūdens mīkstinātāja līmeņa

9

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

12

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

LATVIEŠU 15

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

17

11.3 Ārpuses tīrīšana

17

11.4 Iekšpuses tīrīšana

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

25

2.3 Vandens prijungimas

26

2.4 Naudojimas

26

2.5 Aptarnavimas

26

2.6 Seno prietaiso išmetimas

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

4. VALDYMO SKYDELIS

27

5. PROGRAMOS

28

6. NUOSTATOS

29

6.2 Vandens minkštiklis

30

Kaip nustatyti vandens

30

LIETUVIŲ 31

31

7. PARINKTYS

32

8.1 Druskos talpykla

33

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

33

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

10. PATARIMAI

35

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

14. APLINKOS APSAUGA

42

CONTENIDO

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.2 Seguridad general

44

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

2.3 Conexión de agua

46

2.4 Uso del aparato

46

2.5 Asistencia

46

2.6 Desecho

46

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. PANEL DE CONTROL

47

5. PROGRAMAS

48

6. AJUSTES

49

Cómo acceder al modo de

50

6.2 Descalcificador de agua

50

ESPAÑOL 51

51

7. OPCIONES

52

8. ANTES DEL PRIMER USO

53

9. USO DIARIO

54

ESPAÑOL 55

55

10. CONSEJOS

56

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

11.2 Limpieza de los brazos

58

11.3 Limpieza del exterior

58

11.4 Limpieza del interior

58

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

ESPAÑOL 61

61

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

62

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

156916320-A-162017

64

Electrolux ESL5321LO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5321LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

5.2 Информации за институти

8

6. ПОСТАВКИ

9

Како да го подесите

10

6.3 Известување за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

11.2 Чистење на прскалките

18

11.3 Надворешно чистење

18

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

23

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156928170-A-522017

28

Electrolux ESL5321LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.89 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ESL5321LO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

6.2 Veepehmendaja

9

Veepehmendaja valimine

9

7. FUNKTSIOONID

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

8.1 Soolamahuti

12

Soolamahuti täitmine

12

8.2 Loputusvahendi jaoturi

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.1 Filtrite puhastamine

16

12. VEAOTSING

17

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

EESTI 23

23

156926510-A-402017

24

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESL94201LO	Informační leták Electrolux ESL94201LO Information Sheet [en] , 1 stránky
ENN2900AJW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2900AJW Korisnički priručnik, 24 stránky
ESI5525LAX	Uživatelský manuál Electrolux ESI5525LAX Handleiding, 52 stránky
EWS125416A	Uživatelský manuál Electrolux EWS125416A Používateľská príručka [es] [pt] , 24 stránky
ESF6129	Uživatelský manuál Electrolux ESF6129 Ohjekirja [da] , 19 stránky
ENB34405W	Uživatelský manuál Electrolux ENB34405W Handleiding [et] , 44 stránky
EWS105410A	Uživatelský manuál Electrolux EWS105410A Uživatelský manuál [el] , 24 stránky
UK1205RE	Uživatelský manuál Electrolux UK1205LI Manuel utilisateur [sv] , 16 stránky
ESL4300LA	Uživatelský manuál Electrolux ESL4300LA Руководство пользователя, 24 stránky
EWC1350	Uživatelský manuál Electrolux EWC1350 Εγχειρίδιο χρήστη, 28 stránky
EW6S427BI	Uživatelský manuál Electrolux EW6S427BI Manuali i perdoruesit, 40 stránky
ESL9450LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL9450LO Руководство пользователя, 24 stránky
EW7F6448S1	Uživatelský manuál Electrolux EW7F6448S1 Ohjekirja, 44 stránky
EW6F428B	Uživatelský manuál Electrolux EW6F428B Kasutusjuhend [sk] , 68 stránky
EW6F328W	Uživatelský manuál Electrolux EW6F328W Användarmanual [fr] , 36 stránky
EWT1276GDW	Uživatelský manuál Electrolux EWT1276GDW Handleiding, 28 stránky
IK303BNR	Uživatelský manuál Electrolux IK303BNL Manuel utilisateur [en] , 44 stránky
ESF5206LOW	Uživatelský manuál Electrolux ESF5206LOX Упутство за коришћење [sv] , 64 stránky
EUC22230W	Uživatelský manuál Electrolux EUC22230W Manuel utilisateur [de] , 16 stránky
ERB36301X8	Uživatelský manuál Electrolux ERB36301X8 Používateľská príručka, 28 stránky

Electrolux zařízení