Electrolux ESL5205LO manuály

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.04 MB |

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Vanntilkopling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

2.6 Avfallsbehandling

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. PROGRAMMER

7

6. INNSTILLINGER

8

6.3 Lydsignaler

9

7. FØR FØRSTEGANGS BRUK

10

8. DAGLIG BRUK

11

9. RÅD OG TIPS

13

10. STELL OG RENGJØRING

14

10.2 Rengjøre spylearmene

15

10.3 Utvendig rengjøring

15

10.4 Innvendig rengjøring

15

11. PROBLEMLØSING

16

NORSK 17

17

12. TEKNISKE DATA

19

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

4. PANOU DE COMANDĂ

25

5. PROGRAME

26

6. SETĂRI

27

6.2 Dedurizatorul de apă

28

Setarea nivelului pentru

28

6.3 Semnalele acustice

29

Activarea semnalului acustic

29

6.4 AirDry

29

Dezactivarea AirDry

29

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

30

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

31

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

10.2 Curăţarea braţelor

35

10.3 Curăţarea exterioară

35

11. DEPANARE

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

12. INFORMAŢII TEHNICE

40

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

43

2.3 Vodovodna napeljava

44

2.4 Uporaba

44

2.5 Servis

44

2.6 Odstranjevanje

44

3. OPIS IZDELKA

45

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

5. PROGRAMI

46

6. NASTAVITVE

47

Nastavitev stopnje sistema za

48

6.3 Zvočni signali

48

7. PRED PRVO UPORABO

49

7.1 Posoda za sol

50

Polnjenje posode za sol

50

8. VSAKODNEVNA UPORABA

51

9. NAMIGI IN NASVETI

52

SLOVENŠČINA 53

53

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

10.4 Čiščenje notranjosti

55

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

SLOVENŠČINA 57

57

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

59

13. SKRB ZA OKOLJE

59

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

156916441-A-112018

64

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

2.3 Lidhja e ujit

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.2 Zbutësi i ujit

9

6.3 Sinjalet akustike

10

6.4 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

21

SHQIP 23

23

156926130-A-402017

24

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.04 MB |

Amharština

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

Tvorničke postavke

9

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

10

Kako puniti spremnik za sol

11

7.2 Kako napuniti spremnik

11

8. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9. SAVJETI

13

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

10.1 Čišćenje filtara

15

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

12. TEHNIČKI PODACI

19

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

INDHOLDSFORTEGNELSE

21

VI TÆNKER PÅ DIG

21

KUNDEPLEJE OG SERVICE

21

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

22

1.2 Generelt om sikkerhed

22

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

23

2.4 Brug

24

2.5 Bortskaffelse

24

4. BETJENINGSPANEL

25

5. PROGRAMMER

26

6. INDSTILLINGER

27

7. FØR FØRSTE ANVENDELSE

29

8. DAGLIG BRUG

30

DANSK 31

31

9. RÅD OG TIP

32

DANSK 33

33

11. FEJLFINDING

35

DANSK 37

37

12. TEKNISK INFORMATION

38

13. MILJØHENSYN

39

SINUN PARHAAKSESI

40

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

40

1. TURVALLISUUSTIEDOT

41

2. TURVALLISUUSOHJEET

42

2.3 Vesiliitäntä

43

2.4 Käyttö

43

2.5 Hävittäminen

43

3. LAITTEEN KUVAUS

44

4. KÄYTTÖPANEELI

44

5. OHJELMAT

45

6. ASETUKSET

46

Tehdasasetus

47

7. KÄYTTÖÖNOTTO

48

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

49

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

51

10. HOITO JA PUHDISTUS

52

SUOMI 53

53

11. VIANMÄÄRITYS

54

SUOMI 55

55

12. TEKNISET TIEDOT

57

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

58

SUOMI 59

59

156916430-A-162017

60

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.06 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

8 .

10

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.04 MB |

Amharština

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

Kako postaviti razinu

9

6.3 Zvučni signali

9

Način uključivanja zvučnog

9

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

10

7.2 Kako napuniti spremnik

11

8. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9. SAVJETI

13

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

10.1 Čišćenje filtara

15

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

12. TEHNIČKI PODACI

19

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

INDHOLDSFORTEGNELSE

21

VI TÆNKER PÅ DIG

21

KUNDEPLEJE OG SERVICE

21

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

21

1.2 Generelt om sikkerhed

22

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

23

2.3 Tilslutning, vand

24

2.4 Brug

24

2.5 Service

24

2.6 Bortskaffelse

24

4. BETJENINGSPANEL

25

5. PROGRAMMER

26

6. INDSTILLINGER

27

7. FØR FØRSTE ANVENDELSE

29

8. DAGLIG BRUG

30

DANSK 31

31

9. RÅD OG TIPS

32

DANSK 33

33

11. FEJLFINDING

35

DANSK 37

37

12. TEKNISK INFORMATION

38

13. MILJØHENSYN

39

SINUN PARHAAKSESI

40

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

40

1. TURVALLISUUSTIEDOT

40

SUOMI 41

41

2. TURVALLISUUSOHJEET

42

2.3 Vesiliitäntä

43

2.4 Käyttö

43

2.5 Huolto

43

2.6 Hävittäminen

43

3. LAITTEEN KUVAUS

44

4. KÄYTTÖPANEELI

44

5. OHJELMAT

45

6. ASETUKSET

46

SUOMI 47

47

7. KÄYTTÖÖNOTTO

48

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

49

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

51

10. HOITO JA PUHDISTUS

52

SUOMI 53

53

11. VIANMÄÄRITYS

54

SUOMI 55

55

12. TEKNISET TIEDOT

57

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

58

SUOMI 59

59

156916431-A-112018

60

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.04 MB |

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

6

6 .תורדגה

7

דציכ רידגהל תא תמר ךכרמה םימה

8

6.3 תותוא םייטסוקא

8

דציכ ליעפהל תא תואה יטסוקאה

8

ןויצל םויס לש תינכת

8

7 .הנכה שומישל ןושאר

9

8 .שומיש ימוימוי

10

9 .תוצע םיפיטו

12

10 .הרימש יוקינו

13

10.2 יוקינ תועורז הזתהה

14

10.3 יוקינ ינוציח

14

10.4 יוקינ ימינפ

14

11 .רותיא תולקת

15

12 .םינותנ םיינכט

18

13 .תנגה הביבסה

18

156923951-A-112018

20

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.06 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

8 .

10

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.91 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

8

Како да се постави режимот

9

Како да влезите во режим на

9

6.2 Омекнувач за вода

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

7.2 Како да го вклучите

12

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

10.2 Чистење на прскалките

17

10.3 Надворешно чистење

17

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

156926141-A-112018

24

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.04 MB |

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

6

6 .תורדגה

7

דציכ רידגהל תא תמר ךכרמה םימה

8

6.3 תותוא םייטסוקא

8

דציכ ליעפהל תא תואה יטסוקאה

8

ןויצל םויס לש תינכת

8

7 .הנכה שומישל ןושאר

9

8 .שומיש ימוימוי

10

9 .תוצע םיפיטו

12

10 .הרימש יוקינו

13

10.2 יוקינ תועורז הזתהה

14

10.3 יוקינ ינוציח

14

10.4 יוקינ ימינפ

14

11 .רותיא תולקת

15

12 .םינותנ םיינכט

18

13 .תנגה הביבסה

18

156923950-A-322017

20

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.04 MB |

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.4 Bruk

5

2.5 Avfallsbehandling

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. PROGRAMMER

7

6. INNSTILLINGER

8

6.3 Lydsignaler

9

7. FØR FØRSTEGANGS BRUK

10

8. DAGLIG BRUK

11

9. RÅD OG TIPS

13

10. STELL OG RENGJØRING

14

10.2 Rengjøre spylearmene

15

10.3 Utvendig rengjøring

15

10.4 Innvendig rengjøring

15

11. PROBLEMLØSING

16

NORSK 17

17

12. TEKNISKE DATA

19

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

23

2.3 Racordarea la apă

24

2.4 Utilizare

24

2.5 Gestionarea deşeurilor

24

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

4. PANOU DE COMANDĂ

25

5. PROGRAME

26

6. SETĂRI

27

6.2 Dedurizatorul de apă

28

Setarea nivelului pentru

28

6.3 Semnalele acustice

29

Activarea semnalului acustic

29

6.4 AirDry

29

Dezactivarea AirDry

29

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

30

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

31

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

ROMÂNA 35

35

11. DEPANARE

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

12. INFORMAŢII TEHNICE

40

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

2. VARNOSTNA NAVODILA

43

2.4 Uporaba

44

2.5 Odstranjevanje

44

3. OPIS IZDELKA

45

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

5. PROGRAMI

46

6. NASTAVITVE

47

Nastavitev stopnje sistema za

48

6.3 Zvočni signali

48

7. PRED PRVO UPORABO

49

7.1 Posoda za sol

50

Polnjenje posode za sol

50

8. VSAKODNEVNA UPORABA

51

9. NAMIGI IN NASVETI

52

SLOVENŠČINA 53

53

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

SLOVENŠČINA 57

57

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

59

13. SKRB ZA OKOLJE

59

156916440-A-162017

60

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.06 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

8 .

10

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.91 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

8

6.2 Омекнувач за вода

9

Поставување на омекнувачот

9

6.3 Звучни сигнали

10

Како да се вклучи звучниот

10

6.4 AirDry

10

Како да го исклучите AirDry

10

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

156926140-A-402017

24

Electrolux ESL5205LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5205LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.2 Zbutësi i ujit

9

6.3 Sinjalet akustike

10

6.4 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

21

SHQIP 23

23

156926131-A-112018

24

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EW7F248S	Uživatelský manuál Electrolux EW7F248S Lietotāja rokasgrāmata, 44 stránky
ERB40605X	Uživatelský manuál Electrolux ERB40605X Manuali i perdoruesit, 88 stránky
EDH3988TDW	Uživatelský manuál Electrolux EDH3988TDW Használati utasítás, 64 stránky
EUC14290W	Uživatelský manuál Electrolux EUC14290W Brugermanual, 40 stránky
ER 6546 T	Uživatelský manuál Electrolux ER 6546 T Lietotāja rokasgrāmata [en] , 16 stránky
EUC 0550	Uživatelský manuál Electrolux EUC 0550 User Manual, 48 stránky
EWF1499UC	Uživatelský manuál Electrolux EWF1499UC Manuale utente [fr] , 32 stránky
ERT14001W8	Uživatelský manuál Electrolux ERT14001W8 Uživatelský manuál, 68 stránky
ER8716C	Uživatelský manuál Electrolux ER8716C Användarmanual, 12 stránky
ER8042B	Uživatelský manuál Electrolux ER8042B Εγχειρίδιο χρήστη [de] , 20 stránky
FI5004NA+	Uživatelský manuál Electrolux FI5004NA+ Manuale utente [lv] , 20 stránky
EW6F4R48BU	Uživatelský manuál Electrolux EW6F4R48BU Руководство пользователя, 80 stránky
RUF1900AOW	Uživatelský manuál Electrolux RUF1900AOW Manuale utente, 20 stránky
ESF6128	Uživatelský manuál Electrolux ESF6128 Korisnički priručnik [en] , 20 stránky
EUT1040AOW	Uživatelský manuál Electrolux EUT1040AOW Uživatelský manuál, 76 stránky
EUF2748AOW	Uživatelský manuál Electrolux EUF2748AOW Ohjekirja, 36 stránky
ERB34200W	Uživatelský manuál Electrolux ERB34200X Uživatelský manuál, 100 stránky
EW6S427W	Uživatelský manuál Electrolux EW6S427W Manual de utilizare, 44 stránky
RC1600	Uživatelský manuál Electrolux RC1600 Brugermanual, 12 stránky
ESL6270	Uživatelský manuál Electrolux ESL6270 Manuel utilisateur, 40 stránky

Electrolux zařízení