Electrolux ESI4501LOX Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux ESI4501LOX. Electrolux ESI4501LOX Lietotāja rokasgrāmata [et] [fr] [it] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 72
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
ESI4501LOX
LV Trauku mazgājamā mašīna Lietošanas instrukcija 2
SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 25
SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 49
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 71 72

Shrnutí obsahu

Strany 1 - ESI4501LOX

ESI4501LOXLV Trauku mazgājamā mašīna Lietošanas instrukcija 2SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 25SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 4

Strany 2 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

6.2 Ūdens mīkstinātājsŪdens mīkstinātājs atdala ūdenī esošāsminerālvielas, kas nelabvēlīgi ietekmēmazgāšanas rezultātus un ierīci.Jo augstāks ir šo mi

Strany 3 - LATVIEŠU 3

Skalošanas līdzeklis tiek automātiskipadots karstās skalošanas fāzes laikā.Kad skalošanas līdzekļa nodalījums irtukšs, skalošanas līdzekļa indikatorsi

Strany 4 - 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

UZMANĪBU!Ja pastāv iespēja, ka ierīceivar piekļūt bērni, ieteicamsizslēgt AirDry funkciju, jodurvju atvēršana var būtbīstama.AirDry atslēgšanaPārbaudi

Strany 5 - 2.5 Ierīces utilizācija

Kā iestatīt MyFavouriteprogrammuTuriet piespiestu Program, līdz iedegasar MyFavourite programmu un iespējusaistītie indikatori.Displejs rāda programma

Strany 6 - 3. IERĪCES APRAKSTS

6. Pagrieziet specializētās sāls tvertnesvāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, laito aizvērtu.UZMANĪBU!Uzpildes laikā nospecializētās sāls tvertnesvar i

Strany 7 - 4. VADĪBAS PANELIS

9.1 Mazgāšanas līdzekļaizmantošana3020A BDC2030BA DC1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu(B), lai atvērtu vāciņu (C).2. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļa

Strany 8 - 5. PROGRAMMAS

Ja žāvēšanas fāzes laikādurvis ir atvērtas ilgāk par 30sekundēm, aktivizētāprogramma izslēgsies. Tasnenotiek, ja durvis tiekatvērtas, izmantojot AirDr

Strany 9 - 6. IESTATĪTIE PARAMETRI

mazgāšanas līdzekli (pulveri, gelu,tabletes bez papildu īpašībām),skalošanas līdzekli un sāli atsevišķi,lai iegūtu optimālu mazgāšanas unžāvēšanas rez

Strany 10 - 6.3 Paziņojums par tukšu

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Pirms apkopes izslēdzietierīci un atvienojiet to noelektrotīkla.Netīri filtri un nosprostotasizsmidzinātāju atveres

Strany 11 - LATVIEŠU 11

UZMANĪBU!Nepareiza filtru pozīcija varizraisīt sliktus mazgāšanasrezultātus un ierīcesbojājumus.11.2 Izsmidzinātāju tīrīšanaNenoņemiet izsmidzinātājus

Strany 12 - 7. FUNKCIJAS

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...22. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Strany 13 - LATVIEŠU 13

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsProgramma neaktivizējas. • Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas.• Nospiediet St

Strany 14 - 9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsIerīces durvis ir grūti aiz‐vērt.• Ierīce nav nolīmeņota. Atlaidiet vaļīgāk vai pievelciet

Strany 15 - LATVIEŠU 15

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsUz glāzēm un traukiem ir iz‐žuvušu ūdens pilieni un trai‐pi.• Nepietiekams atļautā skalošanas līdzekļa daudz

Strany 16 - 10. PADOMI UN IETEIKUMI

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsKaļķakmens atliekas uz gal‐da piederumiem, uz tilpnesun durvju iekšpuses.• Sāls līmenis ir zems, pārbaudiet

Strany 17 - LATVIEŠU 17

14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

Strany 18 - 11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...262. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Strany 19 - 12. PROBLĒMRISINĀŠANA

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Strany 20

• Поштујте максималан број од 9 местаподешавања.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар и

Strany 21 - LATVIEŠU 21

• Немојте да користите адаптере савише утичница и продужне каблове.• Проверите да нисте оштетилиглавно напајање и кабл занапајање. Уколико струјни каб

Strany 22

3. ОПИС ПРОИЗВОДА4379 8 105611 121Горња дршка са прскалицама2Доња дршка са прскалицама3Филтери4Плочица са техничкимкарактеристикама5Посуда за со6Отвор

Strany 23 - 13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

Strany 24

4. КОМАНДНА ТАБЛА168 72 43 51Дугме за укључивање/искључивање2Дугме Program3Индикатори програма4Дисплеј5Дугме Delay6Дугме Start7Индикатори8Дугме Option

Strany 25 - МИ МИСЛИМО НА ВАС

5. ПРОГРАМИПрогам Степен запрља‐ностиВрста посуђаФазе програма Опције 1)• Нормалан сте‐пен запрљано‐сти• Судови и при‐бор за јело• Претпрање• Прање 50

Strany 26 - 1.2 Опште мере безбедности

5.1 Вредности потрошњеПрограм 1)Вода(л)Потрошња елек‐тричне енергије(kWh)Трајање(мин)9.9 0.777 2456 - 12 0.5 - 1.2 40 - 15011 - 13 1.0 - 1.2 130 - 150

Strany 27 - 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

Да бисте ушли у кориснички режимпритисните и задржите истовремено Delay и Start све док индикатори, , и не почну датрепере и екран не буде празан

Strany 28 - 2.5 Одлагање

• Дисплеј показује тренутноподешавање: на пример =ниво 5.2. Притисните више пута Program дабисте променили подешавање.3. Притисните дугме за укључив

Strany 29 - 3. ОПИС ПРОИЗВОДА

Током фазе сушења, вратасе аутоматски отварају иостају одшкринута.ОПРЕЗНе покушавајте дазатворите врата уређајадок не прође 2 минута одаутоматског отв

Strany 30 - 4. КОМАНДНА ТАБЛА

Сваки пут када се активира, опција XtraDry сеискључује и мора ручно дасе изабере.Активирањем опције XtraDryдеактивира се TimeManager и обрнуто.Како да

Strany 31 - 5. ПРОГРАМИ

8.1 Посуда за соОПРЕЗКористите искључивокрупну со намењену замашину за прање судова.Ситна со повећава ризикод корозије.Со се користи за поновно испира

Strany 32 - 6. ПОДЕШАВАЊА

стварање превелике количинепене.4. Затворите поклопац. Проверите дали је дугме за отпуштање закоченоу месту.Можете да укључитепрекидач за бирањеколичи

Strany 33 - Како се подешава ниво

Покретање програма1. Притисните дугме за укључено/искључено да бисте укључилиуређај. Проверите да ли се уређајналази у режиму избора програма.2. Затво

Strany 34

• Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozāar asajiem galiem uz leju vai galda piederumuatvilktnē horizontālā stāvoklī ar asajām malām uz lej

Strany 35 - 7. ОПЦИЈЕ

функција Auto Off (аутоматскоискључивање) аутоматскидеактивира уређај.Ако отворите врата пре активацијефункције Auto Off, уређај сеаутоматски искључуј

Strany 36 - 8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10.4 Пуњење корпи• Уређај користите искључиво запрање посуђа које се може прати умашини за прање посуђа.• У уређај немојте стављати посуђеод дрвета, р

Strany 37 - 8.2 Како да напуните дозатор

2. Извадите филтер (C) из филтера(B). 3. Извадите раван филтер (A).4. Оперите филтере.5. Уверите се да нема остатака хранеили прљавштине унутар или ок

Strany 38 - 9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

• Немојте да користите абразивнепроизводе, абразивне сунђере илираствараче.11.4 Унутарње чишћење• Пажљиво чистите уређај,укључујући и гумени заптивачв

Strany 39 - СРПСКИ 39

Проблем и шифраалармаМогући узрок и решењеУређај се не пуни водом.На дисплеју је приказано или .• Уверите се да је славина за воду отворена.• Провери

Strany 40 - 10. КОРИСНИ САВЕТИ

Проблем и шифраалармаМогући узрок и решењеИз уређаја се чују звуко‐ви звецкања/лупања.• Посуђе у корпама није правилно распоређено.Погледајте брошуру

Strany 41 - 11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

Проблем Могући узрок и решењеПостоје флеке и осушенекапи воде на чашама и по‐суђу.• Ослобођена количина средства за испирање ни‐је довољна. Подесите в

Strany 42 - 11.3 Спољашње чишћење

Проблем Могући узрок и решењеНаслаге каменца на посу‐ђу, на бубњу машине и наунутрашњој страни врата.• Ниво соли је низак, проверите индикатор за до‐п

Strany 43 - 12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

Strany 44

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 502. VARNOSTNA NAVODILA...

Strany 45 - СРПСКИ 45

ierīces (ūdens skaitītāji u.c.), ļaujietūdenim tecēt, kamēr tas ir tīrs unskaidrs.• Pārbaudiet, vai nav redzamas ūdensnoplūdes pirmās ierīces lietošan

Strany 46

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

Strany 47 - 13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

• Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, takoda bodo konice obrnjene navzdol, ali pa vodoravno vpredal za jedilni pribor prav tako s kon

Strany 48 - 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

števci itd.), naj voda teče toliko časa,da bo čista in prozorna.• Med in po prvi uporabi naprave seprepričajte, da ni prisotnih vidnihiztekanj vode.•

Strany 49 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

3. OPIS IZDELKA4379 8 105611 121Zgornja brizgalna ročica2Spodnja brizgalna ročica3Filtri4Ploščica za tehnične navedbe5Posoda za sol6Oddušnik7Predal sr

Strany 50 - 1. VARNOSTNA INFORMACIJE

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA168 72 43 51Tipka za vklop/izklop2Tipka Program3Programski indikatorji4Prikazovalnik5Tipka Delay6Tipka Start7Indikatorji8Tipka Op

Strany 51 - 2. VARNOSTNA NAVODILA

5. PROGRAMIProgram Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFaze programa Funkcije 1)• Običajno uma‐zano• Porcelan in je‐dilni pribor• Predpomivanje• Pomivanje

Strany 52 - 2.5 Odstranjevanje

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)11 - 13 1.0 - 1.2 130 - 1508 0.6 - 0.8 3010 - 12 0.8 - 0.9 60 - 804 0.1 141) Vrednosti so odvisne od tlaka

Strany 53 - 3. OPIS IZDELKA

podjetju. Pomembno je nastaviti pravostopnjo sistema za mehčanje vode, dazagotovite dobre rezultate pomivanja.Trdota vodeV nemškihstopinjah(°dH)V fran

Strany 54 - 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

sredstva za izpiranje, vklopite opozorilo,da bo indikator za polnjenje predalasredstva za izpiranje ostal vklopljen.Izklop opozorila za prazenpredal s

Strany 55 - 5. PROGRAMI

• Indikator še naprej utripa.• Na prikazovalniku se prikažetrenutna nastavitev: = funkcijaAirDry vklopljena.2. Pritisnite Start za spremembonastav

Strany 56 - 6. NASTAVITVE

3. IERĪCES APRAKSTS4379 8 105611 121Augšējais izsmidzinātājs2Apakšējais izsmidzinātājs3Filtri4Datu plāksnīte5Specializētās sāls tvertne6Gaisa atvere7S

Strany 57 - Nastavitev stopnje sistema za

Na prikazovalniku je prikazano trajanjeprograma.Shranjevanje programaMyFavourite1. Nastavite izbrani program.Skupaj s programom je možno nastavititudi

Strany 58

8.2 Polnjenje predala sredstvaza izpiranjeABDCMAX1234+-ABDCPOZOR!Uporabljajte samo sredstvoza izpiranje, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Priti

Strany 59 - 7. FUNKCIJE

2030BA DC1. Pritisnite gumb za sprostitev (B), daodprete pokrov (C).2. Dajte pomivalno sredstvo, prašek alitableto, v predelek (A).3. Če ima program f

Strany 60 - 8. PRED PRVO UPORABO

Sočasno pritisnite in držite Program in Option, dokler naprava ni v načinu izbireprograma.Preklic programaSočasno pritisnite in držite Program in Opti

Strany 61 - 9. VSAKODNEVNA UPORABA

10.3 Kaj storiti v primeru, daželite prenehati uporabljatikombinirane tabletePred začetkom ločene uporabepomivalnega sredstva, soli in sredstva zaizpi

Strany 62

CBA1. Filter (B) obrnite v nasprotni smeriurnega kazalca in ga odstranite.2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A).4.

Strany 63 - 10. NAMIGI IN NASVETI

POZOR!Napačen položaj filtrov lahkopovzroči slabe rezultatepomivanja in poškodbonaprave.11.2 Čiščenje brizgalnih ročicNe odstranjujte brizgalnih ročic

Strany 64 - 11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Težava in opozorilna ko‐daMožen vzrok in rešitevNaprava se ne napolni zvodo.Na prikazovalniku se prika‐že ali .• Preverite, ali je pipa odprta.• Pr

Strany 65 - SLOVENŠČINA 65

Težava in opozorilna ko‐daMožen vzrok in rešitevNaprava sproži odklopnik. • Tok ni dovolj močan, da bi hkrati oskrboval vse na‐prave v uporabi. Prever

Strany 66 - 12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava Možen vzrok in rešitevPosoda je mokra. • Za najboljše rezultate sušenja vklopite funkcijoXtraDry in nastavite AirDry.• Program nima faze sušenj

Strany 67 - SLOVENŠČINA 67

4. VADĪBAS PANELIS168 72 43 51Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2Program taustiņš3Programmu indikatori4Displejs5Delay taustiņš6Start taustiņš7Indikatori

Strany 68

Težava Možen vzrok in rešitevMoten, obledel ali okrušennamizni pribor.• Poskrbite, da boste v pomivalnem stroju pomivalisamo predmete, primerne za pom

Strany 70 - 14. SKRB ZA OKOLJE

www.electrolux.com/shop156916540-A-232017

Strany 71 - SLOVENŠČINA 71

5. PROGRAMMASProgrammas Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Iespējas 1)• Vidēji netīri• Ēdienu gatavo‐šanas trauki ungalda piederu‐mi• Mērcē

Strany 72 - 156916540-A-232017

5.1 Patēriņa lielumiProgramma 1)Ūdens(l)Enerģija(kWh)Darbības laiks(min.)9.9 0.777 2456 - 12 0.5 - 1.2 40 - 15011 - 13 1.0 - 1.2 130 - 1508 0.6 - 0.8

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře