Electrolux ESI4500LOX Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux ESI4500LOX. Electrolux ESI4500LOX Пайдаланушы нұсқаулығы [bg] [mk] [sq] [sr] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 64
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
ESI4500LOX
ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА
TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA
МАШИНА ЗА ПРАЊЕ ПОСУЂА
KK
LV
SR
ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 22
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 41
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Shrnutí obsahu

Strany 1

ESI4500LOXЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНАTRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNAМАШИНА ЗА ПРАЊЕ ПОСУЂАKKLVSRҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 22УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

Strany 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Немісградусы (dH°).Французградусы (°fH).ммоль/л КларкградусыСужұмсартқыштыңдеңгейі23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 619 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27

Strany 3 - 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

– = шайғыш затүлестіргіші белсенді күйде.– = шайғыш затүлестіргіші ажыратылған.3. Параметрді өзгерту үшін Optionтүймешігін басыңыз.4. Параметрді рас

Strany 4 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

7. ФУНКЦИЯЛАРҚажетті функциялардыміндетті түрдебағдарламаны бастауалдында іске қосу керек.Бағдарлама жұмыс істептұрған кездефункцияларды іске қосунеме

Strany 5 - 2.6 Құрылғыны тастау

8.1 Тұз сауытыСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Ыдыс жуғыш машиналарғаарналған арнайы тұздардығана пайдаланыңыз.Тұз су жұмсартқыштың ішіндегішайырды толтыру үш

Strany 6 - 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

4. Қақпақшаны жабыңыз. Босатутүймешігінің бекіту қалпынақойылғанына көз жеткізіңіз.Үлестіру мөлшерін реттеутетігін (B) 1 (ең аз мөлшер)және 4 немесе 6

Strany 7 - 5. БАҒДАРЛАМАЛАР

Құрылғының бағдарламаны таңдаурежимінде тұрғанына көз жеткізіңіз.2. Құрылғы есігін жабыңыз.3. Program түймешігін орнатқыңызкелген бағдарламаның индика

Strany 8 - 5.1 Пайдалану көлемі

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС10.1 ЖалпыКелесі ақыл-кеңестер күнделіктіқолдану барысында кептіріп жәнетазалаған кезде жақсы нәтижелергеқол жеткізуге, сондай-ақ, қорша

Strany 9 - 6. ПАРАМЕТРЛЕР

10.4 Себеттерді толтыру• Құрылғыны ыдыс жуғыш машинадажууға болатын заттарды жуу үшінғана қолданыңыз.• Ағаш, мүйіз, алюминий, қалайыжәне мыстан жасалғ

Strany 10

1. Сүзгіні (B) сағат тілінің бағытынақарсы бұрап алыңыз.2. (C) сүзгісін (B) сүзгісінен алыңыз. 3. Жалпақ сүзгіні (A) алыңыз.4. Сүзгілерді жуыңыз.5. Зу

Strany 11

• Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкенінемесе еріткіштердіпайдаланбаңыз.11.4 Ішін тазалау• Құрылғыны мұқият тазалаңыз,есіктің резеңке тығыздағышынжұмсақ,

Strany 12 - 8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Strany 13 - 8.2 Шайғыш зат үлестіргішін

Ақаулық және ықтималшешіміЫқтимал шешіміТасқынға қарсы құралқосулы.Бейнебетте көрсетіледі.• Судың шүмегін жабыңыз да, уәкілетті қызметкөрсету орталығы

Strany 14 - Бағдарламаны бастау

Құйылатын судыңқысымыЕң аз / ең көп (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Сумен жабдықтау Суық су немесе ыстықсу2)ең көбі 60 °CСыйымдылығы Орын параметрлері 9Қуат

Strany 15

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...232. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Strany 16 - 10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Strany 17 - 11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

1.2 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma uncilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgāmspējām

Strany 18 - 11.3 Сыртын тазалау

BRĪDINĀJUMS!Bīstams spriegums.• Ūdens ieplūdes caurulei ir caurspīdīgsārējais apšuvums. Ja šļūtene irbojāta, ūdens šļūtenē kļūst tumšs.• Ja ūdens iepl

Strany 19 - 12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

3. IERĪCES APRAKSTS4379 8 105611 121Augšējais izsmidzinātājs2Apakšējais izsmidzinātājs3Filtri4Datu plāksnīte5Specializētās sāls tvertne6Gaisa atvere7S

Strany 20 - 13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

1Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2Program taustiņš3Programmu indikatori4Displejs5Delay taustiņš6Start taustiņš7Indikatori8Option taustiņš4.1 Indikator

Strany 21

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Papildu iespējas 3)• Nepiekaltuši ne‐tīrumi• Ēdienu gatavo‐šanas trauki ungalda piederumi• Maz

Strany 22 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

6. IESTATĪTIE PARAMETRI6.1 Programmas izvēles režīmsun lietotāja režīmsKad ierīce ir programmas izvēles režīmā,ir iespējams iestatīt programmu un ieie

Strany 23 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Strany 24 - 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Kā iestatīt ūdens mīkstinātājalīmeniTrauku mazgājamai mašīnai jābūtprogrammas izvēles režīmā.1. Lai ieietu lietotāja režīmā, vienlaicīginospiediet un

Strany 25 - 2.6 Ierīces utilizācija

6.5 MyFavouriteAr šo iespēju jūs varat iestatīt unsaglabāt atmiņā programmu, ko izmantobiežāk.Var saglabāt tikai 1 programmu. Jaunaisiestatījums atceļ

Strany 26 - 4. VADĪBAS PANELIS

3. Piepildiet skalošanas līdzekļadozatoru.4. Atgrieziet ūdens krānu.5. Palaidiet programmu, lai notīrītu visusapstrādes pārpalikumus, kas var būtpalik

Strany 27 - 5. PROGRAMMAS

UZMANĪBU!Lietojiet tikai traukumazgājamām mašīnām īpašiparedzētu skalošanaslīdzekli.1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu(D), lai atvērtu vāciņu (C).2.

Strany 28 - 5.2 Informācija pārbaudes

Programmas aktivizēšana1. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu, lai ieslēgtu ierīci.Pārbaudiet, vai ierīce ir programmasizvēles režīmā.2. Aizve

Strany 29 - 6. IESTATĪTIE PARAMETRI

tāda ir) vai izvēlieties programmu arpriekšmazgāšanas fāzi.• Vienmēr izmantojiet visu grozuplatību.• Ieliekot ierīcē traukus, pārliecinieties,ka ūdens

Strany 30

• Vieglus priekšmetus ievietojietaugšējā grozā. Pārbaudiet, laipriekšmeti nekustas.• Pirms programmas palaišanaspārliecinieties, vai netiek traucētaiz

Strany 31 - 7. FUNKCIJAS

2. Izņemiet filtru (C) no filtra (B). 3. Izņemiet plakano filtru (A).4. Nomazgājiet filtrus.5. Pārliecinieties, ka nostādinātājā vaiap tā malām nav ēd

Strany 32 - 8.2 Kā piepildīt skalošanas

12. PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce neieslēdzas vai apstājas darbībaslaikā. Pirms sazināties ar autorizētuservisa centru, mēģiniet atrisinātproblēmu, izmantoj

Strany 33 - LATVIEŠU

12.1 Mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti nav apmierinošiProblēma Iespējamais risinājumsUz glāzēm un traukiem irgaišas svītras vai zilgani slā‐ņi.• Pārāk

Strany 34 - 10. PADOMI UN IETEIKUMI

• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек. Ескі түтіктерді қайтапайдалануға болмайды.1.2 Балалар мен дәрменсіз адамдардыңқау

Strany 35

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros toot

Strany 36 - 11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 422. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

Strany 37 - 11.4 Iekšpuses tīrīšana

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

Strany 38 - 12. PROBLĒMRISINĀŠANA

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.1.2 Безбедност деце и осетљивих особа• О

Strany 39 - 13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

• Само за Велику Британију и Ирску.Уређај има мрежни утикач од 13ампера. Ако је је потребно да сепромени осигурач за утичницу,користити осигурач од 13

Strany 40

3. ОПИС ПРОИЗВОДА4379 8 105611 121Горња дршка са прскалицама2Доња дршка са прскалицама3Филтери4Плочица са техничкимкарактеристикама5Посуда за со6Отвор

Strany 41 - МИ МИСЛИМО НА ВАС

1Дугме за укључивање/искључивање2Дугме Program3Индикатори програма4Дисплеј5Дугме Delay6Дугме Start7Индикатори8Дугме Option4.1 ИндикаториИндикатор Опис

Strany 42 - 1.1 Опште мере безбедности

Програм СтепензапрљаностиВрста пуњењаФазе програма Опције• Нормалан илимали степензапрљаности• Осетљивисудови истакленипредмети• Прање 45 °C• Испирања

Strany 43 - 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

5.2 Информације заинституте за тестирањеЗа све потребне информације у везиса учинком током тестирања,пошаљите мејл на:info.test@dishwasher-production.

Strany 44 - 2.6 Одлагање

Немачкистепени (°dH)Францускистепени (°fH)mmol/l Енглескистепени(Clarke)Нивоомекшивачаводе15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 411 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5

Strany 45 - 4. КОМАНДНА ТАБЛА

жететін жерде тұрғанына көзжеткізіңіз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.• Бұл құрылғы E.E.C. ережелері

Strany 46 - 5. ПРОГРАМИ

– = дозатор за средствоза испирање је активиран.– = дозатор за средствоза испирање једеактивиран.3. Притисните Option (опција) дабисте променили под

Strany 47 - 5.1 Вредности потрошње

7.1 MultitabКада користите више таблета,активирајте ову опцију која интегришесо, средство за испирање и функциједетерџената. Оне могу да садрже идруга

Strany 48 - 6. ПОДЕШАВАЊА

4. Уклоните со која се задржала окоотвора посуде за со.5. Окрените поклопац посуде за со усмеру кретања казаљки на сату дазатворите посуду за со.Вода

Strany 49 - Фабричко подешавање

Уверите се да се уређај налази урежиму избора програма.• Уколико је индикатор за соукључен, напуните посуду за со.• Уколико је индикатор средстваза ис

Strany 50 - 7. ОПЦИЈЕ

Када се заврши одбројавање, покрећесе програм и индикатор фазе прањасе укључује.Отварање врата док уређајрадиАко отворите врата док је некипрограм у т

Strany 51 - 8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

машину за прање посуђа. Осталипроизводи могу оштетити уређај.• Мулти таблете су обично погодне украјевима у којима је тврдоћа водедо 21°dH. У крајевим

Strany 52 - 8.2 Како да напуните дозатор

2. Прво извадите посуђе из доњекорпе, а затим из горње.На крају програма водаможе и даље остати састране и на вратимауређаја.11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕ

Strany 53

7. Монтирајте филтере (B) и (C).8. Вратите филтер (B) у раванфилтер (A). Окрените га у смерукретања казаљке на сату док некликне.УПОЗОРЕЊЕ!Неправилан

Strany 54 - 10. КОРИСНИ САВЕТИ

Проблем и шифраалармаМогуће решењеНе можете да активиратеуређај.• Проверите да ли утикач прикључен на зиднуутичницу.• Проверите да у кутији са осигура

Strany 55

Проблем Могуће решењеПостоје флеке и осушенекапи воде на чашама ипосуђу.• Ослобођена количина средства за испирањеније довољна. Подесите прекидач сред

Strany 56 - 11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ4379 8 105611 121Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Ауа саңылауы7Шайғ

Strany 57 - 12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

рециклира отпад од електричних иелектронских уређаја. Не одлажитеуређаје означене симболом заједноса смећем из домаћинства. Вратитеовај производ лок

Strany 58

СРПСКИ61

Strany 60

СРПСКИ63

Strany 61

www.electrolux.com/shop156975873-B-082014

Strany 62

1Қосу/Өшіру түймешігі2Program түймешігі3Бағдарлама индикаторлары4Бейнебет5Delay түймешігі6Start түймешігі7Индикатор шамдары8Option түймешігі4.1 Индика

Strany 63

Бағдарлама Кірдің ауқымыЫдысты салутүріБағдарламациклдарыФункциялар• Қалыпты неаздап кірлеген• Морт сынғышыдыс-аяқтармен шыныыдыстар• Жуу 45 °C• Шаю ц

Strany 64 - 156975873-B-082014

5.2 Сынақ институттарынаарналған ақпаратСынақ өткізуге қажетті барлықақпаратты алу үшін мына эл.поштағахат жолдаңыз:[email protected]

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře