Electrolux ESF610 manuály

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.64 MB |

 

Tabulka s obsahem

KULLANIM EL K‹TABI

1

‹çindekiler

2

Önemli emniyet bilgileri

3

Cihaz›n tan›m›

4

Kumanda paneli

5

Kullanmadan önce

6

Tuzu doldurma

7

Parlat›c›

8

Deterjan kullan›m›

9

Enzimli fosfats›z deterjanlar

9

Cihaz›n›z›n Kullan›m›

10

Üst sepet

11

Üst sepetin yüksekli¤inin

11

Önemli tavsiyeler ve ipuçlar›

12

Y›kama programlar›

13

Çal›flt›rma s›ras›

14

Bak›m ve temizleme

15

Dona karfl› önlemler

16

Makinan›n nakli

16

D›fl k›sm›n temizlenmesi

16

Teknisyenin dikkatine

17

Servis ve yedek parçalar

18

Montaj talimat›

19

Su besleme ba¤lant›lar›

20

Su ç›k›fl hortumu ba¤lant›s›

21

Elektrik ba¤lant›s›

21

Üst tezgah›n ayarlanmas›

22

Bir Tezgah›n alt›na tak›lmas›

22

Seviye ayar›

22

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

 

Tabulka s obsahem

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Para el usuario

2

Para el instalador

2

Advertencias

3

Descripción del aparato

4

El panel de mandos

5

Antes del primer uso

6

Carga de la sal regenerante

7

Uso del líquido abrillantador

8

Uso del detergente

9

Utilización del lavavajillas

10

IEC 436 / DIN 44990

11

Algunos consejos útiles

12

Cuadro programas de lavado

13

POS06/1E

14

Limpieza interna

15

Limpieza del filtro central

15

Limpieza del filtro grande

15

Limpieza externa

16

Riesgo del hielo

16

Desplazamiento

16

Problemas de funcionamiento

17

Características técnicas

19

Conexión a la toma del agua

20

Conexión al desagüe

21

Conexión eléctrica

21

Nivelación

22

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

 

Tabulka s obsahem

INSTRUKCJA UØYTKOWANIA

1

PRÕRU»KA

1

SSppiiss ttrreeúúccii

2

IInnssttaallaaccjjaa

3

KKoonnsseerrwwaaccjjaa

3

PCP23/1PL

5

PPrrzzeedd uuøøyycciieemm

6

DDoollnnyy kkoosszz

10

GGÛÛrrnnyy kkoosszz

11

PPoozziioommoowwaanniiee

22

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

 

Tabulka s obsahem

Bulafl›k Makinas›

1

‹çindekiler

2

Önemli emniyet bilgileri

3

Cihaz›n tan›m›

4

Kumanda paneli

5

Kullanmadan önce

6

Tuzu doldurma

7

Parlat›c›

8

Enzimli fosfats›z deterjanlar

9

Deterjan kullan›m›

9

Cihaz›n›z›n Kullan›m›

10

Üst sepet

11

Üst sepetin yüksekli¤inin

11

Önemli tavsiyeler ve ipuçlar›

12

Y›kama programlar›

13

Çal›flt›rma s›ras›

14

Bak›m ve temizleme

15

D›fl k›sm›n temizlenmesi

16

Dona karfl› önlemler

16

Makinan›n nakli

16

Teknisyenin dikkatine

17

Servis ve yedek parçalar

18

Montaj talimat›

19

Su besleme ba¤lant›lar›

20

Su ç›k›fl hortumu ba¤lant›s›

21

Elektrik ba¤lant›s›

21

Üst tezgah›n ayarlanmas›

22

Bir Tezgah›n alt›na tak›lmas›

22

Seviye ayar›

22

GGAARRAANNTTææ

24

BBEELLGGEESSææ

24

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

 

Tabulka s obsahem

N¡VOD K OBSLUZE

1

Pro instalatÈra

2

Pro uûivatele

2

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny

3

Popis spot¯ebiËe

4

Ovl·dacÌ panel

5

P¯ed pouûitÌm

6

DoplÚov·nÌ soli

7

P¯Ìsada pro oplachov·nÌ

8

PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘

9

Jak m˘ûete spot¯ebiË pouûÌvat

10

HornÌ koö

11

NastavenÌ v˝öky hornÌho koöe

11

Rady a tipy

12

MycÌ programy

13

Jak m·te postupovat

14

⁄drûba a ËiötÏnÌ

15

VnÏjöÌ ËiötÏnÌ

16

ProdlouûenÈ obdobÌ neËinnosti

16

Ochrana p¯ed mrazem

16

StÏhov·nÌ spot¯ebiËe

16

Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ

17

Servis a n·hradnÌ dÌly

18

Pokyny pro instalaci

19

P¯ipojenÌ p¯Ìvodu vody

20

P¯ipojenÌ hadice odtoku vody

21

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

21

NastavenÌ pracovnÌ plochy

22

P¯ipevnÏnÌ pod pracovnÌ desku

22

Vyrovn·nÌ

22

PodmÌnky z·ruky

23

BezpeËnost

23

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

BRUGSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

Sisällys

2

Hävittäminen

3

Laitekuvaus

4

Ohjauspaneeli

5

Ennen koneen käyttöönottoa

6

Pesuaineen annostus

9

Koneen täyttö

10

IEC 436 / DIN 44990

11

Neuvoja ja vinkkejä

12

Pesuohjelmat

13

Työvaiheet

14

Hoito ja puhdistus

15

Ulkoisten pintojen puhdistus

16

Suojeltava jäätymiseltä

16

Koneen siirtäminen

16

Jos koneesi ei toimi

17

Vuotosuoja

18

Asentaminen

19

Vesiliitäntä

20

Vedenpoistoletkun liitäntä

21

Sähköliitäntä

21

Asentaminen pöytätason alle

22

Vaaittaminen

22

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

 

Tabulka s obsahem

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Para el usuario

2

Para el instalador

2

Advertencias

3

Descripción del aparato

4

El panel de mandos

5

Antes del primer uso

6

Carga de la sal regenerante

7

Uso del líquido abrillantador

8

Uso del detergente

9

Utilización del lavavajillas

10

IEC 436 / DIN 44990

11

Algunos consejos útiles

12

Cuadro programas de lavado

13

POS06/1E

14

Limpieza interna

15

Limpieza del filtro central

15

Limpieza del filtro grande

15

Limpieza externa

16

Riesgo del hielo

16

Desplazamiento

16

Problemas de funcionamiento

17

Características técnicas

19

Conexión a la toma del agua

20

Conexión al desagüe

21

Conexión eléctrica

21

Nivelación

22

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

 

Tabulka s obsahem

N¡VOD K OBSLUZE

1

Pro instalatÈra

2

Pro uûivatele

2

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny

3

Popis spot¯ebiËe

4

Ovl·dacÌ panel

5

P¯ed pouûitÌm

6

DoplÚov·nÌ soli

7

P¯Ìsada pro oplachov·nÌ

8

PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘

9

Jak m˘ûete spot¯ebiË pouûÌvat

10

HornÌ koö

11

NastavenÌ v˝öky hornÌho koöe

11

Rady a tipy

12

MycÌ programy

13

Jak m·te postupovat

14

⁄drûba a ËiötÏnÌ

15

VnÏjöÌ ËiötÏnÌ

16

ProdlouûenÈ obdobÌ neËinnosti

16

Ochrana p¯ed mrazem

16

StÏhov·nÌ spot¯ebiËe

16

Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ

17

Servis a n·hradnÌ dÌly

18

Pokyny pro instalaci

19

P¯ipojenÌ p¯Ìvodu vody

20

P¯ipojenÌ hadice odtoku vody

21

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

21

NastavenÌ pracovnÌ plochy

22

P¯ipevnÏnÌ pod pracovnÌ desku

22

Vyrovn·nÌ

22

PodmÌnky z·ruky

23

BezpeËnost

23

Electrolux ESF610 Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

 

Tabulka s obsahem

NÕUDEPESUMASIN

1

Kasutamisjuhend

1

Ohutusnõuded

2

Nõudepesumasina kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Enne kasutuselevõttu

4

Veepehmendi reguleerimine

5

Dosaatori täitmine soolaga

5

Pesemisvahendi kasutamine

7

Nõuandeid

9

Pesuprogrammid

10

Nõudepesumasina kasutamine

11

Puhastamine ja hooldus

12

Kui nõudepesumasin ei tööta

13

Ülevoolukaitse

14

Teenindus ja varuosad

14

Paigaldamine

15

Ühendamine kanalisatsiooniga

16

Ühendamine vooluvõrguga

16

Masina paigaldamine kappi

17

Loodimine

17

ELECTROLUX EESTI AS

19

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

19