Electrolux ERT1506FOW Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux ERT1506FOW. Electrolux ERT1506FOW Manuali i perdoruesit Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 68
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
ERT1506FOW
................................................ .............................................
SQ FRIGORIFER UDHËZIMET PËR
PËRDORIM
2
BG ХЛАДИЛНИК РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
19
MK ФРИЖИДЕР УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 35
SR ФРИЖИДЕР УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 51
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Shrnutí obsahu

Strany 1

ERT1506FOW... ...SQ FRIGORIFER UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ХЛАДИЛН

Strany 2 - ME JU NË MENDJE

Pastroni kondensatorin (skarën e zezë)dhe kompresorin në pjesën e pasme tëpajisjes, me një furçë. Ky veprim do tëpërmirësojë rendimentin e pajisjes dh

Strany 3 - UDHËZIME PËR SIGURINË

8. SI TË VEPROJMË NËSE…PARALAJMËRIMPërpara se të kryeni veprime përmirëmbajtjen e pajisjes, hiqeni atënga priza.Vetëm elektricistët e kualifikuarose p

Strany 4 - 1.5 Instalimi

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaBrenda në frigoriferrrjedh ujë.Tubi i daljes së ujit ështëbllokuar.Pastroni tubin. Produktet e pengojnë ujintë rrj

Strany 5 - 2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

8.1 Zëvendësimi i llambushkës1.Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik.2.Hiqni vidhën nga kapaku illambushkës.3.Hiqni kapakun e llambës (referojuniilu

Strany 6 - 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9.2 NivelimiKur vendosni pajisjen, sigurohuni që tëqëndrojë e niveluar. Kjo mund të arrihetnëpërmjet dy këmbëzave tërregullueshme në pjesën e poshtmeb

Strany 7 - 5.4 Raftet e lëvizshme

9.4 Ndryshimi i krahut të hapjes së derësJu sugjerojmë që veprimet emëposhtme t'i kryeni së bashkume një person tjetër, i cili do t'imbaj të

Strany 8

12• Hiqni dhe montoni dorezën (nëse ështëparashikuar) në anën e kundërt.• Rivendoseni dhe nivelojeni pajisjen,prisni për të paktën katër orë dhe mëpas

Strany 9 - 7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9.6 Lidhja elektrikePërpara se ta futni pajisjen në prizë,sigurohuni që voltazhi dhe frekuenca qëtregohet në tabelën e vlerave përputhetme të dhënat

Strany 10 - 7.3 Shkrirja e ngrirësit

riciklimit ose kontaktoni me zyrënkomunale.18www.electrolux.com

Strany 11 - 8. SI TË VEPROJMË NËSE…

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 12

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIMI I

Strany 13 - 9. INSTALIMI

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигу‐ряване на правилна употреба, преди да ин‐сталирате и използвате уреда за пръв п

Strany 14 - 9.3 Vendosja

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Всички електрически компоненти (за‐хранващ кабел, щепсел, компресор)трябва да се подменят от сертифици‐ран сервизен представител или кв

Strany 15 - SHQIP 15

сор, кондензер) и да се избегнат евентуал‐ни изгаряния.• Уредът не трябва да се поставя в близостдо радиатори или печки.• Погрижете се щепселът да е д

Strany 16

3. ДЕЙСТВИЕ3.1 ВключванеПоставете щепсела в контакта.Завъртете регулатора за температурата попосока на часовниковата стрелка на средноположение.3.2 Из

Strany 17 - 10. TË DHËNA TEKNIKE

5.2 Съхранение на замразенихраниПри първоначално пускане или след дълъгпериод, през който фризерът не е използван,оставете уреда да работи поне 2 часа

Strany 18

5.6 Индикатор за температураТози уред се продава във Франция.Съобразно с разпоредбите, които ва‐жат в тази страна, той трябва да бъ‐де осигурен със сп

Strany 19 - СЪДЪРЖАНИЕ

Бутилки: трябва да с капачка и да се съхраня‐ват на рафта за бутилки на вратата.Банани, картофи, лук и чесън, ако не са паке‐тирани, не трябва да се с

Strany 20 - ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

Не дърпайте, не премествайте и неповреждайте тръбите и/или кабелитев корпуса.Никога не използвайте миялни препа‐рати, абразивни прахове, силно пар‐фюм

Strany 21 - 1.5 Инсталиране

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди отстраняване на неизправно‐сти изключвайте щепсела от електри‐ческия контакт.Отстраняване на неизправност

Strany 22 - 2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Проблем Възможна причина РешениеПо пода тече вода. Изходящият маркуч за водаот разтопявания не се изли‐ва в тавата на изпарителянад компресора.Свържет

Strany 23 - 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

1. UDHËZIME PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

Strany 24 - 5.4 Подвижни рафтове

8.1 Смяна на крушката1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Свалете винта от капака на крушката3.Свалете капака на крушката (вж. илю

Strany 25 - 6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9.2 НивелиранеПри разполагането на уреда трябва да подси‐гурите нивелирането му. Това може да се по‐стигне с две регулируеми крачета отпред надъното.9

Strany 26 - 7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9.4 Обръщане на врататаПрепоръчително е да извършитеследващите операции заедно с друголице, което да държи здраво вратитена уреда по време на работа.З

Strany 27 - 7.4 Периоди на бездействие

12• Отстранете и монтирайте дръжката (ако епредвидена) на срещуположната страна.• Поставете на място и нивелирайте уреда,изчакайте поне четири часа и

Strany 28 - 8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

9.6 Свързване в електрическатамрежаПреди включване към електрозахранващатамрежа проверете дали напрежението и често‐тата на табелката с данни отговар

Strany 29 - БЪЛГАРСКИ 29

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Strany 30 - 9. ИНСТАЛИРАНЕ

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајте

Strany 31 - 9.3 Местоположение

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕСите електрични делови (кабелот заструја, приклучокот, компресорот)мора да ги замени сертифициран иликвалификуван сервисер за да сеизбег

Strany 32 - 9.4 Обръщане на вратата

• Секогаш кога е можно, задниот дел напроизводот треба да е блиску до ѕид, за дане биде можно допирање или фаќање натоплите делови (компресорот,конден

Strany 33 - БЪЛГАРСКИ 33

3. РАКУВАЊЕ3.1 ВклучувањеВметнете го приклучникот во ѕиден штекер.Свртете го регулаторот на температуратанадесно до средната поставка.3.2 ИсклучувањеЗ

Strany 34 - 10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo iushqimit, spina, kompresori)duhet të zëvendësohet nga njëagjent i certifikuar shërbimi osenga një personel

Strany 35 - НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

Во случај на случајно одмрзнување,на пример поради снемување струја,ако немало струја подолго времеотколку под ставката "време наодржување"

Strany 36 - ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ6.1 Нормални работни звуци• Кога разладното средство се пумпа низнамотките или цевките, може да се слушазвук на тивко грго

Strany 37 - 1.5 Местење

6.6 Совети за чување смрзнатахранаЗа да добиете најдобри перформанси одапаратот, почитувајте ги следниве напомени:• проверете дали комерцијалните смрз

Strany 38 - 2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7.3 Одмрзнување на замрзнувачотНа полиците на замрзнувачот и околунајгорната преграда секогаш ќе сеформира малку мраз.Одмрзнете го замрзнувачот когасл

Strany 39 - 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

Проблем Можна причина РешениеАпаратот е бучен Апаратот не е добро потпрен Проверете дали апаратот стоистабилно (сите четири ногалкитреба да се на подо

Strany 40 - 5.6 Температурен показател

Проблем Можна причина РешениеТемпературата наапаратот е превисока.Регулаторот натемпературата не еправилно нагоден.Нагодете понискатемпература. Врата

Strany 41 - 6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

8.2 Затворање на вратата1.Исчистете ги заптивките на вратата.2.Ако е потребно, приспособете ја вратата.Видете во „Монтажа“.3.Ако е потребно, заменете

Strany 42 - 7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

9.3 Местоположба100 mm15 mm 15 mmАпаратот треба да се инсталира доста подалекуод извори на топлина, како радијатори, бојлери,директна сончева светлина

Strany 43 - 8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

• Отшрафете ги двете завртки на заднатастрана.•Турнете го горниот дел наназад и извадетего од држачите.• Отшрафете ги завртките на горната шаркаод вра

Strany 44

9.5 Вртење на вратата на комората за замрзнување1212180˚ 9.6 Поврзување на електрикатаПред да го приклучите, проверете далинапонот и фреквенцијата при

Strany 45 - 8.1 Замена на ламбата

mjaftueshëm, ndiqni udhëzimetpërkatëse për instalimin.• Aty ku është e mundur, pjesa e pasmee produktit duhet të vendoset pas muritpër të shmangur pre

Strany 46 - 9. МОНТАЖА

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензии Височина 850 mm Широчина 550 mm Длабочина 612 mmВреме на подигање 11 чВолтажа 230 VФреквенција 50 HzТе

Strany 47 - 9.3 Местоположба

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 48

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

Strany 49 - 9.6 Поврзување на електриката

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

Strany 50 - 11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

Strany 51 - БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

У принципу, највише одговара сред‐ње подешење.Ипак, тачно подешење треба да се одабереимајући у виду да температура унутар уређајазависи од:• собне те

Strany 52 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

5.4 Покретне полицеЗидови фрижидера су опремљени са неколи‐ко клизача тако да се полице могу поставља‐ти према жељи.5.5 Постављање полица на вратимаДа

Strany 53 - 1.6 Сервис

6.2 Савети за заштеду енергије• Немојте да често отварате врата или да ихостављате отвореним дуже од потребног.• Ако је температура околине висока и а

Strany 54 - 3. РУКОВАЊЕ

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕПАЖЊАИзвуците утикач уређаја из напајањапре него што почнете са извођењембило каквих радова одржавања.Овај уређај садржи углјоводоник

Strany 55 - 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

Никада немојте да користите оштреметалне предмете за стругање ињаса испаривача, јер бисте могли да гаоштетите. Не употребљавајте никак‐ве механичке ур

Strany 56 - 6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

3. FUNKSIONIMI3.1 NdezjaFutni spinën në prizën e murit.Rrotullojeni Rregullatorin e temperaturësnë drejtim orar në një përzgjedhjemesatare.3.2 FikjaPë

Strany 57 - СРПСКИ 57

Проблем Могући разлог Решење Врата су отварана превишечесто.Не држите врата отворенимдуже него што је потребно. Температура производа јепревисока.Са

Strany 58 - 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

8.1 Замена сијалице1.Искључите кабл за напајање из зиднеутичнице.2.Уклоните завртањ са поклопца лампице.3.Скините поклопац лампице (погледајтеилустрац

Strany 59 - 8. ШТА УЧИНИТИ АКО

9.2 НивелисањеКада постављате уређај, обезбедите да буденивелисан у водоравном положају. То можетеда постигнете двема подесивим предњим но‐жицама у по

Strany 60

9.4 Могућност постављања врата на другу странуПрепоручујемо да следеће радње из‐ведете уз помоћ друге особе која ћесве време чврсто држати врата уре‐ђ

Strany 61 - 9. ИНСТАЛАЦИЈА

12• Скините и поставите ручицу (ако је предви‐ђено) на супротну страну.• Промените место, поравнајте уређај,сачекајте најмање четири сата, а затим гап

Strany 62 - 9.3 Постављање

9.6 Електрично прикључивањеОсигурајте се пре уметања утикача да напони фреквенција, приказани на плочици са озна‐ком типа, одговарају вашем кућном на

Strany 63 - СРПСКИ 63

66www.electrolux.com

Strany 64

СРПСКИ 67

Strany 65 - 11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

www.electrolux.com/shop200384486-A-202013

Strany 66

Në këto kushte, temperatura edhomëzës së frigoriferit mund tëbjerë nën 0°C. Nëse ndodh kjo,rivendoseni çelësin etemperaturës në një përzgjedhjemë të n

Strany 67 - СРПСКИ 67

5.6 Treguesi i temperaturësKjo pajisje shitet në Francë.Në përputhje me rregulloret nëfuqi në këtë shtet ajo duhet tëpajiset me një mekanizëm tëveçant

Strany 68 - 200384486-A-202013

Bananet, patatet, qepët dhe hudhrat,nëse nuk janë të paketuara, nuk duhet tëmbahet në ftohës.6.5 Këshilla për ngrirjenPër t'ju ndihmuar të kryeni

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře