Electrolux ERGP3314AW Uživatelský manuál

ElectroluxCooling+ODGQMDN˕˲ˠˢ˜ˬ+ODGLOQLN6RáXWXFXERGP3314AW

.25,61,6$9-(7,,35(3258.(6DYMHWL]DXģWHGXHQHUJLMHವ 1HPRMWHÏHVWRRWYDUDWLYUDWDLOLLKRVWDYOMDWLRWಣYRUHQDGXŀHQRģWRMHSRWUHEQRವ $NRM

3R]DYUģHWNXÏLģÉHQMDSRQRYQRSULNOMXÏLWHXUHÓDMQDHOHNWULÏQXPUHŀX5D]GREOMHQHNRULģWHQMD$NRXUHÓDMQHÉHWHNRULVWLWLGXŀHYULMHPHSRಣGX]PLWHVO

3UREOHP 0RJXÉLX]URN 5MHģHQMH ĿDUXOMDQLMHLVSUDYQD 3RJOHGDMWHSRJODYOMH=DPMHQDŀDUXOMH.RPSUHVRUQHSUHNLGQRUDಣGL7HPSHUDWXUDQLMHSUDYLOQRSRಣVW

3UREOHP 0RJXÉLX]URN 5MHģHQMH*RUQMLLOLGRQMLNYDGUDWLÉSULND]DQMHQD]DVORQXWHPSHUDWXUH'RģORMHGRSRJUHģNHXPMHUHQMXWHPSHUDWXUH2EUDWLWHVHV

9HQWLODFLMVNL]DKWMHYLmin.200 cm2min.200 cm23URWRN]UDNDL]DXUHÓDMDPRUDELWLGRYROMDQ14www.electrolux.com

10 mmø 2 mmA1 xB1 xC1 xD1 xE1 xF2 xG6 xH2 xI 26 x Ø3,5 - 13 mmJ4 xL/LK2 xL1 xM 2 x Ø3,5 - 16 mmN 18 xO2 xØ3,5 - 13 mmØ3,5 - 16 mmHRVATSKI 15

90°18.233.16www.electrolux.com

45HRVATSKI 17

180°6718www.electrolux.com

B8109L~3 mm11JI12HRVATSKI 19

CDCD16 mm19 mm13CD14 15HI17OO1620www.electrolux.com

N1890ºK19X21~5 mm~5 mm20==X22 23HRVATSKI 21

25345°2241698 mm1147 mm937 mm797.5 mm628 mm26122www.electrolux.com

GAL/LF28JabcdG12J27=98.29,7LMHNRPQRUPDOQRJUDGDÏXMXVHUD]QL]YXNRYLNRPSUHVRUNUXŀHQMHUDVKODGQRJVUHGVWYDBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRR

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,Î.,32'$&,  'LPHQ]LMHSURVWRUD   9LVLQD PP ĢLULQD PP 'XELQD

6HUYLVLUDQMHLLOLLQVWDODFLMXHOHNWULÏQLKNRPSRQHQWLLLOLVSDMDQMHQDYRGRYRGQXLQVWDODFLMXPRUDELWLREDYOMHQDRGVWUDQHVWXÏQRJRVREOMD.DGDNRQಣWD

ˎ˃ˏˇ˃˔ʻˊ˃ˋʿˍ˂˅ˁʺ˃ːˁˇʿˑ˅ˋʿː˓ʶˉ˃ˇʿ

ˍ˂˅ˁʺ˃ːˁˇʿˑ˅ˋʿː˓ʶˉ˃ˇʿ˔˙ˮˤ˱ˤ˯˞˰˳˙˨ˢ˦˙˯˰˞˯˧˞˦ˠ˦˞˪˞ˢ˫˞˰˳˞˨˦˰˱ˢ˜ˤ˰˶˰˱˛˴ˮ˛˰ˤ˭ˮ˦˪˱ˤ˪ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˧˞˦˱ˤ˪˭ˮ˻˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯ˡ˦˞˟˙˰˱

ˎˏˍ˃ˇ˂ˍˎˍˇ˅ː˅ˁ˦˞˱ˤ˪˞˭ˬ˳˲ˠ˛˧˦˪ˡ˺˪˶˪ˤ˞˪˱˦˧˞˱˙ಣ˰˱˞˰ˤ˱˶˪ˤ˨ˢ˧˱ˮ˦˧˻˪ˢ˫˞ˮ˱ˤ˩˙˱˶˪˧˞˨˻ˡ˦ˬ˱ˮˬ˳ˬˡˬ˰˜˞˯˳˦˯˰˲˩˭˦ˢಣ˰˱˛˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˠ˜˪ˢ˱˞˦˞˭˹˭˦˰˱ˬ˭

ˎˮˬ˰˱˞˰˜˞˱ˬ˲˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪˱ˬ˯˅˰˲˰˧ˢ˲˛˞˲˱˛ˡˢ˪˭ˢˮ˦˚˴ˢ˦˞˚ˮ˦˞˱˞ˬ˭ˬ˜˞˩˭ˬˮˬ˺˪˪˞˭ˮˬ˧˞˨˚˰ˬ˲˪ˣˤ˩˦˙˰˱ˬ˰˱ˮ˻˩˞˱ˬ˲˹ˣˬ˪˱ˬ˯ˢ˜˱ˢ˰˱ˬ˧˺ಣ˧˨˶˩˞˵˲˧˱˦˧ˬ

6$'5Ŀ$-6,*851261(8387(

ˎ˦˚˰˱ˢ˱ˬ˧ˬ˲˩˭˜212))ˠ˦˞ˡˢ˲˱ˢˮ˹˨ˢಣ˭˱˞˅ˬ˥˹˪ˤ˥˞˰˟˛˰ˢ˦ˁ˦˞˪˞˞˭ˬ˰˲˪ˡ˚˰ˢ˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˞˭˹˱ˬˮˢ˺˩˞˞˭ˬ˰˲˪ˡ˚˰˱ˢ˱ˬ˳˦˯˱ˮˬ˳ˬˡˬ˰˜˞˯˞˭˹˱ˤ˪

ˊ˭ˬˮˢ˜˱ˢ˪˞˞˨˨˙˫ˢ˱ˢ˱ˬ˴ˮ˹˪ˬˬ˭ˬ˦˞ˡ˛˭ˬ˱ˢ˰˱˦ˠ˩˛˧˞˱˙˱ˤˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˱ˤ˯˞˪˱˜˰˱ˮˬ˳ˤ˯˩˚˱ˮˤಣ˰ˤ˯˧˞˥˻˯˧˞˦˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˭˦˚ˣˬ˪˱˞˯˱ˬ˧ˬ˲˩˭˜˩ˢ˜˶˰ˤ˯˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜

ˊˢ˱˞˧˦˪ˬ˺˩ˢ˪˞ˮ˙˳˦˞ˑ˞˱ˬ˦˴˻˩˞˱˞˱ˬ˲˵˲ˠˢ˜ˬ˲ˢ˜˪˞˦ˢ˳ˬˡ˦˞˰˩˚˪˞˩ˢ˩˦˞˰ˢ˦ˮ˙˞˭˹ˮ˙ˠˢ˯˻˰˱ˢ˪˞ˢ˜˪˞˦ˡ˲˪˞˱˛ˤ˧˞˱ಬˢ˭˦˨ˬˠ˛˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˱˶˪ˮ˞˳˦˻˪ˁ˦˞

)UHH6WRUHˍ˥˙˨˞˩ˬ˯˱ˬ˲˵˲ˠˢ˜ˬ˲ˡ˦˞˥˚˱ˢ˦˩˦˞ˡ˦˙˱˞˫ˤ˭ˬ˲ˢ˭˦˱ˮ˚˭ˢ˦˱ˤ˪˱˞˴ˢ˜˞˵˺˫ˤ˱˶˪˱ˮˬ˳˜˩˶˪˧˞˦˱ˤ˪˭˦ˬˬ˩ˬ˦˹˩ˬˮ˳ˤ˧˞˱˞˪ˬ˩˛˱ˤ˯˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˯˰˱ˬˢ

ˈʿˆʿˏˇːˊʻːˈʿˇ˓ˏˍˋˑʺ˂ʿˎˏˍːˍ˔˅ˎˮ˦˪˞˭˹ˬ˭ˬ˦˞ˡ˛˭ˬ˱ˢˢˮˠ˞˰˜˞˰˲˪˱˛ಣˮˤ˰ˤ˯˞˭ˬ˰˲˪ˡ˚ˢ˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˞˭˹˱ˤ˪˭ˮ˜ˣ˞˅˰˲˰˧ˢ˲˛˞˲˱˛˭ˢˮ˦˚˴ˢ˦˲ˡˮˬˠˬ˪˙˪ಣ˥ˮ˞˧ˢ˯

ˑˇˋʿˈʶˋ˃ˑ˃ʿˋˎˏˍ˃ˇ˂ˍˎˍˇ˅ː˅ˎˮ˦˪˞˭˹˱ˤ˪˞˪˱˦˩ˢ˱˻˭˦˰ˤ˭ˮˬ˟˨ˤ˩˙ಣ˱˶˪˞˭ˬ˰˲˪ˡ˚˰˱ˢ˱ˬ˳˦˯˱ˮˬ˳ˬˡˬ˰˜˞˯˞˭˹˱ˤ˪˭ˮ˜ˣ˞˅˞˪˱˦˩ˢ˱˻˭˦˰ˤ˭ˮˬ˟˨ˤ˩˙˱˶˪˭ˬ˲ˡ

ˎˮ˹˟˨ˤ˩˞ ˎ˦˥˞˪˛˞˦˱˜˞ ˃˭˜˨˲˰ˤ˒˭˙ˮ˴ˢ˦ˮˬ˛˪ˢˮˬ˺˰˱ˤ˪˭˜˰˶˭˨˙˧˞˱ˬ˲˵˲ˠˢ˜ˬ˲ˈ˞˱˙˱ˤˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˱ˤ˯˞˲˱˹˩˞ಣ˱ˤ˯ˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜˞˯˞˭˹˵˲˫ˤ˯ˬ˭˙ˠˬ˯˞˭ˬ˵˺˴ˢ˱˞˦˰˱ˤ˪

ˈ˨ˢ˜˰˦˩ˬ˱ˤ˯˭˹ˮ˱˞˯ˈ˞˥˞ˮ˜˰˱ˢ˱˞˰˱ˢˠ˞˪ˬ˭ˬ˦ˤ˱˦˧˙˨˙˰˱˦˴˞˱ˤ˯˭˹ˮ˱˞˯˃˙˪˴ˮˢ˦˞˰˱ˢ˜˭ˮˬ˰˞ˮ˩˹˰˱ˢ˱ˤ˪˭˹ˮ˱˞ʿ˪˞˱ˮ˚˫˱ˢ˰˱ˤ˪ˢ˪˹˱ˤ˱˞m˃ˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ}

10 mmø 2 mmA1 xB1 xC1 xD1 xE1 xF2 xG6 xH2 xI 26 x Ø3,5 - 13 mmJ4 xL/LK2 xL1 xM 2 x Ø3,5 - 16 mmN 18 xO2 xØ3,5 - 13 mmØ3,5 - 16 mm38www.electrolux.com

90°18.233.ǼȁȁǾȃǿȀǹ 39

6,*851261(8387(8LQWHUHVXYDģHVLJXUQRVWLLUDGLRVLJXUDYDQMDLVSUDYQHXSRUDEHSULMHSRVWDYOMDQMDLSUYHXSRUDಣEHXUHÓDMDSURÏLWDMWHSR]RUQRXSX

4540www.electrolux.com

180°67ǼȁȁǾȃǿȀǹ 41

B8109L~3 mm11JI1242www.electrolux.com

CDCD16 mm19 mm13CD14 15HI17OO16ǼȁȁǾȃǿȀǹ 43

N1890ºK19X21~5 mm~5 mm20==X22 2344www.electrolux.com

25345°2241698 mm1147 mm937 mm797.5 mm628 mm261ǼȁȁǾȃǿȀǹ 45

GAL/LF28JabcdG12J27ˆʻˏ˒ˀˍˇʿ˧ˬ˺ˠˬ˪˱˞˦˧˙˭ˬ˦ˬ˦˛˴ˬ˦˧˞˱˙˱ˤˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˱ˤ˯˧˞ಣ˪ˬ˪˦˧˛˯˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯˰˲˩˭˦ˢ˰˱˛˯˧˲˧˨ˬ˳ˬˮ˜˞˵˲˧˱˦˧ˬ˺˲ˠˮˬ˺BRRR!HISSS!CL

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ˑ˃˔ˋˇˈʶ˔ʿˏʿˈˑ˅ˏˇːˑˇˈʶ  ˂˦˞˰˱˙˰ˢ˦˯ˢ˰ˬ˴˛˯   ʼ˵ˬ˯ PP ˎ˨˙˱ˬ˯ PP ˀ˙˥ˬ˯ PPˑ˙˰ˤ  

ˢ˭˜˨˲˰ˤ˭ˮˬ˟˨ˤ˩˙˱˶˪˧˞˦˱ˤ˪˰˲˪˱˛ˮˤ˰ˤ˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯˃˭˦˭˨˚ˬ˪˥˞˟ˮˢ˜˱ˢ˱ˬಯˎ˦˰˱ˬ˭ˬ˦ˤ˱˦˧˹ˢˠˠ˺ˤ˰ˤ˯˱ˬ˲˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛ರˠ˦˞˱ˤ˪ˢ˪ˤ˩˚ˮ˶˰˛˰˞˯ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭

96(%,1$9$512671$1$92',/$

ವ 2YDMMHXUHÓDMYUORWHŀDN3DŀOMLYRJDSRPLÏLWHವ 1HYDGLWHLQHGLUDMWHGLMHORYHL]RGMHOMND]DPU]LYDÏDDNRVXYDPUXNHYODŀQHPRNUHMHUWRPRŀHX]UR

9$512671$1$92',/$3UHGYJUDGQMRLQSUYRXSRUDERKODGLOQLNDQDWDQÏಣQRSUHEHULWHQDYRGLOD]DXSRUDERYNOMXÏQR]QDಣVYHWLLQRSR]RULOL6WHP]

ÎHMHYWLÏQLFD]DHOHNWULÏQLYWLÏ]UDKOMDQDYDQMRQHYVWDYOMDMWHYWLÏD/DKNRSULGHGRHOHNWULÏQHJDXGDUDDOLSRŀDUD1DSUDYHQHVPHWHXSRUDEOMDWLE

835$9/-$/1$3/2ĢÎ$12345613ULND]RYDOQLN27LSND]DYLģMRWHPSHUDWXUR37LSND]DQLŀMRWHPSHUDWXUR47LSND2.57LSND0RGH67LSND212))*ODVQRVWYQDSUHMGRORÏ

3ULWLVNDMWHWLSNR0RGHGRNOHUQH]DÏQHXWULಣSDWLLQGLNDWRU)UHH6WRUH=DSRWUGLWHYSULWLVQLWHWLSNR2.,QGLNDWRU)UHH6WRUHVHL]NORSLÎHVHIXQN

=DSRWUGLWHYSULWLVQLWHWLSNR2.,QGLNDWRU9DURYDOR]DRWURNHVHL]NORSL$ODUP]DRGSUWDYUDWDÎHYUDWDSXVWLWHRGSUWDQHNDMPLQXWVHRJODVL]

1DPHģÏDQMHYUDWQLKSROLF'DELODKNRVKUDQLOL]DYLWNHKUDQHUD]OLÏQLKYHOLNRಣVWLVRODKNRYUDWQHSROLFHQDPHģÏHQHQDUD]OLÏಣQLKYLģLQDK=DVS

.25,671,1$0,*,,11$69(7,1DVYHWL]DYDUÏHYDQMH]HQHUJLMRವ 9UDWQHRGSLUDMWHSUHSRJRVWRWHUMLKQHGUŀLWHRGSUWDGDOMÏDVDNRWMHQXMQRSRWUHE

ವ YUDWDKODGLOQLNDSXVWLWHSULSUWDGDSUHSUHÏLWHQDVWDQHNQHSULMHWQLKYRQMDYÎHRVWDQHKODGLOQLNYNOMXÏHQSURVLWHQHNRJDGDREÏDVQRSRJOHGDÏHVHQL

7HŀDYD 0RŀHQY]URN 5HģLWHY 7HPSHUDWXUDŀLYLODMHSUHYLVRಣNDĿLYLORQDMVHSUHGKUDPERRKODGLQDVREQRWHPSHUDWXUR 7HPSHUDWXUDYSURVWRUXMHSUHಣYLVR

1$0(67,7(9232=25,/23UHGQDPHVWLWYLMRQDSUDYHVL]DUDGLODVWಣQHYDUQRVWLLQSUDYLOQHJDGHORYDQMDQDಣSUDYHVNUEQRSUHEHULWH}9DUQRVWQDQDಣYRGLODm

835$9/-$Î.$3/2Î$1234561=DVORQ27LSNDUHJXODWRUD]DYLģHWHPSHUDWXUH37LSNDUHJXODWRUD]DQLŀHWHPSHUDWXUH47LSND2.57LSND0RGH67LSND212))0RJXÉHMH

10 mmø 2 mmA1 xB1 xC1 xD1 xE1 xF2 xG6 xH2 xI 26 x Ø3,5 - 13 mmJ4 xL/LK2 xL1 xM 2 x Ø3,5 - 16 mmN 18 xO2 xØ3,5 - 13 mmØ3,5 - 16 mm60www.electrolux.com

90°18.233.SLOVENŠÈINA 61

4562www.electrolux.com

180°67SLOVENŠÈINA 63

B8109L~3 mm11JI1264www.electrolux.com

CDCD16 mm19 mm13CD14 15HI17OO16SLOVENŠÈINA 65

N1890ºK19X21~5 mm~5 mm20==X22 2366www.electrolux.com

25345°2241698 mm1147 mm937 mm797.5 mm628 mm261SLOVENŠÈINA 67

GAL/LF28JabcdG12J27=92.,0HGRELÏDMQLPGHORYDQMHPVHSRMDYLMRQHNDWHUL]YRNLNRPSUHVRUNURŀHQMHKODGLOQHJDVUHGVWYDBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,Î1,32'$7.,  'LPHQ]LMHRGSUWLQH   9LģLQD PP ĢLULQD PP *ORELQD PP

3ULWLģÉLWHWLSNX0RGHVYHGRNWUHSHULLQGLNDWRU)UHH6WRUH=DSRWYUGXSULWLVQLWHWLSNX2.,VNOMXÏXMHVHLQGLNDWRU)UHH6WRUH$NRMHIXQNFLMDDNWLYLU

6HUYLVLQDOLLQVWDODFLMRHOHNWULÏQLKNRPSRQHQWLQDOLLQVWDODFLMDYRGQLKSULNOMXÏNRYQDMELELELODL]ಣYHGHQDVVWUDQLNYDOLILFLUDQHRVHEH9SULPH

ò,1'(.,/(5*9(1/,.7$/,0$7/$5,

*9(1/ò.7$/ò0$7/$5,.HQGLJ¾YHQOLáLQL]YHFLKD]óQGRáUXNXOODQóPóL©LQFLKD]óPRQWHHWPHGHQYHLONNH]NXOODQPDGDQ¸QFHEXNXOODQPDNóODYX]XQXLSX

(OHNWULNNDEORVXQX©HNPH\LQ(áHUHOHNWULNSUL]LJHYġHNLVHILġLWDNPDಣ\óQ(OHNWULN©DUSPDVóYH\D\DQJóQULVNLV¸]NRQXVXGXU&LKD]óGDKLOL

.XOODQóP¸PU¾N¾©¾NHYDOHWOHULQGH\óOGLáHUEH\D]Hġ\D¾U¾QOHULQGHLVH\óOGóU.XOODQóP¸PU¾¾UHWLFLYHYH\DLWKDODW©óILUPDQóQFLKD]óQó]ODLOJLO

%LUHOHNWULNNHVLQWLVLGXUXPXQGDD\DUODQಣPóġVóFDNOóNNRUXQXU)UHH6WRUHIRQNVL\RQX)RQNVL\RQXHWNLQOHġWLUPHNL©LQòOJLOLVLPJHJ¸VWHULOHQHNDGDU

)DUNOóELUVRáXWXFXD\DUODQPóġVóFDNಣOóáóQóQVH©LOPHVL\OHIRQNVL\RQGHYUHGóġóNDOóURFXN.LOLGLIRQNVL\RQXòVWHQPH\HQELULġOHPL¸QOHPHN¾]HUHWXġ

.DSóUDIODUóQóQNRQXPODQGóUóOPDVóHġLWOLER\XWODUGDNL\L\HFHNSDNHWOHULQL\HUOHġWLUHಣELOPHNL©LQNDSóUDIODUóIDUNOó\¾NVHNOLNOHUHD\DUODಣQDELOLU

<$5$5/,ò38/$5,9(%ò/*ò/(5(QHUMLWDVDUUXIX\ODLOJLOLLSX©ODUóವ &LKD]óQNDSóVóQó©RNVóND©PD\óQYH\DJHUHNಣWLáLQGHQGDKDX]XQV¾UHD©ó

KD]óQGóġNDVDVóQóVDGHFHL©LQHELUD]GHWHUMDQHNOHQPLġóOóNVXLOHWHPL]OHPHQL]LWDYVL\HHGHUL]7HPL]OLNWHQVRQUDFLKD]óQILġLQLWHNUDUWDNóQ.XO

=DSRWYUGXSULWLVQLWHWLSNX2.3ULND]DQMHLQGLNDWRUURGLWHOMVNHEORNDGH=DLVNOMXÏLYDQMHIXQNFLMH3ULWLVQLWHWLSNX0RGHVYHGRNWUHSHULLQಣGLNDWR

6RUXQ 2ODVóQHGHQ ¸]¾P.RPSUHV¸UGHYDPOó©DOóġóಣ\RU6óFDNOóNGRáUXD\DUODQPDPóġಣWóU'DKD\¾NVHNELUVóFDNOóND\DUODಣ\óQ .DSDNGRáUXNDSDWóOPDPó

6RUXQ 2ODVóQHGHQ ¸]¾PG(0RJ¸VWHUJHHNUDQóQGDEHOLUL\RU&LKD]GHPRPRGXQGDGóUG(ಣ0R2.WXġXQXX]XQELUX\DUóVHVLGX\XOXSHNUDQNóVDELUV¾UHL©L

+DYDODQGóUPDJHUHNVLQLPOHULmin.200 cm2min.200 cm2&LKD]óQDUNDVóQGDNLKDYDDNóġó\HWHUOLROPDOóGóU82www.electrolux.com

10 mmø 2 mmA1 xB1 xC1 xD1 xE1 xF2 xG6 xH2 xI 26 x Ø3,5 - 13 mmJ4 xL/LK2 xL1 xM 2 x Ø3,5 - 16 mmN 18 xO2 xØ3,5 - 13 mmØ3,5 - 16 mmTÜRKÇE 83

90°18.233.84www.electrolux.com

45TÜRKÇE 85

180°6786www.electrolux.com

B8109L~3 mm11JI12TÜRKÇE 87

CDCD16 mm19 mm13CD14 15HI17OO1688www.electrolux.com

N1890ºK19X21~5 mm~5 mm20==X22 23TÜRKÇE 89

1DPMHģWDQMHSROLFDQDYUDWLPD=DVSUHPDQMHSDNLUDQMDKUDQHUD]OLÏLWLKYHOLÏLQDSROLFHQDYUDWLPDPRJXVHSRVWDYLWLQDUD]OLÏLWHYLVLQH=DWDNYRSRVWD

25345°2241698 mm1147 mm937 mm797.5 mm628 mm26190www.electrolux.com

GAL/LF28JabcdG12J276(6/(51RUPDO©DOóġPDVóUDVóQGDED]óVHVOHUJHOHELOLUNRPSUHV¸UVRáXWXFXGHYUHVLBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!C

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(.1ò.9(5ò/(5  .DELQER\XWODUó   <¾NVHNOLN PP *HQLġOLN PP 'HULQOLN PP*

6HUYLVLOHLOHWLġLPNXUGXáXQX]GDVDWóQDOPDILġಬLYH\DIDWXUDಬQóQKD]óUROGXáXQXYHDġDáóGDNLYHULಣOHULQVRUXOGXáXQGDLOHWLOPHN¾]HUHKD]óUEXOXQಣGXáX

94www.electrolux.com

8SXWH]DXSRUDEX+UYDWVNLˍˡˤˠ˜ˢ˯˔ˮ˛˰ˤ˯˃˨˨ˤ˪˦˧˞1DYRGLOD]DXSRUDER6ORYHQģÏLQD.XOODQPD.óODYX]X7¾UN©H222369246-A-302013