Electrolux ERF4162AOX manuály

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. POSTAVLJANJE

11

8. TEHNIČKI PODACI

13

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

14

1.2 Опште мере безбедности

15

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

16

2.3 Употреба

17

2.4 Нега и чишћење

17

2.5 Одлагање

17

3.1 Командна табла

18

3.2 Укључивање

18

3.3 Искључивање

18

3.4 Регулисање температуре

19

3.5 Режим ExtraHumidity

19

3.6 ShoppingMode

19

3.7 Holiday режим

19

3.8 EcoMode

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

СРПСКИ 23

23

7. ИНСТАЛАЦИЈА

24

СРПСКИ 25

25

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

VARNOSTNE INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

29

3. DELOVANJE

30

SLOVENŠČINA 31

31

4. VSAKODNEVNA UPORABA

32

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

34

SLOVENŠČINA 35

35

7. NAMESTITEV

36

SLOVENŠČINA 37

37

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

38

9. SKRB ZA OKOLJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

280156979-A-242017

40

Electrolux ERF4162AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Використання

5

2.4 Догляд і чищення

5

2.5 Утилізація

5

3. ОПИС РОБОТИ

6

3.4 Регулювання температури

7

3.5 Режим ExtraHumidity

7

3.6 ShoppingMode

7

3.7 Режим Holiday

7

3.8 EcoMode

7

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

9

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

7. УСТАНОВКА

12

7.2 Розміщення

13

7.3 Вирівнювання

13

7.4 Задні розпірки

13

7.5 Підключення до

13

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

14

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

280156051-A-172016

16

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

3.2 Aktivering

6

3.3 Deaktivering

6

3.4 Indstilling af temperatur

6

3.5 ExtraHumidity-funktion

6

4. DAGLIG BRUG

7

4.2 TASTEGUARD-filter

8

4.3 FreshZone-skuffe

8

4.4 Styring af fugtighed

8

5.1 Indvendig rengøring

8

6. FEJLFINDING

9

7. INSTALLATION

11

7.3 Nivellering

12

7.4 Bageste afstandsstykker

12

7.5 Tilslutning, el

12

7.6 Montering af

12

TASTEGUARD -filter

12

8. TEKNISK INFORMATION

13

9. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

3. KÄYTTÖ

17

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. HOITO JA PUHDISTUS

20

5.2 Säännöllinen puhdistus

21

5.3 Jääkaapin sulattaminen

21

5.4 Jos laitetta ei käytetä

21

6. VIANMÄÄRITYS

22

7. ASENNUS

23

7.2 Sijainti

24

7.3 Tasapainotus

24

7.4 Takaosan välikappaleet

24

7.5 Sähköliitäntä

24

8. TEKNISET TIEDOT

25

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.4 Stell og rengjøring

29

2.5 Avfallsbehandling

29

3.1 Betjeningspanel

29

3.2 Slå på

30

3.3 Slå av

30

3.4 Regulere temperaturen

30

3.5 ExtraHumidity-modus

30

3.6 ShoppingMode

30

4. DAGLIG BRUK

31

5. STELL OG RENGJØRING

32

6. FEILSØKING

33

7. MONTERING

35

7.3 Sette produktet i vater

36

7.4 Avstandsstykker bak

36

7.5 Elektrisk tilkopling

36

7.6 Montering av

36

TASTEGUARD filter

36

8. TEKNISKE DATA

37

9. MILJØVERN

37

INNEHÅLL

38

VI TÄNKER PÅ DIG

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

1.2 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

40

3. ANVÄNDNING

41

3.3 Stänga av

42

3.4 Temperaturreglering

42

3.5 ExtraHumidity-läge

42

4. DAGLIG ANVÄNDNING

43

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

6. FELSÖKNING

45

7.2 Placering

48

7.3 Justering av höjd

48

7.4 Bakre distanshållare

48

7.5 Elektrisk anslutning

48

9. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

280156048-A-162016

52

Electrolux ERF4162AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.03 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

5.5 CrispFresh-sahtel

10

5.6 FreshZone-sahtel

10

5.7 Niiskuse reguleerimine

10

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

8. VEAOTSING

13

9. PAIGALDAMINE

15

9.3 Loodimine

16

9.4 Tagumised vahepuksid

16

9.5 Elektriühendus

16

9.6 TASTEGUARD filtri

16

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Pielietojums

21

2.4 Apkope un tīrīšana

21

2.5 Ierīces utilizācija

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.4 Ledusskapja atkausēšana

28

7.5 Ierīces ilgstoša

28

7.6 Filtra TASTEGUARD

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

36

2.3 Naudojimas

37

2.4 Valymas ir priežiūra

37

2.5 Seno prietaiso išmetimas

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

4. NAUDOJIMAS

39

4.4 Temperatūros reguliavimas

40

4.5 Režimas ExtraHumidity

40

4.6 ShoppingMode

40

4.7 Režimas Holiday

40

4.8 EcoMode

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.4 Grotelės buteliams

42

5.5 Stalčius CrispFresh

42

5.6 Stalčius FreshZone

42

5.7 Drėgmės valdiklis

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7.1 Bendri įspėjimai

44

7.2 Vidaus valymas

44

7.3 Reguliarus valymas

44

7.4 Šaldytuvo atitirpdymas

44

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

9. ĮRENGIMAS

47

9.2 Kur statyti prietaisą

48

9.3 Išlyginimas

48

9.4 Galinės dalies tarpikliai

48

9.5 Elektros prijungimas

49

9.6 Filtro TASTEGUARD

49

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

50

11. APLINKOS APSAUGA

50

LIETUVIŲ 51

51

280155509-B-272015

52

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. FUNCIONAMENTO

7

4.4 Regulação da temperatura

8

4.5 Modo ExtraHumidity

8

4.6 ShoppingMode

8

4.7 Modo Holiday

8

4.8 EcoMode

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.4 Prateleira para garrafas

10

5.5 Gaveta CrispFresh

10

5.6 Gaveta FreshZone

10

5.7 Controlo de humidade

10

6. SUGESTÕES E DICAS

11

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

PORTUGUÊS

15

9. INSTALAÇÃO

16

9.3 Nivelamento

17

9.4 Espaçadores traseiros

17

9.5 Ligação eléctrica

17

9.6 Instalação do filtro

17

TASTEGUARD

17

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

CONTENIDO

19

PENSAMOS EN USTED

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.4 Mantenimiento y limpieza

22

2.5 Desecho

22

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

4. FUNCIONAMIENTO

24

5. USO DIARIO

26

5.4 Estante botellero

27

5.5 Cajón CrispFresh

27

5.6 Cajón FreshZone

27

5.7 Control de humedad

27

6. CONSEJOS

28

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

9. INSTALACIÓN

33

9.3 Nivelación

34

9.4 Separadores traseros

34

9.5 Conexión eléctrica

34

9.6 Instalación del filtro

34

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

35

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

280155508-A-212015

36

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. FUNCIONAMENTO

7

4.4 Regulação da temperatura

8

4.5 Modo ExtraHumidity

8

4.6 ShoppingMode

8

4.7 Modo Holiday

8

4.8 EcoMode

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.4 Prateleira para garrafas

10

5.5 Gaveta CrispFresh

10

5.6 Gaveta FreshZone

10

5.7 Controlo de humidade

10

6. SUGESTÕES E DICAS

11

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

PORTUGUÊS 15

15

9. INSTALAÇÃO

16

9.3 Nivelamento

17

9.4 Espaçadores traseiros

17

9.5 Ligação eléctrica

17

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

PENSAMOS EN USTED

20

ESPAÑOL 21

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

2.4 Mantenimiento y limpieza

23

2.5 Desecho

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

4. FUNCIONAMIENTO

25

5. USO DIARIO

27

5.4 Estante botellero

28

5.5 Cajón CrispFresh

28

5.6 Cajón FreshZone

28

5.7 Control de humedad

28

6. CONSEJOS

29

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

31

ESPAÑOL 33

33

9. INSTALACIÓN

34

9.3 Nivelación

35

9.4 Separadores traseros

35

9.5 Conexión eléctrica

35

9.6 Instalación del filtro

35

TASTEGUARD

35

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

36

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

280155543-A-272015

40

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.42 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

3.2 Zapnutí spotřebiče

6

3.3 Vypnutí spotřebiče

6

3.4 Regulace teploty

6

3.5 Režim ExtraHumidity

6

3.6 ShoppingMode

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

11

7.3 Vyrovnání

12

7.4 Zadní rozpěrky

12

8. TECHNICKÉ INFORMACE

13

ČESKY 15

15

280155795-A-492015

16

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Ruština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

4.4 Regulace teploty

8

4.5 Režim ExtraHumidity

8

4.7 Režim Holiday

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

9. INSTALACE

15

9.2 Umístění

16

9.3 Vyrovnání

16

9.4 Zadní rozpěrky

16

10. TECHNICKÉ INFORMACE

17

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

2.4 Уход и очистка

23

2.5 Утилизация

23

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

25

4.4 Регулировка температуры

26

4.5 Режим ExtraHumidity

26

4.6 ShoppingMode

26

4.7 Режим Holiday

26

4.8 EcoMode

26

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

5.3 Передвижные полки

28

5.4 Полка для бутылок

28

5.5 Ящик CrispFresh

28

5.6 Ящик FreshZone

28

5.7 Контроль влажности

28

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

7. УХОД И ОЧИСТКА

30

7.4 Размораживание

31

7.5 Перерывы в эксплуатации

31

7.6 Замена фильтра

31

TASTEGUARD

31

8.1 Что делать, если

32

РУССКИЙ 33

33

9. УСТАНОВКА

35

9.3 Выравнивание

36

9.4 Упоры задней стенки

36

9.5 Подключение к

36

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Použite

42

2.4 Ošetrovanie a čistenie

42

2.5 Likvidácia

42

3. POPIS VÝROBKU

43

4. PREVÁDZKA

44

SLOVENSKY 45

45

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5.5 Zásuvka CrispFresh

47

5.6 Zásuvka FreshZone

47

5.7 Regulácia vlhkosti

47

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

7.3 Pravidelné čistenie

49

7.4 Odmrazovanie chladničky

49

7.5 Obdobia mimo prevádzky

49

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

8.2 Zatvorenie dvierok

52

8.3 Výmena osvetlenia

52

9. INŠTALÁCIA

53

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

55

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

56

ОБСЛУГОВУВАННЯ

56

1.2 Загальні правила безпеки

57

2.1 Встановлення

58

2.2 Підключення до

59

2.3 Використання

59

2.4 Догляд і чищення

59

2.5 Утилізація

59

3. ОПИС ВИРОБУ

60

4. ОПИС РОБОТИ

61

4.4 Регулювання температури

62

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

5.4 Підставка для пляшок

64

5.5 Шухляда CrispFresh

64

5.6 Шухляда FreshZone

64

5.7 Регулювання вологості

64

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

65

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

9.2 Розміщення

71

9.3 Вирівнювання

71

9.4 Задні розпірки

71

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

73

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

280154969-B-272015

76

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

INFORMACION SIGURIE

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

3.2 Ndezja

6

3.3 Fikja

6

3.4 Rregullimi i temperaturës

6

3.5 Modaliteti ExtraHumidity

6

3.6 ShoppingMode

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

6.1 Si të veprojmë nëse

10

7. INSTALIMI

11

7.2 Vendndodhja

12

7.3 Nivelimi

12

7.4 Distancatorët e pasmë

12

7.5 Lidhja elektrike

12

8. TË DHËNA TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.3 Употребa

17

2.4 Нега и чистење

17

2.5 Расходување

17

3. РАКУВАЊЕ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

6.2 Замена на светилката

24

7. МОНТАЖА

25

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

27

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

280156980-A-242017

28

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.42 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

5

2.5 Likvidácia

5

3. PREVÁDZKA

6

SLOVENSKY 7

7

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

9

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

10

SLOVENSKY 11

11

7. INŠTALÁCIA

12

SLOVENSKY 13

13

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

14

SLOVENSKY 15

15

280157215-A-362017

16

Electrolux ERF4162AOX Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.91 MB |

Španělština

Amharština

Italština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6. VEAOTSING

10

6.2 Lambi asendamine

11

7. PAIGALDAMINE

12

7.5 Elektriühendus

13

7.6 TASTEGUARD filtri

13

7.7 Ukse avamissuuna

13

8. TEHNILISED ANDMED

14

9. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

3. LIETOŠANA

18

3.2 Ierīces ieslēgšana

19

3.3 Ierīces izslēgšana

19

3.4 Temperatūras regulēšana

19

3.5 ExtraHumidity režīms

19

3.6 ShoppingMode

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

6.1 Ko darīt, ja

23

7. UZSTĀDĪŠANA

24

7.2 Izvietojums

25

7.3 Līmeņošana

25

7.4 Aizmugurējās starplikas

25

7.5 Elektrības padeves

25

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

26

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.3 Naudojimas

30

2.4 Valymas ir priežiūra

30

2.5 Seno prietaiso išmetimas

30

3. NAUDOJIMAS

31

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

6.2 Lemputės keitimas

36

7. ĮRENGIMAS

37

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

38

9. APLINKOS APSAUGA

39

ESTAMOS A PENSAR EM SI

40

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

41

1.2 Segurança geral

41

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

42

2.3 Utilização

43

2.4 Manutenção e limpeza

43

2.5 Eliminação

43

3. FUNCIONAMENTO

44

3.4 Regulação da temperatura

45

3.5 Modo ExtraHumidity

45

3.7 Modo Holiday

45

3.8 EcoMode

45

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

48

PORTUGUÊS 49

49

7. INSTALAÇÃO

50

7.3 Nivelamento

51

7.4 Espaçadores traseiros

51

7.5 Ligação eléctrica

51

7.6 Instalação do filtro

51

TASTEGUARD

51

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

52

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

CONTENIDO

53

PENSAMOS EN USTED

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.4 Mantenimiento y limpieza

56

2.5 Desecho

56

3. FUNCIONAMIENTO

57

4. USO DIARIO

59

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

7. INSTALACIÓN

63

7.3 Nivelación

64

7.4 Separadores traseros

64

7.5 Conexión eléctrica

64

7.6 Instalación del filtro

64

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

65

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

280155794-A-492015

68

Electrolux ERF4162AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.41 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 ExtraHumidity mode

6

3.6 ShoppingMode

6

4. DAILY USE

7

5. CARE AND CLEANING

8

6. TROUBLESHOOTING

9

7. INSTALLATION

11

7.3 Levelling

12

7.4 Rear spacers

12

7.5 Electrical connection

12

7.6 Installation of the

12

TASTEGUARD filter

12

8. TECHNICAL INFORMATION

13

9. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

ENGLISH 15

15

280156670-A-092017

16

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOB8851VAX	Rychlý návod Electrolux EOB8851VAX Hurtigstartveiledning, 4 stránky
EKC6670AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6670AOW Vartotojo vadovas, 40 stránky
ERN2201AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN2201AOW Uživatelský manuál, 60 stránky
EUF2308	Uživatelský manuál Electrolux EUF2308 Användarmanual, 12 stránky
ESL6251	Uživatelský manuál Electrolux ESL6251 Ohjekirja [en] [sk] [sk] , 40 stránky
PQ645UX	Uživatelský manuál Electrolux PQ645UX Manuale utente, 20 stránky
EVY6800ZOZ	Receptář Electrolux EVY6800ZOZ Recipe Book, 12 stránky
EC2231AOW	Uživatelský manuál Electrolux EC2231AOW Manuale utente [fr] , 20 stránky
EHH6340FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHH6340FOK Ohjekirja [es] , 72 stránky
EN3617MOW	Uživatelský manuál Electrolux EN3617MOW Manuel utilisateur, 16 stránky
EKC52300OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC952300W Руководство пользователя [et] [sv] , 28 stránky
EKC60301OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC60301OW Ohjekirja, 52 stránky
EVYP5841AX	Rychlý návod Electrolux EVYP5841AX Οδηγός γρήγορης εκκίνησης [fr] , 4 stránky
KVKDE40X	Uživatelský manuál Electrolux KVKDE40X Vartotojo vadovas, 24 stránky
EOC2401AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC2401AOX User Manual, 32 stránky
EKC60200	Uživatelský manuál Electrolux EKC60200 Användarmanual, 24 stránky
EKC7012AHW	Uživatelský manuál Electrolux EKC7012AHW Användarmanual, 28 stránky
FQV741XEV	Uživatelský manuál Electrolux FQV741XEV Manuel utilisateur, 80 stránky
EKI6556EIX	Uživatelský manuál Electrolux EKI6556EIX Brukermanual, 40 stránky
EEG4100CB	Uživatelský manuál Electrolux EEG41IW دليل الاستخدام, 16 stránky

Electrolux zařízení