Electrolux ERF4114AOX manuály

Electrolux ERF4114AOX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.77 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

3.4 Réglage de la température

9

3.5 EcoMode

9

3.6 ShoppingMode

9

3.7 Mode Holiday

9

3.8 Mode FreeStore

9

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

4.4 Bac CrispFresh

11

4.5 Indicateur de température

11

4.6 FreeStore

11

5. CONSEILS UTILES

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

16

8.3 Branchement électrique

17

8.4 Entretoises arrière

17

8.5 Mise de niveau

17

8.6 Réversibilité de la porte

18

L'ENVIRONNEMENT

19

ÍNDICE DE MATERIAS

20

PENSAMOS EN USTED

20

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

1.3 Uso diario

22

1.4 Cuidado y limpieza

22

1.5 Instalación

22

1.6 Servicio técnico

22

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

3. PANEL DE MANDOS

24

ESPAÑOL 25

25

4. USO DIARIO

26

5. CONSEJOS ÚTILES

27

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29

8. INSTALACIÓN

31

8.2 Ubicación

32

8.3 Conexión eléctrica

32

8.4 Separadores traseros

32

8.5 Nivelación

32

8.6 Cambio del sentido de

33

9. DATOS TÉCNICOS

34

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

ESPAÑOL 35

35

280152605-A-422013

36

Electrolux ERF4114AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ERF4114AOW

1

ERF4114AOX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

ESPAÑOL 3

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

3. FUNCIONAMIENTO

5

3.2 Encendido

6

3.3 Apagado

6

3.4 Regulación de la

6

3.5 Función FreeStore

6

3.6 ShoppingMode

7

3.7 Modo Holiday

7

3.8 EcoMode

7

3.9 Alarma de puerta abierta

7

4. USO DIARIO

8

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

8

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

9

7. INSTALACIÓN

11

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

12

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

12

ESPAÑOL 13

13

ESPAÑOL 15

15

280155606-A-432015

16

Electrolux ERF4114AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

ERF4114AOW

1

ERF4114AOX

1

TR SOĞUTUCU KULLANMA KILAVUZU

1

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. ÇALIŞTIRMA

6

4.2 Cihazın açılması

7

4.3 Cihazın kapanması

7

4.4 Sıcaklığın ayarlanması

7

4.5 FreeStore modu

7

4.6 ShoppingMode

7

5. GÜNLÜK KULLANIM

8

5.3 Hareketli raflar

9

5.4 Şişe rafı

9

5.5 Sıcaklık göstergesi

9

5.6 CrispFresh çekmecesi

9

7. BAKIM VE TEMIZLIK

11

8. SORUN GIDERME

12

TÜRKÇE 13

13

8.2 Kapının kapatılması

14

8.3 Lambanın değiştirilmesi

14

9. MONTAJ

15

9.4 Arka aralayıcılar

16

9.5 Elektrik bağlantısı

16

9.6 Kapı açılma yönünün

16

10. TEKNIK BILGILER

17

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

18

TÜRKÇE 19

19

280155163-A-112015

20

Electrolux ERF4114AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Amharština

Francouzština

Tabulka s obsahem

ERF4114AOW

1

ERF4114AOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

3.2 Aktivering

6

3.3 Deaktivering

6

3.4 Indstilling af temperatur

6

4. DAGLIG BRUG

7

4.2 FREESTORE

8

5.1 Indvendig rengøring

8

5.2 Regelmæssig rengøring

8

5.3 Afrimning af køleskabet

8

6. FEJLFINDING

9

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISK INFORMATION

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

3.2 Laitteen käynnistäminen

16

3.3 Laitteen kytkeminen pois

16

3.4 Lämpötilan säätäminen

16

3.5 FreeStore -toiminto

16

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

5. HOITO JA PUHDISTUS

18

6. VIANMÄÄRITYS

19

7. ASENNUS

21

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Connexion électrique

25

2.3 Usage

25

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

3. FONCTIONNEMENT

26

3.3 Mise à l'arrêt

27

3.4 Réglage de la température

27

3.5 Fonction FreeStore

27

3.6 ShoppingMode

27

3.7 Mode Holiday

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

6.2 Remplacement de

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

VI TENKER PÅ DEG

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

35

1.2 Generelt om sikkerhet

35

2. SIKKERHETSANVISNINGER

36

2.4 Stell og rengjøring

37

2.5 Avfallsbehandling

37

3.1 Betjeningspanel

37

3.2 Slå på

38

3.3 Slå av

38

3.4 Regulere temperaturen

38

3.5 FreeStore-funksjon

38

4. DAGLIG BRUK

39

5. STELL OG RENGJØRING

40

6. FEILSØKING

41

7. MONTERING

42

8. TEKNISKE DATA

43

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

INNEHÅLL

44

VI TÄNKER PÅ DIG

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

1.2 Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

3. ANVÄNDNING

47

3.3 Stänga av

48

3.4 Temperaturreglering

48

3.5 FreeStore-funktion

48

4. DAGLIG ANVÄNDNING

49

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

6. FELSÖKNING

51

9. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

280155603-A-432015

56

Electrolux ERF4114AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.34 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

ERF4114AOW

1

ERF4114AOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

6

4.2 Bekapcsolás

7

4.3 Kikapcsolás

7

4.4 A hőmérséklet beállítása

7

4.5 FreeStore funkció

7

4.6 ShoppingMode

8

4.7 Holiday üzemmód

8

4.8 EcoMode

8

4.9 Nyitott ajtó riasztás

8

5. NAPI HASZNÁLAT

9

5.5 Hőmérséklet-visszajelző

10

5.6 CrispFresh fiók

10

5.7 FreeStore

10

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Vízszintbe állítás

16

9.4 Hátsó távtartók

16

9.5 Elektromos csatlakoztatás

17

9.6 Az ajtó nyitási irányának

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

280155358-A-112015

20

Electrolux ERF4114AOX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERF4114AOW

1

ERF4114AOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.4 Temperatuurregeling

7

3.5 FreeStore-functie

7

3.7 Holiday-modus

7

3.8 EcoMode

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

6. PROBLEEMOPLOSSING

9

6.1 Wat moet u doen als…

10

7. MONTAGE

11

8. TECHNISCHE INFORMATIE

12

9. MILIEUBESCHERMING

12

TABLE DES MATIÈRES

13

NOUS PENSONS À VOUS

13

SERVICE APRÈS-VENTE

13

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

14

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

2.2 Connexion électrique

16

2.3 Usage

16

2.4 Entretien et nettoyage

16

2.5 Mise au rebut

16

3. FONCTIONNEMENT

17

3.3 Mise à l'arrêt

18

3.4 Réglage de la température

18

3.5 Fonction FreeStore

18

3.6 ShoppingMode

18

3.7 Mode Holiday

18

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

FRANÇAIS 21

21

6.2 Remplacement de

22

7. INSTALLATION

23

L'ENVIRONNEMENT

23

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Verwendung

28

2.4 Reinigung und Pflege

28

2.5 Entsorgung

28

3. BETRIEB

29

3.3 Ausschalten des Geräts

30

3.4 Temperaturregelung

30

3.5 Funktion FreeStore

30

3.7 Holiday-Modus

30

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

31

5. REINIGUNG UND PFLEGE

32

6. FEHLERSUCHE

33

6.2 Austauschen der Lampe

34

8. TECHNISCHE DATEN

35

9. UMWELTTIPPS

35

280156006-A-132016

36

Electrolux ERF4114AOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.38 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

ERF4114AOW

1

ERF4114AOX

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

3. ÇALIŞTIRMA

5

3.2 Cihazın açılması

6

3.3 Cihazı kapama

6

3.4 Sıcaklığın ayarlanması

6

3.5 FreeStore fonksiyonu

6

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

5. BAKIM VE TEMIZLIK

8

6. SORUN GIDERME

9

7. MONTAJ

11

8. TEKNIK BILGILER

11

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

12

TÜRKÇE 13

13

TÜRKÇE 15

15

280155605-A-432015

16

Electrolux ERF4114AOX Instalační manuál (8 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

.ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ تﻼﯾدﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ *

2

280155584-C-022016

8

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ER8496B	Uživatelský manuál Electrolux ER8496B Kasutusjuhend, 19 stránky
EON6630X	Uživatelský manuál Electrolux EON6630X User Manual, 41 stránky
EON31000X EU ENV06	Uživatelský manuál Electrolux EON31000X EU ENV06 User Manual, 52 stránky
ESL8810RA	Uživatelský manuál Electrolux ESL8810RA Kasutusjuhend, 72 stránky
EFF55569DK	Instalační manuál Electrolux EFF55569DK Installation Instruction, 12 stránky
ER9096	Uživatelský manuál Electrolux ER9096 Korisnički priručnik, 22 stránky
ERN22500	Uživatelský manuál Electrolux ERN22500 Používateľská príručka, 10 stránky
EKG60111	Uživatelský manuál Electrolux EKG60111 User Manual, 42 stránky
EHC326BA	Informační leták Electrolux EHC326BA Information Sheet, 2 stránky
EON5627K	Uživatelský manuál Electrolux EON5627K User Manual, 36 stránky
EKC6561AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6561AOW User Manual, 40 stránky
ERB3322	Uživatelský manuál Electrolux ERB3322 User Manual, 18 stránky
EOA5351AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOA5351AAX Kasutusjuhend, 32 stránky
EOB5440AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5440AOX User Manual, 28 stránky
EVK5840AAX	Rychlý návod Electrolux EVK5840AAX Quick Guide, 4 stránky
ESF46010X	Uživatelský manuál Electrolux ESF46010X Instrukcja obsługi, 64 stránky
EON5627X	Uživatelský manuál Electrolux EON5627X User Manual, 46 stránky
EKG511106X	Uživatelský manuál Electrolux EKG511106X User Manual, 40 stránky
EKC6706	Uživatelský manuál Electrolux EKC6706 User Manual, 20 stránky
GL40-4.4	Uživatelský manuál Electrolux GL40-4.4 User Manual, 8 stránky

Electrolux zařízení