Electrolux ERF3305AOW Uživatelský manuál

ERF3305AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2NL Koelkast Gebruiksaanwijzing 11FI Jääkaappi Käyttöohje 20NO Kjøleskap Bruksanvisning 29SV Kylskåp Bruksanvisni

8. TEKNISKE DATAHøjde 1544 mmBredde 595 mmDybde 668 mmSpænding 230 - 240 VHyppighed 50 HzDe tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt el

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 112. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit appara

Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen.• Bewaar geen explosieve substanties zoalsspuitbussen met drijfgas in

• De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd.• Plaats geen elektrische apparaten(bijv. ijsmachines) in het apparaattenzij uitdrukkelijk

3.3 TemperatuurregelaarDe temperatuur wordt automatischgeregeld.1. Draai de thermostaatknop op eenlagere stand om de minimale koudete verkrijgen.2. Dr

5. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.5.1 De binnenkantschoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebrui

6. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.6.1 Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt la‐w

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr bevindt zich teveel con‐denswater op de achter‐wand van de koelkast.De deur is te vaak geo‐pend.Open de deur al

Kli‐maat‐klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°C7.2 Aansluiting op hetelektriciteitsnet•

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 202. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

Keskiasento on yleensäsopivin asetus.Huomioi lämpötilansäätämisessä seuraavatsiihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila• oven avaamistiheys• säilyte

uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaapinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.HUOMIO!Älä käytä puhdistusaineita,hankaavia jauheita, klooriatai

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideValo ei syty. Lamppu on valmiustilas‐sa.Sulje ja avaa ovi.Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta "Lam‐pu

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei avaudu helposti. Yritit avata oven välittö‐mästi sen sulkemisen jäl‐keen.Odota muutama sekuntioven sul

ei ole maadoitettu, ota yhteyssähköasentajaan ja pyydä asentajaakytkemään laite erilliseenmaadoitusliittimeen voimassa olevienmääräysten mukaisesti.•

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, inn i eller inærheten av produktet.• Ikke berør kompressoren e

FORSIKTIG!Dersom romtemperaturen erhøy eller det oppbevaresstore mengder matvarer ogproduktet er innstilt pålaveste temperatur, vilproduktet muligens

FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, klor elleroljebasert vaskemiddel, dadette vil skade finishen.5.2 Regelmessig rengjøringFORSI

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen er innstiltfeil.Se kapittelet «Bruk»/«Betje‐ningspanel». Mye mat ble lagt i fryse‐

Det anbefales på detsterkeste å kun brukeoriginale reservedeler.Bruk kun LED-pærer (E14-sokkel). Maksimal styrke erangitt på lampedekselet.FORSIKTIG!T

7.3 Installering av produktet ogomhengsling av dørenSe separate instrukser ommontering (ventileringskrav,nivellering) og dørhengsel.8. TEKNISKE DATAHø

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...382. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

En medelhög inställning är iregel lämpligast.Den exakta inställningen bördock väljas med hänsyn tillatt temperaturen inne ihushållsapparaten beror på:

FÖRSIKTIGHET!Använd interengöringsmedel,skurpulver, klor elleroljebaseraderengöringsmedel eftersomde skadar ytan.5.2 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLampan fungerar inte. Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren.Lampan är trasig. Se avsnittet ”Byte av lam‐pan”.Kom

Kontakta närmasteauktoriseradeserviceverkstad om dessaråd inte löser problemet.6.2 Byte av lampanProdukten har eninnerbelysning bestående aven LED-lam

8. TEKNISKA DATAHöjd 1544 mmBredd 595 mmDjup 668 mmNätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzTeknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan e

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop280157180-A-322017

det er angivet på apparatet som egnetaf producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

Normalt er enmellemindstilling mestpassende.Når den præcise indstillingvælges, skal man dog huskepå, at temperaturen iapparatet afhænger af:• rumtempe

FORSIGTIG!Brug ikke vaskemidler,skurepulver, chlor elleroliebaserederengøringsmidler, da debeskadiger finishetsoverflade.5.2 Regelmæssig rengøringFORS

Fejl Mulige årsager LøsningKompressoren kører heletiden.Temperaturen er indstilletforkert.Se kapitlet "Betjening"/"Be‐tjeningspanel&quo

6.2 Udskiftning af pærenApparatet er forsynet meden indvendig LED-pære medlang holdbarhed.Det anbefales kraftigt kun atbruge originale reservedele.Bru