Electrolux ERF3300AOW Uživatelský manuál

ERF3300AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2EN Refrigerator User Manual 10FI Jääkaappi Käyttöohje 18NO Kjøleskap Bruksanvisning 26SV Kylskåp Bruksanvisning

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...112. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

1. Turn the Temperature regulatortoward lower settings to obtain theminimum coldness.2. Turn the Temperature regulatortoward higher settings to obtain

1. Clean the inside and accessorieswith lukewarm water and someneutral soap.2. Regularly check the door seals andwipe clean to ensure they are cleanan

Problem Possible cause SolutionWater flows inside the re‐frigerator.The water outlet is clog‐ged.Clean the water outlet.Food products preventthat wate

class indicated on the rating plate of theappliance:ClimateclassAmbient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 4

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSOHJEET... 192. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

Keskiasento on yleensäsopivin asetus.Huomioi lämpötilansäätämisessä seuraavatsiihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila,• oven avaamistiheys,• säily

5.2 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkiaja kaapeleita.HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjest

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila onliian korkea.Katso ilmastoluokan tauluk‐ko arvokilvestä. Ruoka on pantu kodinko‐neesee

7. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuelle skader, d

1. Vri temperaturregulatoren mot enlavere innstilling for å stille inn minstekuldenivå.2. Drei termostatbryteren mot høyereinnstillinger for å oppnå m

OBS!Unngå skader påkjølesystemet.OBS!Når du skal flytte skapet, løftden i fremkant for ikke åskrape opp gulvet.Utstyret skal rengjøres regelmessig:1.

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann inne ikjøleskapet.Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet.Matprodukter forhindrer atvannet får samle

Klima‐klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°C7.2 Elektrisk tilkopling• Før du setter støp

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...352. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd in

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

2. Vrid temperaturreglaget mot de högainställningarna för att få högakylnivåer.FÖRSIKTIGHET!Om produkten är inställd påen låg temperatur ochomgivnings

FÖRSIKTIGHET!När du flyttar produkten skadu lyfta upp den iframkanten så att inte golvetrepas.Utrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:1. Rengör

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner inne i kylskå‐pet.Vattenutloppet är igen‐täppt.Rengör vattenutloppet.Matvaror hindrar vattnetfrån att rinna i

Klimat‐klassOmgivningstemperaturN +16 °C till + 32 °CST +16 °C till + 38 °CT +16 °C till + 43 °C7.2 Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänninge

www.electrolux.com42

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop280155757-A-472015

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

1. Drej termostatknappen mod lavereindstillinger for at vælge minimumkøling.2. Drej termostatknappen mod højereindstillinger for at vælge maksimalkøli

5.2 Regelmæssig rengøringPAS PÅ!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.PAS PÅ!Undgå at beskadigekølesystemet.PAS

Problem Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetemper‐atur.Se klimaklassediagrammetpå mærkepladen. Madvarerne var forvarme, da de blev lagt iappa

7. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser